Jesaja 24:7

GT, oversatt fra Hebraisk

Den nye vinen sørger, vinstokken visner; alle som tidligere brakte glede, har nå blitt triste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 16:10 : 10 Glede og jubel er tapt fra frukthagene, og i vingårdene skal ingen synge; ingen tråkker vin i vinpressene; jeg har stoppet festlighetene.
  • Jes 16:8 : 8 For Heshbons vinranker er ødelagt, og Sibmas druer; folkets herskere har utslettet de beste grener, som strakte seg til Jazer og dro ut i ørkenen; dens grener sprer seg, de krysser havet.
  • Joel 1:10-12 : 10 Marken er ødelagt, jorden sørger, for kornet er blitt ødelagt, vinen er tørket ut og oljen svinner bort. 11 Bønder, vær til skamme; vinbønder, hyl over hvete og bygg, for innhøstingen på marken er gått til grunne. 12 Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner bort. Granateple, palme og epletrær, alle trærne i marken er visnet bort. For glede er tørket ut blant menneskene.
  • Jes 32:9-9 : 9 Dere sorgløse kvinner, reis dere og hør på stemmen min! Dere trygge døtre, lytt til budskapet mitt! 10 Om ett år og noen dager vil dere bli fryktelige, dere trygge kvinner, for høsten er over, og innsamlingen vil ikke komme. 11 Skjelv, dere sorgløse kvinner! Bli bekymret, dere selvsikre kvinner! Ta av dere klærne, vær nakne, og bind sekk om livet. 12 De slår seg på brystene for de vakre markene, for den fruktbare vinrankens gjenklang. 13 Over mitt folks jord vil det vokse torner og tistler, ja, over alle gleder i denne livlige byen.
  • Hos 9:1-2 : 1 Israel, gled deg ikke som de andre folkene; for du har sviktet din Gud. Du har vært utro mot ham og latt deg forføre av det meningsløse, noe som har ført deg til ruin. 2 Treskeplassen og vinpressen vil falle; vinen vil visne som følge av deres svik mot Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:8-13
    6 vers
    85%

    8Gleden over tamburiner stilner, lyden fra de glade forsvinner; fryden fra harpen blir stille.

    9Man drikker ikke vin til sang; sterk drikk smaker bittert for dem som drikker.

    10Byen er blitt til ruiner; hvert hus er stengt, og ingen kan gå inn.

    11Det ropes etter vin i gatene; all glede er borte, og fryden fra jorden er forsvunnet.

    12I byen er det bare ødeleggelse igjen, og porten er brutt.

    13For slik skal det være midt på jorden, blant folkene, som når et oliventre blir slått, eller som når vinhøsten er over.

  • Joel 1:8-12
    5 vers
    82%

    8Klag som en jomfru kledd i sekk som sørger over sin ungdoms brudgom.

    9Matoffer og drikkoffer er tatt bort fra Herrens hus. Prestene, Herrens tjenere, sørger.

    10Marken er ødelagt, jorden sørger, for kornet er blitt ødelagt, vinen er tørket ut og oljen svinner bort.

    11Bønder, vær til skamme; vinbønder, hyl over hvete og bygg, for innhøstingen på marken er gått til grunne.

    12Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner bort. Granateple, palme og epletrær, alle trærne i marken er visnet bort. For glede er tørket ut blant menneskene.

  • Jes 16:9-10
    2 vers
    82%

    9Derfor vil jeg gråte for deg, som Jazeres gråt for Sibmas vinranker; mine tårer skal falle for deg, Heshbon og Eleale; for du er i nøden.

    10Glede og jubel er tapt fra frukthagene, og i vingårdene skal ingen synge; ingen tråkker vin i vinpressene; jeg har stoppet festlighetene.

  • Joel 1:5
    82%

    5Våkn opp, dere drankere, og gråt; alle dere som drikker vin, hyl, fordi vinen er borte.

  • Jer 48:32-33
    2 vers
    77%

    32Jeg vil gråte for deg som Jaser gråt, du vintreet Sibma! Dine ranker strakte seg over havet, nådde Jasers hav. Ødeleggeren har inntatt din frukt og din vendetid.

    33Glede og jubel er fjernet fra de fruktbare marker og fra Moabs land; jeg har stoppet vinpressens synging, ingen tråkker druer i pressene mer; deres jubling er borte.

  • Klag 5:15
    77%

    15Vår glede er opphørt, vår dans har blitt til sorg.

  • Jes 24:4
    77%

    4Jorden sørger og visner; verden lider og blekner, de fremstående blant folket i landet svinner hen.

  • Job 24:11
    77%

    11I vingårdene lager de olje, de tramper vinpressene, men de tørster fortsatt.

  • Ordsp 31:6
    76%

    6Gi sterk drikk til dem som lider, og vin til de som har en tung sjel.

  • Hos 4:11
    75%

    11Hor, vin og ny vin fører dem bort fra sannheten.

  • Jes 32:12
    75%

    12De slår seg på brystene for de vakre markene, for den fruktbare vinrankens gjenklang.

  • Amos 5:17
    75%

    17Og i alle vingårdene skal det være sorg, for jeg vil passere gjennom deg, sier Herren.

  • Hos 9:2
    75%

    2Treskeplassen og vinpressen vil falle; vinen vil visne som følge av deres svik mot Gud.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    74%

    12De skal komme og synge på Sions høyde, strømme mot Herrens gode gaver - korn, vin og olje, og husdyr i flokk. Deres liv skal være som en frodig hage, og de skal ikke lenger sørge.

    13Da skal jomfruen glede seg i dansen, unge menn og gamle sammen. Jeg skal vende deres sorg til glede, trøste dem og føre dem til jubilantens fest.

  • Klag 1:4
    74%

    4Sions veier vitner om sorg, for ingen kommer til festene. Alle hennes porter er øde, prestene sukker, hennes jomfruer er bedrøvde, og hun selv er fylt av bitterhet.

  • Jes 33:9
    73%

    9Landet sørger og visner bort; Libanon er skamfullt og visner, Saron er blitt som en ørken, og Basan og Karmel mister sine blader.

  • Joel 1:17
    73%

    17Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.

  • Hos 4:3
    73%

    3Derfor sørger landet, og alle som bor der lider; dyrene på markene, fuglene under himmelen, ja, til og med fiskene i sjøen forsvinner på grunn av folkets synder.

  • Jes 27:2
    73%

    2På den dagen skal dere synge om Guds elskede vingård, som bringer glede til hjertet.

  • Jer 7:34
    73%

    34Jeg vil bringe lyden av glede og lykke, lyden av brudgom og brud, til opphør fra Judas byer og Jerusalems gater; for landet skal bli liggende i ruiner.

  • Jes 24:6
    73%

    6Derfor vil jorden rammes av en forbannelse, og innbyggerne vil lide for sine handlinger.

  • Ordsp 23:30
    72%

    30Det er de som sitter lenge over vinen, de som blander seg inn i de blandede drikkene.

  • Jes 65:14
    72%

    14Se, mine tjenere skal synge av glede, men dere skal rope av smerte og klage av angst.

  • Job 30:31
    72%

    31Min harpe er blitt en klagesang, og min fløyte et rop av sorg.

  • Jes 51:21
    72%

    21Derfor, hør dette, du elendige, og du som er beruset, men ikke av vin.

  • Ordsp 14:13
    72%

    13Selv i latter kan hjertet være bittert, og slutten av glede kan være sorg.

  • Hab 3:17
    72%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes druer på vintrærne; selv om oliventrærne svikter, og jordene ikke gir avling; selv om fårene forsvinner fra folden, og det ikke finnes kveg i fjøsene,

  • Jes 29:9
    72%

    9Stopp opp og se forundret, vær blendet og blind. De er beruset, men ikke av vin, de skjelver, men ikke av sterk drikk.

  • Job 24:18
    72%

    18De er lette som strå, i hendene på skjebnen; deres del av landet er forbannet, og de vender ikke tilbake til vingårdene.

  • Mika 7:1
    72%

    1Ve meg! For jeg er som høsten som er over, som druene som er plukket ved innhøstingen. Det er ingen frukt å spise; ingen høst som jeg lengter etter.

  • Sal 4:7
    71%

    7Mange sier: 'Hvem vil vise oss det gode?' Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre!

  • Jes 5:11-12
    2 vers
    71%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å løpe etter sterk drikke, som fortsetter hele dagen til vinen har gjort dem varme.

    12Harpe, lutt, tamburin, fløyte og musikk finnes ved deres fester, men de bryr seg ikke om Herrens verk og ser ikke det han har gjort.

  • Sal 104:15
    71%

    15Vin som gleder menneskets hjerte, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.

  • Sak 9:17
    71%

    17Hvor stor er Hans godhet, og hvor stor er Hans skjønnhet! Korn skal glede unge menn, og ny vin skal muntre opp de unge kvinnene.

  • Amos 8:13
    71%

    13På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene svinne hen av tørst.

  • Nah 2:10
    71%

    10Ransak sølv, ransak gull! For skattene er uendelige, fylt med alle slags kostbare gjenstander.