Klagesangene 5:13

GT, oversatt fra Hebraisk

Unge menn måtte male korn, mens gutter snublet under veden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 16:21 : 21 Filisterne grep ham, stakk ut øynene hans og førte ham ned til Gaza. De bands ham med bronse lenker og satte ham til å male korn i fengselet.
  • Neh 5:1-5 : 1 Folket og deres koner ropte med høy stemme mot sine jødiske brødre. 2 Noen sa: 'Vi er mange med våre sønner og døtre, og vi trenger korn for å overleve.' 3 Andre sa: 'Vi må pantsette våre åkrer, vingårder og hus for å få korn under denne hungersnøden.' 4 Andre igjen sa: 'Vi har lånt penger til kongens skatt med våre åkrer og vingårder som pant.' 5 Nå er vi av samme kjøtt og blod som våre brødre, og våre barn er deres barn. Likevel må vi tvinge våre sønner og døtre til å bli tjenere. Noen av våre døtre er allerede blitt underkastet, men vi har ikke makt til å gjøre noe, for våre åkrer og vingårder tilhører andre.'
  • Job 31:10 : 10 la kona mi male korn for en annen, og la folk bøye seg over henne.
  • Jes 47:2 : 2 Ta kvernen og mal melet; trekk sløret til side, løft skjørtet, og krysse elvene med nedverdigelse.
  • Jes 58:6 : 6 Er ikke dette fasten jeg ønsker: å løsne ugudelighetens lenker, å bryte åkets bånd og sette de undertrykte fri, og å bryte hvert åk?
  • 2 Mos 1:11 : 11 De satte slavedrivere over dem for å undertrykke dem med tvangsarbeid, og de bygde lagringsbyene Pitom og Ramses for farao.
  • 2 Mos 2:11 : 11 Da Moses hadde blitt voksen, gikk han ut til sine brødre og så på deres slaveri. Han så en egypter som slo en av sine hebraiske brødre.
  • 2 Mos 11:5 : 5 Da skal alle førstefødte i Egypt dø, fra faraos førstefødte som sitter på tronen, til førstefødte av trellkvinnen som maler korn, og alle førstefødte av buskapen.
  • 2 Mos 23:5 : 5 Om du ser din fiendes esel liggende under sin byrde, skal du ikke bare gå forbi. Du skal hjelpe til med å løfte byrden sammen med ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:11-12
    2 vers
    80%

    11 I Sion ble kvinner mishandlet, i Judas byer ble jomfruer overfalt.

    12 Fyrster ble hengt opp, de eldre ble ikke hevet i anseelse.

  • Klag 5:14-15
    2 vers
    79%

    14 De eldre har forlatt portene; de unge har mistet sangen.

    15 Vår glede er opphørt, vår dans har blitt til sorg.

  • Jes 3:4-5
    2 vers
    74%

    4 Jeg vil gjøre de unge til ledere, og de uerfarne skal herske over dem.

    5 Folk skal undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Ungdommen skal vise forakt mot de eldre, og de ubetydelige mot de ærverdige.

  • Klag 2:20-21
    2 vers
    71%

    20 Se, Herre, og se til hvem du har handlet slik. Skal kvinner spise sin egen frukt, barna de har båret? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom? Sela.

    21 Ung og gammel ligger på jorden, de små gatene. Mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet; du har drept dem i din vredes dag, du har slaktet uten nåde. Sela.

  • Sal 148:12
    71%

    12 Unge menn og kvinner, gamle og unge.

  • Job 5:4-5
    2 vers
    71%

    4 Hans barn er langt fra trygghet; de blir knust ved porten uten at noen redder dem.

    5 Hungrige ødelegger hans korn og tar det fra tornene, og de tørste sluker hans rikdom.

  • Jes 40:30
    71%

    30 Gutter blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.

  • Fork 12:3
    71%

    3 Den dagen da husets voktere skjelver, når sterke menn bøyer seg, kvernkvinnene stanser fordi det er få, og de som ser ut gjennom vinduene, blir blendet.

  • Nah 3:10
    71%

    10 Selv hun ble tatt til fange og ført bort; barna ble knust i gatene, og blant hennes helter kastet de lodd; hennes store menn ble bundet.

  • Job 29:8
    70%

    8 Unge menn så meg og trakk seg tilbake, mens de eldste reiste seg og viste respekt.

  • Job 30:12
    70%

    12 Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.

  • Jes 57:5
    70%

    5 Dere dyrker avgudene i høyden under frodige trær; dere ofrer barnas blod i dalene, under klippehyllene.

  • Jes 3:12
    70%

    12 Mitt folk, deres undertrykkere er unge, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, de som leder deg, fører deg på avveie og ødelegger dine veiers kurs.

  • Sal 74:5-6
    2 vers
    70%

    5 Det var som om de løftet økser mot en tett skog av trær, klare til å hugge ned.

    6 Og nå har de knust alle hellige utskjæringer, en etter en, med hammer og meisel.

  • Amos 2:13
    70%

    13 Se, jeg vil knuse dere som en tung vogn knuser.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    70%

    10 De går nakne omkring, uten klær, og de sultne bærer med seg det lille de har.

    11 I vingårdene lager de olje, de tramper vinpressene, men de tørster fortsatt.

  • Jer 18:21
    70%

    21 Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.

  • Jes 51:20
    69%

    20 Dine sønner har besvimt, de ligger på hvert gatehjørne, som en antilope i et nett; de er fylt med Herrens vrede, fra trusler fra din Gud.

  • Amos 2:7
    69%

    7 De tråkker på de fattige i støvet og avviser de fattiges veier. Sønn og far går til samme kvinne for å vanhelge mitt hellige navn.

  • Sal 141:7
    69%

    7 Som frø som blir spredt ved pløying, slik er våre bein spredt ved gravens åpning.

  • Amos 5:11
    69%

    11 Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.

  • Jes 3:2
    69%

    2 Den mektige krigeren, dommeren, profeten og den vise; sterke mennesker og kloke rådgivere.

  • Jer 5:16
    69%

    16 Deres hus er som en åpen grav; de er alle mektige menn.

  • Klag 2:10
    69%

    10 Jordens eldste sitter stille, de strør støv på hodet og binder seg med sekk. Jerusalems jomfruer bøyer seg mot jorden. Sela.

  • Jes 3:15
    69%

    15 'Hva mener dere med å undertrykke mitt folk og knuse ansiktene til de fattige?' sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Dom 6:30
    69%

    30 Byens menn sa til Joasj: 'Før ut din sønn. Han må dø fordi han har revet ned Baal-alteret og hugget ned Asjera-stolpen som sto ved siden av.'

  • Sal 78:63
    69%

    63 Ungguttene ble fortært av ild, og jomfruene fikk ikke brudeskikker.

  • Jes 13:16
    69%

    16 Deres småbarn vil bli knust foran dem, deres hus vil bli plyndret, og deres kvinner vil bli utsatt for vold.

  • Amos 8:13
    69%

    13 På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene svinne hen av tørst.

  • Joel 1:17
    68%

    17 Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.

  • 5 Mos 32:25
    68%

    25 Utenfor skal sverdet herje, og inne i rommene skal frykt herske; både på unge menn og jenter, diende barn og gråhårede menn.

  • Job 30:8
    68%

    8 De er barn av de udugelige, også av de uten navn, kalte utstøtte fra landet.

  • Jer 31:29
    68%

    29 I de dager skal de ikke lenger si: ‘Fedrene spiste sure druer, og barnas tenner er kjedelige.’

  • Fork 10:16
    68%

    16 Ulykkelig er et land hvor kongen er ung, og prinsene spiser om morgenen.

  • Jer 11:22
    68%

    22 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: 'Se, jeg vil straffe dem. De unge skal dø ved sverdet; deres sønner og døtre skal dø av hungersnød.

  • Sal 129:3
    68%

    3 På ryggen min har plogmenn laget dype spor – merker av undertrykkelse.

  • Klag 5:4
    68%

    4 Vi må betale for vannet vi drikker; veden må vi skaffe.

  • Ordsp 17:6
    68%

    6 Barnebarn er de eldres pryd, og feder gir ære til sine barn.

  • Jer 50:30
    68%

    30 Derfor skal hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigere skal omkomme på den dagen, sier Herren.

  • Esek 30:17
    68%

    17 De unge mennene i Awen og Pi-Beset skal falle for sverdet, og byene skal selv gå i fangenskap.

  • Jer 14:3
    68%

    3 De fornemme sendte sine tjenere etter vann. De kom til brønnene, men fant ikke noe vann. De kom tilbake med tomme kar, med skam i ansiktet og hodet senket.

  • 1 Sam 2:5
    68%

    5 De som var mette, må slite for sitt brød, mens de som sultet, er ikke sultne lenger. Den barnløse føder sju, men hun som hadde mange barn, visner bort.

  • Neh 5:5
    68%

    5 Nå er vi av samme kjøtt og blod som våre brødre, og våre barn er deres barn. Likevel må vi tvinge våre sønner og døtre til å bli tjenere. Noen av våre døtre er allerede blitt underkastet, men vi har ikke makt til å gjøre noe, for våre åkrer og vingårder tilhører andre.'