Jesaja 26:6
Den skal bli tråkket ned av de som lider, av de fattige.
Den skal bli tråkket ned av de som lider, av de fattige.
Den skal trampes ned, selv av de fattiges føtter og de nødstiltes steg.
Den blir tråkket ned av foten, av den fattiges føtter, av de ringes trinn.
Den skal trampes ned av foten, av den fattiges føtter, av de svakes trinn.
Foten skal tråkke den ned, til og med føttene til de fattige, de trinnene av de nødlidende.
Fottrekket skal tråkke den ned, selv av de fattige og trengende.
Den skal tråkkes ned av føttene til de fattige, skrittene til de svake.
Den skal tråkkes ned av foten, føttene til de undertrykte, stegene til de fattige.
Føttene skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødlidendes steg.
The feet of the oppressed, the footsteps of the needy, will trample it.
Foten skal tråkke den ned, ja, selv de fattiges føtter og de nødstugtes steg.
Føttene skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødlidendes steg.
Den blir tråkket ned av føttene, nemlig av de fattiges føtter, stegene til de trengende.
Den vil bli tråkket ned av føttene, føttene til de fattige, stegene til de hjelpeløse.
En Fod skal nedtræde den, (ja) den Elendiges Fødder, de Ringes Trin.
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Foten skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødstedtes skritt.
The foot shall tread it down, even the feet of the poor and the steps of the needy.
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Foten skal trampe den ned; selv de fattiges føtter, og de trengendes steg.
Den tråkkes ned av føtter, de fattiges føtter – de svakes skritt.
Foten skal trampe den ned; ja, de fattiges føtter og de trengendes skritt.
Den blir knust under føttene til de fattige og de trengende.
The foot{H7272} shall tread it down;{H7429} even the feet{H7272} of the poor,{H6041} and the steps{H6471} of the needy.{H1800}
The foot{H7272} shall tread it down{H7429}{(H8799)}, even the feet{H7272} of the poor{H6041}, and the steps{H6471} of the needy{H1800}.
vnder the fete of the symple, & with the steppes of the poore.
The foote shall treade it downe, euen the feete of the poore, and the steppes of the needie.
The foote, euen the foote of the poore, and the steppes of suche as be in necessitie shall treade it downe.
The foot shall tread it down, [even] the feet of the poor, [and] the steps of the needy.
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Tread it down doth a foot, Feet of the poor -- steps of the weak.
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
It will be crushed under the feet of the poor and the steps of those who are in need.
The foot shall tread it down; Even the feet of the poor, and the steps of the needy."
It is trampled underfoot by the feet of the oppressed, by the soles of the poor.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 For han har bøyd de som bor i høyden ned, den stolte byen. Han legger den i støvet, ja, han kaster den ned til jorden.
7 Stien for den rettferdige er jevn. Du, som er rettskaffen, gjør veien klar for de rettferdige.
11 Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.
10 Han angriper og den hjelpeløse faller i hans klør.
23 Jeg legger det i hendene på dine undertrykkere, som sa til deg: «Legg deg ned, så vi kan gå over deg.» Og du la deg ned som jorden, som gater for dem som gikk over.
34 Å knuse under fotsålene alle jordens fanger,
12 Han skal slå ned de høye murene dine, han skal jevne dem med jorden, og føre dem til støv.
4 De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
11 Hans hester skal trampe ned alle gatene dine. Ditt folk skal han drepe med sverd, og dine stolte søyler skal falle.
12 Se på alle de stolte, ydmyk dem, og tråkk ned de ugudelige der de står.
4 Hør dette, dere som begår vold mot de fattige og er ute etter å ødelegge de trengende i landet!
3 En fattig mann som undertrykker de svake, er som en storm som ødelegger avlinger uten å gi noe i bytte.
7 Han løfter de trengende fra jorden og hever de som lider fra søpla.
27 Du setter mine føtter i blokkene og overvåker alle mine veier; du merker mine spor.
15 Måtte menneskene bøye seg, lavt og høyt og alle som er imellom, og de stolte øynene av mennesket ydmykes.
14 Herren vil komme til dom med de eldste av sitt folk og deres fyrster: 'Det er dere som har ødelagt vingården; det som er stjålet fra de fattige, er i deres hus.'
15 'Hva mener dere med å undertrykke mitt folk og knuse ansiktene til de fattige?' sier Herren, hærskarenes Gud.
4 Måtte han dømme de fattige blant folket, frelse de trengende, og knuse undertrykkerne.
6 Herren støtter de ydmyke, men de ugudelige bøyer han ned til jorden.
5 De som føler seg trygge, ser ned på de som snubler; men lyset veileder de som faller.
7 De tråkker på de fattige i støvet og avviser de fattiges veier. Sønn og far går til samme kvinne for å vanhelge mitt hellige navn.
16 Den som utnytter de fattige for å berike seg selv, men gir til de rike, vil selv møte nød.
6 Dere skammer dere over de fattige, men Herren er deres tilflukt.
28 Du redder det plagede folk, men med dine øyne ydmyker du de stolte.
7 Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
8 For de er fanget i et nett, og de snubler i en felle.
2 for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.
14 De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
38 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før jeg har nedkjempet dem.
3 Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og han opphøyer.
8 Han reiser den fattige fra støvet og løfter den trengende fra skraphaugen, for å la dem sitte med fyrster og gi dem et hederssete. For jordens grunnvoller tilhører Herren, og han har grunnlagt verden på dem.
9 Han passer på sine frommes gang, men de onde blir stumme i mørket. For ingen mennesker er sterke av egen kraft.
6 Bedre er en fattig mann som lever med integritet enn en som er illoyal, selv om han er rik.
31 Den som undertrykker de fattige, håner deres Skaper, men den som har barmhjertighet med de trengende, ærer Ham.
2 Den onde, i sin stolthet, forfølger den fattige; han fanger dem med de onde planer han har laget.
6 For å kjøpe de fattige for penger og de trengende for et par sandaler, og selge det som er blitt til overs etter innhøstingen.
43 Jeg knuste dem som jordens støv, jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem.
3 For se, Herren kommer ut fra sin plass; han vil stige ned for å trå på jorden med autoritet.
3 For YHWH, Den Høyeste Gud, er en fryktinngytende og stor konge over hele jorden.
11 Vis din kjærlighet til dem som kjenner deg, og gi din rettferdighet til dem med et rent hjerte.
19 Og mine får vil måtte beite på det som er blitt trampet ned av føttene deres, og drikke det som føttene deres har skitnet til.
12 Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.
27 Mot de rene viser du deg ren, men mot de vrange viser du deg kløktig.
6 Du skal ikke skjule sannheten for din fattige i en rettssak.
16 For han husket ikke å vise miskunn, men forfulgte den fattige og trengende og den som var sønderknust i hjertet, for å ta livet av ham.
11 De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
5 De sier: «Med munnen vår skal vi seire; våre lepper tilhører oss. Hvem kan stoppe oss?»