Klagesangene 5:15

GT, oversatt fra Hebraisk

Vår glede er opphørt, vår dans har blitt til sorg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 8:10 : 10 Jeg vil forvandle festene deres til sorg og alle sangene deres til klagesanger. Jeg vil kle dem i sekk og la hodene være nakne. Det vil bli som sorgen over et enebarn, og dagen vil ende i bitterhet.
  • Sal 30:11 : 11 Hør, Herre, og vær meg nådig! Herre, vær min hjelper!
  • Jer 25:10 : 10 Jeg vil forsvinne lyden av gledesrop og latter, lyden av brudgommen og bruden, lyden av kverner og lyset fra lamper.
  • Amos 6:4-7 : 4 Dere som ligger på senger av elfenben og nyter luksus, som smaker på de beste lammene fra flokken og kalvene fra fjøset. 5 Dere som spiller på harper og lager musikk inspirert av David, og ser det som en kunstform. 6 Dere som drikker vin fra store kar og smører dere med de beste oljene, men bryr dere ikke om de ødelagte livene som lider som følge av urett. 7 Derfor skal de nå bli ført bort i eksil, blandt de første som blir bortført, og festene de har gledet seg over, skal ta slutt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:13-14
    2 vers
    83%

    13Unge menn måtte male korn, mens gutter snublet under veden.

    14De eldre har forlatt portene; de unge har mistet sangen.

  • Klag 5:16-17
    2 vers
    82%

    16Kronen vår er falt; ve oss, for vi har syndet.

    17På grunn av dette er våre hjerter fylt med fortvilelse; våre øyne er blitt mørklagt.

  • Jes 24:7-8
    2 vers
    81%

    7Den nye vinen sørger, vinstokken visner; alle som tidligere brakte glede, har nå blitt triste.

    8Gleden over tamburiner stilner, lyden fra de glade forsvinner; fryden fra harpen blir stille.

  • Jes 16:10
    77%

    10Glede og jubel er tapt fra frukthagene, og i vingårdene skal ingen synge; ingen tråkker vin i vinpressene; jeg har stoppet festlighetene.

  • Job 30:31
    76%

    31Min harpe er blitt en klagesang, og min fløyte et rop av sorg.

  • Jes 24:11
    76%

    11Det ropes etter vin i gatene; all glede er borte, og fryden fra jorden er forsvunnet.

  • Jer 31:13
    75%

    13Da skal jomfruen glede seg i dansen, unge menn og gamle sammen. Jeg skal vende deres sorg til glede, trøste dem og føre dem til jubilantens fest.

  • Joel 1:16-17
    2 vers
    75%

    16Er ikke maten tatt bort rett foran våre øyne, glede og fryd fra vår Guds hus?

    17Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.

  • Joel 1:12
    74%

    12Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner bort. Granateple, palme og epletrær, alle trærne i marken er visnet bort. For glede er tørket ut blant menneskene.

  • Sal 30:11
    74%

    11Hør, Herre, og vær meg nådig! Herre, vær min hjelper!

  • Ordsp 14:13
    73%

    13Selv i latter kan hjertet være bittert, og slutten av glede kan være sorg.

  • Jer 16:9
    73%

    9For slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal gjøre slutt på fryd og glede, brudgommens og brudens røst, på dette stedet, foran deres øyne i deres dager.

  • Joel 1:8-10
    3 vers
    73%

    8Klag som en jomfru kledd i sekk som sørger over sin ungdoms brudgom.

    9Matoffer og drikkoffer er tatt bort fra Herrens hus. Prestene, Herrens tjenere, sørger.

    10Marken er ødelagt, jorden sørger, for kornet er blitt ødelagt, vinen er tørket ut og oljen svinner bort.

  • Jer 48:33
    73%

    33Glede og jubel er fjernet fra de fruktbare marker og fra Moabs land; jeg har stoppet vinpressens synging, ingen tråkker druer i pressene mer; deres jubling er borte.

  • Ordsp 15:13
    72%

    13Et glad hjerte lyser opp ansiktet, men sorg tynger sjelen.

  • Klag 1:4
    72%

    4Sions veier vitner om sorg, for ingen kommer til festene. Alle hennes porter er øde, prestene sukker, hennes jomfruer er bedrøvde, og hun selv er fylt av bitterhet.

  • Jer 7:34
    72%

    34Jeg vil bringe lyden av glede og lykke, lyden av brudgom og brud, til opphør fra Judas byer og Jerusalems gater; for landet skal bli liggende i ruiner.

  • Jer 8:18
    72%

    18Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.

  • Jer 25:10
    72%

    10Jeg vil forsvinne lyden av gledesrop og latter, lyden av brudgommen og bruden, lyden av kverner og lyset fra lamper.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    72%

    18For klagerop høres fra Sion: 'Hvordan har vi blitt så ødelagte! Vi føler oss ydmyket, for vi har forlatt landet; husene våre er revet ned.'

    19Hør, kvinner, Herrens ord, og la deres ører ta imot hans tale! Lær deres døtre å klage, og hver kvinne sin nabo en sørgesang.

  • Jer 16:5
    71%

    5For slik sier Herren: Du skal ikke gå inn i et hus der det holdes sorg, og du skal ikke gå for å gråte eller sørge over dem. For jeg har fjernet min fred fra dette folket, sier Herren, og også min miskunnhet og barmhjertighet.

  • Jer 8:20
    71%

    20Høsten er forbi, sommeren er over, og vi er ikke frelst.

  • Jer 8:15
    71%

    15Vi håpet på fred, men det kom ingen gode tider; vi ventet på helbredelse, men her er bare skrekk.

  • Fork 7:3
    71%

    3Sorg er bedre enn latter, for når ansiktet gråter, beroliger hjertet.

  • Sal 143:4
    71%

    4Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.

  • Jes 9:3
    70%

    3For åket som tynget dem, stangen på deres skuldre, og staven til deres driver, har du brutt som på Midjans dag.

  • Sal 137:2-3
    2 vers
    70%

    2På piletrærne hengte vi opp harper for å uttrykke vår sorg.

    3For de som fanget oss spurte oss om å synge, og de som plaget oss krevde sanger fra Sion: 'Syng en av Sions sanger for oss.'

  • Jes 65:14
    70%

    14Se, mine tjenere skal synge av glede, men dere skal rope av smerte og klage av angst.

  • Job 17:11
    70%

    11Mine dager er over; lengselen min er knust, jeg har mistet mine dyrebare visjoner.

  • Ordsp 15:15
    70%

    15Alle de fattiges dager er vanskelige, men det glade hjerte feirer alltid.

  • Jer 14:2
    70%

    2Juda sørger, byens porter er knust. De ligger i støvet i sorg, og ropet fra Jerusalem stiger opp.

  • Jes 5:13
    70%

    13Derfor må mitt folk gå i eksil, fordi de mangler kunnskap; deres ærefulle menn skal lide sult, og mengden av folket skal tørste i tørken.

  • Fork 3:4
    70%

    4En tid til å gråte og en tid til å le. En tid til å sørge og en tid til å danse.

  • Joel 1:5
    70%

    5Våkn opp, dere drankere, og gråt; alle dere som drikker vin, hyl, fordi vinen er borte.

  • Sal 55:4
    70%

    4På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.

  • Job 21:12
    70%

    12De spiller på trommer og lyre, og de gleder seg over lyden av pipene.

  • Sal 126:5
    69%

    5De som sår med tårer, skal høste med jubel.

  • Sal 90:15
    69%

    15Gi oss glede i stedet for de smertefulle dagene; la oss få glede over like mange år som vi har sett motgang.

  • Klag 4:18
    69%

    18De jaget våre skritt slik at vi ikke kunne gå på gate; vår endelige dom nærmet seg, våre dager var fylt.

  • Nah 2:10
    69%

    10Ransak sølv, ransak gull! For skattene er uendelige, fylt med alle slags kostbare gjenstander.