Ordspråkene 30:14
Det er en generasjon med tenner som sverd og kjever som kniver, som fortærer de fattige på jorden og de trengende blant menneskene.
Det er en generasjon med tenner som sverd og kjever som kniver, som fortærer de fattige på jorden og de trengende blant menneskene.
Det er en slekt som har tenner som sverd og jeksler som kniver, for å sluke de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
Det er en slekt med sverd til tenner og kniver til jeksler, for å sluke de fattige i landet og de nødlidende blant menneskene.
En slekt med tenner som sverd og jeksler som kniver, som sluker de hjelpeløse fra landet og de fattige blant menneskene.
Det finnes en generasjon med tenner lik sverd, og kjever som kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
Det er en generasjon hvis tenner er som sverd, og deres kjever som kniver, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.
en generasjon med tenner som sverd og kinntær som kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
Det er en slekt hvis tenner er sverd, og hvis kjever er kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de nødlidende blant menneskene.
Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kjevetenner er som kniver, for å sluke de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd og kjevetenner som kniver, for å rive de fattige fra jorden og de nødstedte fra folket.
Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kjevetenner er som kniver, for å sluke de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
en generasjon hvis tenner er sverd og hvis kjever er kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
There is a generation whose teeth are swords and whose jaws are knives, devouring the poor from the earth and the needy from among mankind.
Det er en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kinntenner er som kniver, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.
en Slægt, hvis Tænder ere Sværd, og hvis Kindtænder ere Knive til at fortære de Elendige af Landet og de Fattige iblandt Menneskene.
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
Det er en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis hjørnetenner er som kniver, for å oppsluke de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
There is a generation whose teeth are like swords, and whose jaws are like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
Det er en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kjever er som kniver for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
En generasjon -- sverd er deres tenner, og kniver er deres kinntenner, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.
Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd, og deres jeksler som kniver, For å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.
Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd, deres sterke tenner som kniver, for å ødelegge de fattige fra jorden og de i nød blant menneskene.
This peoples tethe are swerdes, and with their chaft bones they consume and deuoure the symple of the earth, and the poore from amonge me.
There is a generation, whose teeth are as swordes, and their chawes as kniues to eate vp the afflicted out of the earth, and the poore from among men.
There is a generation whose teeth are as swordes, and their chawes as knyues, to deuour the poore from of the earth, & the needy from among men.
[There is] a generation, whose teeth [are as] swords, and their jaw teeth [as] knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from [among] men.
There is a generation whose teeth are like swords, And their jaws like knives, To devour the poor from the earth, and the needy from among men.
A generation -- swords `are' their teeth, And knives -- their jaw-teeth, To consume the poor from earth, And the needy from `among' men.
There is a generation whose teeth are `as' swords, and their jaw teeth `as' knives, To devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
There is a generation whose teeth are [as] swords, and their jaw teeth [as] knives, To devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
There is a generation whose teeth are like swords, their strong teeth like knives, for the destruction of the poor from the earth, and of those who are in need from among men.
There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.
There is a generation whose teeth are like swords and whose molars are like knives to devour the poor from the earth and the needy from among the human race.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Jeg knuste urettens kjever, og rev byttet ut av dens tenner.
13Det er en generasjon med stolte øyne og hovmodige blikk.
15Iglen har to døtre: 'Gi, gi!' Tre ting er aldri mette, fire sier aldri: 'Nok!'
16Dødsriket, en ufruktbar livmor, jorden som aldri mettes med vann, og ilden som aldri sier: 'Nok!'
9De stjeler foreldreløse spedbarn fra brystet, og de utnytter de som lider.
12Den onde tenker på ondskap mot den rettferdige, og biter tennene mot ham.
14De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
6For et mektig og talløst folk har kommet opp mot mitt land. Deres tenner er som løver, og de har huggtann som en løvinne.
6Den hører ikke stemmen til dem som prøver å temme den, de kloke i sine råd.
29I de dager skal de ikke lenger si: ‘Fedrene spiste sure druer, og barnas tenner er kjedelige.’
4Barnets tunge tørker fast i ganen av tørst; småbarna ber om brød, men ingen gir dem noe.
4Hans barn er langt fra trygghet; de blir knust ved porten uten at noen redder dem.
5Hungrige ødelegger hans korn og tar det fra tornene, og de tørste sluker hans rikdom.
4De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
5Som ville esler i ørkenen drar de ut for å lete etter mat; de søker desperat etter føde.
4Hør dette, dere som begår vold mot de fattige og er ute etter å ødelegge de trengende i landet!
24De vil lide hungersnød og bli rammet av pest og bitre plager; jeg vil sende ville dyr mot dem og giftslanger som kryper i støvet.
25Utenfor skal sverdet herje, og inne i rommene skal frykt herske; både på unge menn og jenter, diende barn og gråhårede menn.
14Styrken hviler i Hans nakke, og frykt senker seg foran Ham.
30De trengende skal få sitt daglige brød, og de svake skal hvile i trygghet. Men jeg vil utrydde dine røtter med sult, og de som blir igjen, skal jeg tilintetgjøre.
10Løvens brøl stilner, leopardens hyl dempes, og tennene til ungløvene knuses.
23Rikelig mat kan komme fra de fattiges åker, men grådighet kan føre til urett.
14Hvis hans barn blir mange, vil de dø for sverdet; hans etterkommere vil aldri få brød.
15Han redder de fattige fra sverdet og de sterke fra deres munn.
16Slik gir han håp til de hjelpeløse, og urettferdigheten har ikke lenger makt.
2for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.
7De kommer tilbake om kvelden; de hyler truende som hunder og patruljerer rundt i byen.
16Med hyklende spott kom de, de gnisslet tenner mot meg.
15Som en brølende løve og en angrepende bjørn, er en ond hersker over et fattig folk.
20Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse; sammen går de mot Juda. Til tross for alt dette vender hans vrede ikke tilbake, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
13Sterke okser fra Basan omringer meg; de mektige okser fra Basan omringer meg.
6Dine tenner er som en flokk nyklippede sauer som kommer opp fra vaskingen, alle er paret, og ingen mangler.
16Deres hus er som en åpen grav; de er alle mektige menn.
17De skal fortære din høst og ditt brød, som sønnene og døtrene dine skulle spise. De skal spise dine får og storfe, de skal spise dine vinranker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer, som du stoler på, med sverd.
9Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.
7Den svikefulle har også utspekulerte verktøy; han legger listige planer for å kaste de elendige i ruiner med løgnaktige ord, selv når den fattige taler med rett.
16Den som utnytter de fattige for å berike seg selv, men gir til de rike, vil selv møte nød.
15Den rike manns formue er hans sikre by, men de fattiges nød er deres undergang.
3Dere spiser kjøttet av folket mitt, flår huden av dem og knuser benene deres. Dere kutter dem opp som kjøtt i gryten, som kjøtt i kjelen.
3En fattig mann som undertrykker de svake, er som en storm som ødelegger avlinger uten å gi noe i bytte.
34så kommer fattigdommen over deg som en røver, og ditt behov som en bevæpnet mann.
9Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende.
29Deres brøl er som en løve; de brøler som unge løver; de brøler, griper byttet, bærer det bort, og ingen kan redde det.
11Så kommer fattigdom som en tyv, og nød som en kriger.
14Ved daggry reisir morderen seg; han dreper den fattige og trengende, og om natten opptrer han som en tyv.
30Dens unger lever av blod, og hvor de døde er, der holder de til.
31Den som undertrykker de fattige, håner deres Skaper, men den som har barmhjertighet med de trengende, ærer Ham.
11Det er en generasjon som forbanner sin far og som ikke velsigner sin mor.
10Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.