Klagesangene 5:11

GT, oversatt fra Hebraisk

I Sion ble kvinner mishandlet, i Judas byer ble jomfruer overfalt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 14:2 : 2 Jeg skal samle alle folkeslag til krig mot Jerusalem. Byen skal bli erobret, husene skal bli plyndret, og kvinnene skal bli utsatt for vold. Halvparten av byen skal gå i eksil, men resten av folket skal bli igjen i byen.
  • Jes 13:16 : 16 Deres småbarn vil bli knust foran dem, deres hus vil bli plyndret, og deres kvinner vil bli utsatt for vold.
  • 5 Mos 28:30 : 30 Du skal bli forlovet med en kvinne, men en annen mann skal ta henne; du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det; du skal plante en vingård, men du skal ikke kunne høste frukten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:12-13
    2 vers
    80%

    12 Fyrster ble hengt opp, de eldre ble ikke hevet i anseelse.

    13 Unge menn måtte male korn, mens gutter snublet under veden.

  • Klag 5:10
    75%

    10 Vårt skinn er brent som en ovn av sultens hete.

  • Sak 14:2
    74%

    2 Jeg skal samle alle folkeslag til krig mot Jerusalem. Byen skal bli erobret, husene skal bli plyndret, og kvinnene skal bli utsatt for vold. Halvparten av byen skal gå i eksil, men resten av folket skal bli igjen i byen.

  • Klag 4:10-11
    2 vers
    74%

    10 Ømme kvinner har kokt sine egne barn; de ble føde for dem under mitt folks undergang.

    11 Herren har tømt sin vrede, han har øst ut sin brennende harme og satt Sion i brann, så grunnvollene hennes ble fortært.

  • Mika 2:9
    73%

    9 Kvinnene i folket mitt blir kastet ut fra sine kjære hjem; dere stjeler min ære fra deres barn, og dette vil få alvorlige konsekvenser.

  • Klag 1:15
    73%

    15 Herren har forkastet alle mine sterke menn i min midte. Han har samlet en forsamling mot meg for å knuse mine unge menn. Som i en vinpresse har Herren knust jomfruen, datteren av Juda.

  • Jes 13:16
    73%

    16 Deres småbarn vil bli knust foran dem, deres hus vil bli plyndret, og deres kvinner vil bli utsatt for vold.

  • Esek 16:39-40
    2 vers
    73%

    39 Jeg skal gi deg i deres hender, og de skal bryte ned din forhøyning og ødelegge dine høye steder. De skal rive av deg klærne dine og ta dine smykker, og la deg være naken og bar.

    40 De skal bringe en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med stein og hogge deg i stykker med sverdene sine.

  • Jer 18:21
    73%

    21 Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.

  • Mika 4:11
    72%

    11 Nå har mange folkeslag samlet seg mot deg. De sier: «La henne bli vanhelliget, så vi kan glede oss over ødeleggelsen av Sion!»

  • Klag 2:10
    72%

    10 Jordens eldste sitter stille, de strør støv på hodet og binder seg med sekk. Jerusalems jomfruer bøyer seg mot jorden. Sela.

  • Esek 23:10
    72%

    10 De avdekket hennes nakne kropp, tok hennes sønner og døtre, og drepte henne. Dermed ble hun en advarsel for andre kvinner; de ble dømt for hennes ugjerninger.

  • Klag 4:6
    72%

    6 Skylden til mitt folk er verre enn synden til Sodoma, som ble ødelagt i løpet av et øyeblikk, uten at noen forsvarte den.

  • Sal 78:63
    72%

    63 Ungguttene ble fortært av ild, og jomfruene fikk ikke brudeskikker.

  • Jer 5:17
    72%

    17 De skal fortære din høst og ditt brød, som sønnene og døtrene dine skulle spise. De skal spise dine får og storfe, de skal spise dine vinranker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer, som du stoler på, med sverd.

  • Klag 1:17-18
    2 vers
    72%

    17 Sion strekker ut sine hender, men ingen trøster henne. Herren har beordret at Jakobs naboer skal bli hans fiender; Jerusalem er blitt som uren blant dem.

    18 Herren er rettferdig; jeg har vært ulydig mot hans ord. Hør, alle folk, og se på min lidelse; mine jomfruer og unge menn er blitt ført i fangenskap.

  • Amos 2:7
    72%

    7 De tråkker på de fattige i støvet og avviser de fattiges veier. Sønn og far går til samme kvinne for å vanhelge mitt hellige navn.

  • Klag 2:21
    72%

    21 Ung og gammel ligger på jorden, de små gatene. Mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet; du har drept dem i din vredes dag, du har slaktet uten nåde. Sela.

  • Esek 22:7
    72%

    7 Hos deg har de foraktet far og mor; hos deg har de illbehagelig behandlet innflyttere; hos deg har de undertrykt farløse og enker.

  • Esek 23:26
    72%

    26 De skal strippe deg for dine klær og ta dine vakre smykker.

  • Job 24:10
    71%

    10 De går nakne omkring, uten klær, og de sultne bærer med seg det lille de har.

  • Klag 1:4-6
    3 vers
    71%

    4 Sions veier vitner om sorg, for ingen kommer til festene. Alle hennes porter er øde, prestene sukker, hennes jomfruer er bedrøvde, og hun selv er fylt av bitterhet.

    5 Hennes fiender er blitt hennes herrer; hennes motstandere lever i fred. For Herren har påført henne smerte på grunn av hennes mange overtredelser; hennes barn er blitt ført bort i fangenskap foran fienden.

    6 All hennes prakt har forlatt datteren Sion. Hennes fyrster er blitt som hjorter som ikke finner kraft; de søker svakt bort foran forfølgeren.

  • Jer 44:6
    71%

    6 Min vrede og min harme brant mot byene i Juda og gatene i Jerusalem, så de ble ødelagt og lagt øde, slik de er den dag i dag.

  • Sal 94:6
    71%

    6 De dreper enker og fremmedfolk, og de myrder farløse.

  • Dom 1:8
    71%

    8 Judas barn gikk til angrep på Jerusalem, inntok byen og slo den ned med sverd, og de satte byen i brann.

  • 1 Mos 34:27
    71%

    27 Jakobs sønner kom over de døde og plyndret byen fordi søsteren deres var blitt vanæret.

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8 Derfor ble Herrens vrede utøst over Juda og Jerusalem. Han gjorde dem til en redsel, forferdelse og til latter, som dere ser med egne øyne.

  • Jes 1:7
    71%

    7 Ditt land er forlatt, dine byer er brent med ild. Ditt åkerland, fremmede fortærer det foran dine øyne; det er øde som når fremmede herjer.

  • Nah 3:10
    71%

    10 Selv hun ble tatt til fange og ført bort; barna ble knust i gatene, og blant hennes helter kastet de lodd; hennes store menn ble bundet.

  • Jer 9:19
    71%

    19 Hør, kvinner, Herrens ord, og la deres ører ta imot hans tale! Lær deres døtre å klage, og hver kvinne sin nabo en sørgesang.

  • Esek 22:10-11
    2 vers
    71%

    10 De har avdekket sin fars nakenhet hos deg; hos deg har de krenket kvinner i urenhet.

    11 En mann har begått avskyeligheter med sin nabos hustru; en annen har gjort sin svigerdatter uren med større skam; en annen har krenket sin søsters ærbarhet, det vil si sin fars datter.

  • Jer 14:2
    71%

    2 Juda sørger, byens porter er knust. De ligger i støvet i sorg, og ropet fra Jerusalem stiger opp.

  • Mika 3:10
    71%

    10 Dere bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.

  • Jes 10:2
    71%

    2 for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.

  • Klag 2:2
    71%

    2 Herren har utslettet med vold alle Jakobs hus. Han har raserte i sin vrede Judas festninger og brakt dem til jorden. Han vanhelliget kongedømmet og dets ledere. Sela.

  • Esek 23:45
    71%

    45 Men rettferdige menn skal dømme dem med dommen for ekteskapsbrudd og blodsutgytelse, fordi de er utuktige og blod er på deres hender.

  • Jer 4:31
    70%

    31 For jeg hører en røst som en kvinne i fødselsveer, en nød som en fødende kvinne, røsten til Sions datter i hennes nød. Hun sprer hendene og sier: «Ve meg, for min sjel svekkes av morderne!»

  • Sal 79:7
    70%

    7 For de har fortært Israels folk og lagt deres bolig øde.

  • Jes 3:16
    70%

    16 Herren sier: 'Fordi Sions døtre er stolte og går med opprevne halser og lokkende blikk, vandrer og tripper de og klirrer med ankelsmykkene.'

  • 4 Mos 31:10
    70%

    10 De brente ned alle byene de hadde bodd i, og ødela alle teltleirene deres.

  • 1 Mos 34:29
    70%

    29 De tok alt deres gods, fanget alle barna og kvinnene, og plyndret alt i husene.

  • Jer 11:15
    70%

    15 Hva gjør min kjære i mitt hus, etter alle de onde gjerningene hun har gjort? Kan dine hellige offringer oppveie for dine onde gjerninger? Gleder du deg over det onde du gjør?

  • Jer 6:5
    70%

    5 Reis dere, la oss gå opp om natten og ødelegge alle hennes palasser.