Ordspråkene 11:25
Den som velsigner andre, skal selv bli mettet; den som vanner andre, skal selv bli vannet.
Den som velsigner andre, skal selv bli mettet; den som vanner andre, skal selv bli vannet.
Den gavmilde blir mettet; den som vanner, blir selv vannet.
Den som velsigner, blir gjort rik; den som vanner, blir selv vannet.
Den gavmilde blir gjort rik, og den som vanner andre, blir selv vannet.
Den gavmilde sjel blir mettet, og den som vanner andre, skal selv bli vannet.
Den generøse sjel skal bli fet, og den som vanner, skal også selv bli vannet.
En generøs sjel skal bli rik, og den som vanner andre, skal selv bli vannet.
Den sjel som er gavmild, skal gjøres fet, og den som vanner andre, vil selv bli vannet.
Den gavmilde sjel skal bli rikelig velsignet, og den som gir andre å drikke, skal selv bli vannet.
En fritsindig sjel vil bli mettet, og den som vanner andre, skal selv få vann.
Den gavmilde sjel skal bli rikelig velsignet, og den som gir andre å drikke, skal selv bli vannet.
Den gavmilde sjel skal bli gjort fet, og den som vanner, skal også selv bli vannet.
A generous soul will prosper, and whoever refreshes others will be refreshed.
Den sjenerøse vil blomstre, og den som vanner andre vil selv bli vannet.
En Sjæl, som velsigner, skal blive fed, og den, som vander, den skal og blive (som) en tidlig Regn.
The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
Den gavmilde sjel vil bli gjort fet, og den som vanner andre, vil selv bli vannet.
The generous soul shall be made rich, and he who waters shall be watered also himself.
The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
Den gavmilde sjel skal bli gjort rik. Den som gir vann, skal få vann tilbake.
En generøs sjel blir rik, og den som gir av sitt, blir også vannet.
Den gavmilde sjelen skal bli rik, og den som vanner, skal selv bli vannet.
Den som velsigner vil bli rikelig velsignet, men den som forbanner vil selv bli forbannet.
The liberal{H1293} soul{H5315} shall be made fat;{H1878} And he that watereth{H7301} shall be watered{H3384} also himself.
The liberal{H1293} soul{H5315} shall be made fat{H1878}{(H8792)}: and he that watereth{H7301}{(H8688)} shall be watered{H3384}{(H8686)} also himself.
He that is lyberall in geuynge, shal haue plenty: and he that watereth, shalbe watered also himself.
The liberall person shall haue plentie: and he that watereth, shall also haue raine.
He that is liberall in geuyng, shall haue plentie: and he that watereth, shalbe watered also hym selfe.
¶ The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.
A liberal soul is made fat, And whoso is watering, he also is watered.
The liberal soul shall be made fat; And he that watereth shall be watered also himself.
The liberal soul shall be made fat; And he that watereth shall be watered also himself.
He who gives blessing will be made fat, but the curser will himself be cursed.
The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.
A generous person will be enriched, and the one who provides water for others will himself be satisfied.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 En mann kan gi av sin overflod og likevel bli rikere; men den som holder tilbake mer enn nødvendig, vil oppleve fattigdom.
26 Den som nekter å dele sitt korn, blir forbannet av folket, men velsignelse hviler over den som deler ut mat.
9 Den generøse vil bli velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.
10 Og hvis du gir din sjel til den sultne og metter den nødledne sjel, da skal ditt lys skinne i mørket, og ditt mørke skal bli som midt på dagen.
11 Herren vil alltid lede deg og metter din sjel der det er tørt. Han vil styrke dine bein, og du skal være som en vannrik hage, som en kilde der vannet aldri svikter.
21 Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise; hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
22 For på denne måten vil du legge glødende kull på hans hode, og Herren skal belønne deg.
23 Da skal han gi regn for ditt såkorn som du sår i jorden, og brød som er avkastningen av jorden, og det skal være nærende og fet.
9 De som bor ved jordens ender, frykter dine under. Du gir glede ved morgenens og kveldens frembrudd.
10 Du ser til jorden, vanner den og gjør den fruktbar. Din elv er fylt med vann; du sørger for avlingen og gir liv.
16 Den som utnytter de fattige for å berike seg selv, men gir til de rike, vil selv møte nød.
11 Den som dyrker sin jord får nok brød, men den som følger unyttige sysler mangler forstand.
30 Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den vise vinner sjeler.
19 Den som arbeider på sin jord, vil nyte fruktene av sitt arbeid, men den som jager tomhet, vil oppleve fattigdom.
20 En trofast mann vil få mange velsignelser, men den som haster for å bli rik, vil oppleve vansker.
14 Av munnens frukt mettes en mann med godt, og belønningen for menneskers hender vender tilbake til dem.
14 Et hjerte som faller bort fra visdom skal mettes av sine egne veier, men en god mann høster frukt fra sine gjerninger.
25 For jeg har mettet den trette sjel og fylt hver sulten sjel.
4 Late hender gjør en fattig, men de flittiges hender gjør en rik.
22 Herrens velsignelse gjør rik, og han legger ingen sorg til den.
1 Send ditt brød ut over vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen.
27 Den som gir til de fattige, skal ikke mangle noe, men den som vender bort blikket, vil møte mange forbannelser.
17 En barmhjertig mann gjør godt mot sin egen sjel, men en grusom mann påfører seg selv smerte.
37 De sådde marker og plantet vingårder som gav en rik høst.
17 Den som har medlidenhet med den fattige, låner til Herren, og han vil gi ham igjen for hans gjerning.
7 Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet de sultne brød.
9 For han mettet de tørstende og fylte de sultne med gode ting.
8 Men en edel person planlegger gode gjerninger, og han står fast på sine gode handlinger.
25 Den rettferdige spiser seg mett, men de ondes mage er alltid sulten.
10 Gi ham villig, og la ikke hjertet ditt sørge når du gir ham, for takket være dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt du gjør.
4 Den late ønsker, men får ingenting, mens de flittiges sjel blir tilfredsstilt.
10 Da skal dine lager fylles med overflod, og dine vinpresser skal flyte over med ny vin.
14 Gi ham rikelig av buskapen din, av din treskeplass og av din vinpresse. Gi ham det som Herren din Gud har velsignet deg med.
25 En grådig mann skaper strid, men den som stoler på Herren, vil blomstre.
26 Hele dagen lengter den late etter det han begjærer, men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
20 Fra frukten av en persons munn mettes magen; av leppens grøde mettes han.
20 Velsignet er dere som sår ved alle vann, som lar okse og esel streife fritt.
10 Han sender regn over jorden og gir vann til marken.
10 For slik som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit før de har vannet jorden, gjort den fruktbar og fått den til å spire, gitt såkorn til den som sår og brød til den som spiser,
23 Rikelig mat kan komme fra de fattiges åker, men grådighet kan føre til urett.
8 Den som samler rikdom ved å ta renter og urimelige avgifter, samler det for den som er nådig mot de fattige.
16 Skal kildene dine spres ut på gatene, og bekker av vann strømme på torgene?
26 Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans barn blir til velsignelse.
13 Fra kildene gir du vann til fjellene; jorden fylles av frukten fra dine handlinger.