Jesaja 13:16
Deres småbarn vil bli knust foran dem, deres hus vil bli plyndret, og deres kvinner vil bli utsatt for vold.
Deres småbarn vil bli knust foran dem, deres hus vil bli plyndret, og deres kvinner vil bli utsatt for vold.
Deres barn skal bli knust for øynene på dem; husene deres skal plyndres, og konene deres skal voldtas.
Småbarna deres blir knust for øynene på dem, husene deres blir plyndret, og kvinnene deres blir voldtatt.
Småbarna deres blir knust for øynene på dem, husene deres blir plyndret, og kvinnene deres blir voldtatt.
Deres barn skal knuses foran deres øyne; deres hus skal bli plyndret, og deres koner skjemmet.
Deres barn skal også bli knust foran dem; husene deres skal bli plyndret, og kvinnene deres skal bli utnyttet.
Deres små barn vil bli knust foran deres øyne, deres hus vil bli plyndret og deres hustruer krenket.
Deres små barn vil bli knust for deres øyne, husene deres vil bli plyndret, og konene deres vil bli krenket.
Deres barn skal bli knust for deres øyne; deres hus skal røves, og deres koner skal bli vanæret.
Deres barn skal også bli knust midtforan dem; deres hus skal bli plyndret, og deres hustruer voldtatt.
Deres barn skal bli knust for deres øyne; deres hus skal røves, og deres koner skal bli vanæret.
Deres små barn vil bli knust foran deres øyne; deres hus vil bli plyndret og deres koner voldtatt.
Their infants will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be plundered, and their wives will be violated.
Deres spedbarn vil bli knust for deres øyne, deres hus vil bli plyndret og deres koner vil bli voldtatt.
Og deres spæde (Børn) skulle sønderknuses for deres Øine, deres Huse plyndres, og deres Hustruer skjændes.
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
Deres barn skal også bli knust foran deres øyne; deres hus skal bli plyndret, og deres kvinner krenket.
Their children also will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be plundered, and their wives ravished.
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
Deres småbarn skal også bli knust foran deres øyne; deres hus skal bli plyndret, og deres kvinner voldtatt.
Og deres spedbarn blir knust foran deres øyne, Deres hus blir plyndret, og deres kvinner vanæret.
Deres spedbarn skal også bli knust foran øynene deres; husene deres skal bli plyndret, og konene deres voldtatt.
Deres små barn vil bli knust foran deres øyne; deres eiendeler vil bli røvet, og deres koner gjort til eiendom for andre.
Their children shalbe slayne before their eyes, their houses spoyled, & their wyues rauyshed.
Their children also shall be broken in pieces before their eyes: their houses shall be spoiled, and their wiues rauished.
Their chyldren shalbe slayne before their eyes: their house spoyled, and their wiues rauished.
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.
And their sucklings are dashed to pieces before their eyes, Spoiled are their houses, and their wives lain with.
Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.
Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.
Their young children will be broken up before their eyes; their goods will be taken away, and their wives made the property of others.
Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.
Their children will be smashed to pieces before their very eyes; their houses will be looted and their wives raped.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Se, jeg kaller frem mot dem mederne, som ikke bryr seg om sølv og ikke har lyst på gull.
18Deres buer vil knuse ungdommene, de vil ikke ha medlidenhet, og deres øyne vil ikke spare barn.
19Og Babylon, kongerikers pryd, kasdæernes stolthet, skal bli som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra.
14Som en forfulgt gasell og som en flokk uten noen til å samle dem, vil hver og en vende seg mot sitt eget folk, og hver og en flykte til sitt eget land.
15Alle som blir funnet, vil bli slått ned, og alle som blir tatt, vil falle for sverdet.
21Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.
10Selv hun ble tatt til fange og ført bort; barna ble knust i gatene, og blant hennes helter kastet de lodd; hennes store menn ble bundet.
14Derfor vil det oppstå kaos blant folket deres, og alle festningsbyene deres skal bli ødelagt, som den grusomme ødeleggelsen Shalman påførte Beth-Arbel i krigens dager, hvor mødre ble knust sammen med sine barn.
13Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus vil bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.
12Deres hus skal bli gitt til andre, deres marker og koner sammen. Jeg vil rekke ut min hånd mot innbyggerne i landet, sier Herren.
1Se, en dag kommer for Herren, og ditt bytte skal bli delt midt iblant deg.
2Jeg skal samle alle folkeslag til krig mot Jerusalem. Byen skal bli erobret, husene skal bli plyndret, og kvinnene skal bli utsatt for vold. Halvparten av byen skal gå i eksil, men resten av folket skal bli igjen i byen.
39Jeg skal gi deg i deres hender, og de skal bryte ned din forhøyning og ødelegge dine høye steder. De skal rive av deg klærne dine og ta dine smykker, og la deg være naken og bar.
40De skal bringe en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med stein og hogge deg i stykker med sverdene sine.
41De skal brenne ned husene dine med ild og utføre dom over deg for mange kvinners øyne. Jeg vil gjøre slutt på horeaktige handlinger og heller ingen gaver vil bli gitt lenger.
46For så sier Herren Gud: Før en folkemengde mot dem og overgi dem til skrekk og plyndring.
47Folkemengden skal steine dem og hugge dem i stykker med sine sverd; deres sønner og døtre skal drepes, og deres hus skal brennes opp.
12De skal plyndre din rikdom og røve dine varer. De skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. De skal kaste dine steiner, tømmer og jord ut i havet.
37Sverd mot hennes hester, hennes vogner og mot alle blandede folkeslag i hennes midte, så de blir som kvinner. Sverd mot hennes skatter, så de blir plyndret.
14Jeg vil knuse dem, en etter en, fedre og sønner sammen, sier Herren. Jeg vil ikke spare dem, ikke vise dem barmhjertighet eller medynk, men ødelegge dem.»
16Og folket som profetene taler til, skal kastes ut på Jerusalems gater på grunn av sverd og hungersnød. Ingen skal begrave dem - verken dem, deres hustruer eller deres barn. Jeg skal utøse deres ulykker over dem.
9Derfor har våre fedre falt for sverd, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap.
21Gjør klart slakteplassen for hans sønner på grunn av deres fedres skyld. De skal ikke reise seg, erobre landet og fylle jorden med byer.
17Da lot han kaldreerkongen komme opp mot dem, og han drepte deres unge menn med sverdet i deres hellige hus og sparte verken unge menn, jomfruer, gamle eller skrøpelige. Gud overga dem alle i hans hånd.
24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en långiver overfor ham, du skal ikke pålegge ham rente.
10Ømme kvinner har kokt sine egne barn; de ble føde for dem under mitt folks undergang.
16Deres hus er som en åpen grav; de er alle mektige menn.
17De skal fortære din høst og ditt brød, som sønnene og døtrene dine skulle spise. De skal spise dine får og storfe, de skal spise dine vinranker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer, som du stoler på, med sverd.
25Jeg vil sende min vrede mot deg; de skal handle grusomt mot deg, ta nesen og ørene dine, og det som står igjen av deg, skal falle ved sverdet.
9Så vil de spise kjøttet av sine sønner og døtre, og hver mann vil spise kjøttet av sin venn under beleiringen og nøden som deres fiender påfører dem.
3La bøyene bli spent mot henne, og mot dem som er rustet til strid. Spar ikke hennes unge menn; ødelegg hele hæren hennes.
4De som faller, skal falle i kaldeisk land og bli trammet ned i gatene.
29De tok alt deres gods, fanget alle barna og kvinnene, og plyndret alt i husene.
11I Sion ble kvinner mishandlet, i Judas byer ble jomfruer overfalt.
25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i kampen.
26Kom mot henne fra fjernt, åpne hennes lager, kast henne opp som hauger av korn og ødelegg henne fullstendig, la ingenting bli igjen av henne.
14se, Herren vil ramme ditt folk, dine sønner, dine koner og alt du eier med en stor pest.
9Kvinnene i folket mitt blir kastet ut fra sine kjære hjem; dere stjeler min ære fra deres barn, og dette vil få alvorlige konsekvenser.
22Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: 'Se, jeg vil straffe dem. De unge skal dø ved sverdet; deres sønner og døtre skal dø av hungersnød.
9Lykkelig er den som får rettet sin vrede mot dine små barn og straffer dem.
30Derfor skal hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigere skal omkomme på den dagen, sier Herren.
9Han skal bruke sine murbrytere mot dine murer, og han vil ødelegge dine tårn med sine sverd.
6Drep gamle menn, unge menn, jomfruer, små barn og kvinner. Men kom ikke nær noen som har et merke på seg. Begynn ved mitt helligdom. De begynte med de eldste mennene foran huset.
16Derfor skal alle som fortærer deg bli fortært, og alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som røver fra deg, vil jeg overgi til plyndring.
10De avdekket hennes nakne kropp, tok hennes sønner og døtre, og drepte henne. Dermed ble hun en advarsel for andre kvinner; de ble dømt for hennes ugjerninger.
8De vil bli forferdet; angst og skrekk vil gripe dem; de vil rulle seg rundt som en kvinne i fødsel. De vil se på hverandre med fortvilede ansikter, mens ansiktene deres blir som flammeskinn.
57Hun vil heller spise det som kommer fra sin egen kropp, både det som er fra sine barn og det de føder, i hemmelighet, på grunn av den store nød.
17Derfor sier Herren: 'Din kvinne skal bli utro i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, din eiendom skal deles med mål, og du selv skal dø i et urent land. Israel vil bli ført i eksil fra sitt hjemland.'
25Utenfor skal sverdet herje, og inne i rommene skal frykt herske; både på unge menn og jenter, diende barn og gråhårede menn.