Job 24:14
Ved daggry reisir morderen seg; han dreper den fattige og trengende, og om natten opptrer han som en tyv.
Ved daggry reisir morderen seg; han dreper den fattige og trengende, og om natten opptrer han som en tyv.
Morderen står opp med lyset, han dreper den fattige og trengende; om natten er han som en tyv.
Ved daggry står morderen opp, han dreper den fattige og nødlidende; om natten er han som en tyv.
Ved daggry står morderen opp, han dreper den fattige og nødlidende; om natten er han som en tyv.
Morderen står opp i lyset og dreper den fattige og trengende; om natten er han som en tyv.
Morderen som står opp med lyset, dreper de fattige og trengende; om natten er han som en tyv.
Morderen står opp når det lysner, dreper den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
Ved morgen står morderen opp for å drepe den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
Morderen står opp med lyset og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
Morderen, som oppstår med lyset, dreper den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
Morderen står opp med lyset og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
Morderen står opp ved daggry, dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
At daybreak, the murderer rises to kill the poor and needy, and at night, he is like a thief.
Morderen står opp i skumringen og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
Morderen staaer op, naar det dages, slaaer den Nødtørftige og Fattige ihjel, og om Natten er han som Tyven.
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
Morderen står opp ved lyset og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
The murderer, rising with the light, kills the poor and needy, and in the night is like a thief.
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
Morderen står opp ved lyset. Han dreper de fattige og trengende. Om natten er han som en tyv.
I lyset står morderen opp, dreper den fattige og nødlidende, og om natten er han som en tyv.
Morderen står opp med lyset; han dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
Den som planlegger døden står opp før daggry for å drepe de fattige og nødlidende.
The murderer{H7523} riseth{H6965} with the light;{H216} He killeth{H6991} the poor{H6041} and needy;{H6041} And in the night{H3915} he is as a thief.{H1590}
The murderer{H7523}{(H8802)} rising{H6965}{(H8799)} with the light{H216} killeth{H6991}{(H8799)} the poor{H6041} and needy{H34}, and in the night{H3915} is as a thief{H1590}.
Tymely in the mornynge do they aryse, to murthur the symple and poore, & in the night they go a stealinge.
The murtherer riseth earely & killeth the poore and the needie: and in the night he is as a theefe.
The murtherer ryseth early and killeth the poore and needy, and in the night is as a thiefe?
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.
At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief.
The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief.
The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief.
He who is purposing death gets up before day, so that he may put to death the poor and those in need.
The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.
Before daybreak the murderer rises up; he kills the poor and the needy; in the night he is like a thief.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Utroskapens øye venter på skumringen; han tenker: 'Ingen ser meg,' og skjuler sitt ansikt.
16 I mørket bryter de seg inn i hus de har merket seg om dagen; de kjenner ikke lysets vei.
17 For mørket er som morgen for dem; de kjenner dødsrikets skygge.
13 De er blant dem som vender seg bort fra lyset; de kjenner ikke Guds veier og følger ikke Hans stier.
14 De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt.
8 Han sitter i skjul i landsbyene; på hemmelige steder angriper han den uskyldige; hans øyne lurker etter den hjelpeløse.
9 Han lurer i skjul som en løve; han venter på å fange den fattige, og han fanger den fattige når han trekker ham inn i sin felle.
16 For de sover ikke før de har gjort noe ondt; de mister søvnen om ingen forårsaker skade.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
14 Om kvelden vil det være skrekk, og før morgenen kommer, skal de være borte. Dette er skjebnen til våre plyndrere, og lodd for dem som raner oss.
14 De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
12 De bytter natt med dag; lyset nærmer seg fra mørket.
1 Ve dem som planlegger ondskap i sengen og handler ved daggry! De er sikre på sin makt, men de forstår ikke at de må stå til ansvar for sine handlinger.
4 De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
15 Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
34 så kommer fattigdommen over deg som en røver, og ditt behov som en bevæpnet mann.
6 De dreper enker og fremmedfolk, og de myrder farløse.
22 Det finnes hverken mørke eller mørkets skygge der onde sjeler kan skjule seg.
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
23 Han vandrer omkring på jakt etter mat; hvor kan han finne det? Han vet at mørkets dag nærmer seg.
18 Men de venter på å ta sitt eget blod, de sniker seg for å skade livene sine.
19 Slik er veien til alle som søker urettferdig rikdom; det vil føre til deres undergang.
19 De ondes vei er som det dype mørket; de vet ikke hva de snubler over.
20 For det finnes ingen fremtid for de onde; de urettferdiges lys skal slokkes.
9 I skumringen, ved kveldstid, når natten har senket seg.
9 De rettferdiges lys stråler med glede, men de ondes lampe vil slukkes.
11 Så kommer fattigdom som en tyv, og nød som en kriger.
2 Men hvis solen har steget opp over ham, skal han betale erstatning for det som er stjålet. Hvis han ikke har noe, skal han selges.
3 Hvis det stjålne, enten det er en okse, et esel eller en sau, blir funnet i live hos ham, skal han betale dobbel erstatning.
11 Hvis de sier: 'Kom og bli med oss, la oss ligge på lur etter uskyldig blod, la oss sette feller for de uskyldige;'
5 Lyset hos de onde vil forsvinne, og flammen fra deres ild skal ikke skinne.
6 Lyset i deres telt skal bli mørkt, og lampen over dem skal slokkes.
20 Skrik og redsel omfavner ham som flodbølger; om natten feier en storm ham bort.
13 Den fattige og den som utnytter andre, møtes; Herren gir innsikt til begge.
5 La mørket og døden ta den; la skyene hvile over den, og la frykt og angst omgi den.
4 De har skarpe tunger som sverd og bruker ord som piler.
12 så er ikke mørke mørkt for deg, men natten lyser som dagen; mørke og lys er begge like for deg.
9 La morgenens stjerner forbli mørke; la den forgjeves vente på lys, og la den ikke se daggry.
22 Et land av dyp mørke, hvor døden hersker, uten orden, hvor lyset fremstår som mørke.
7 Uten klær må de ligge over natten, nakne og uten dekke i kulden.
20 Lengt ikke etter natten, når folk lider under urett.
14 Det er en generasjon med tenner som sverd og kjever som kniver, som fortærer de fattige på jorden og de trengende blant menneskene.
6 Deres hjerte brenner som en ovn mens de planlegger det onde. Hele natten sover bakerne, men om morgenen flammer ovnen voldsomt.
4 Hør dette, dere som begår vold mot de fattige og er ute etter å ødelegge de trengende i landet!
20 Du sender mørket, og natten kommer; da myldrer alle skogens dyr fram.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
21 De konspirerer mot den rettferdige sjelen, og de fordømmer uskyldig blod.