Klagesangene 5:12

GT, oversatt fra Hebraisk

Fyrster ble hengt opp, de eldre ble ikke hevet i anseelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 4:16 : 16 Herrens ansikt har skilt dem; han vil ikke se på dem mer. Prestene ble ikke respektert, og de eldste fikk ingen nåde.
  • Jes 47:6 : 6 Jeg var sint på mitt folk; jeg vanhelliget min arv og overga dem i din hånd. Du viste dem ingen barmhjertighet; du la et tungt åk på de gamle.
  • Jer 39:6-7 : 6 Kongen av Babylon slaktet Sidkias sønner i Ribla for hans øyne. Han drepte også alle Judas stormenn. 7 Kongen av Babylon blindet Sidkias øyne og bandt ham med metallkjeder før han førte ham til Babylon.
  • Jer 52:10-11 : 10 Kongen av Babylon drepte Sidkias sønner foran øynene hans, og han drepte også alle lederne i Juda i Ribla. 11 Deretter blindet han Sidkia, bandt ham med bronse lenker og førte ham til Babylon, hvor han satt i fengsel til han døde.
  • Jer 52:25-27 : 25 Fra byen tok han en hoffmann som var kommandant over soldatene, syv av kongens rådgivere som ble funnet i byen, hærføreren som hadde ansvar for folkene i landet, og seksti av landets menn som også ble funnet i byen. 26 Nebuzaradan, kapteinen for livvakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla. 27 Kongen av Babylon slo dem ned og drepte dem i Ribla i landet Hamat. Slik ble Judas folk ført i eksil bort fra sitt land.
  • Klag 2:10 : 10 Jordens eldste sitter stille, de strør støv på hodet og binder seg med sekk. Jerusalems jomfruer bøyer seg mot jorden. Sela.
  • Klag 2:20 : 20 Se, Herre, og se til hvem du har handlet slik. Skal kvinner spise sin egen frukt, barna de har båret? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom? Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:13-14
    2 vers
    80%

    13Unge menn måtte male korn, mens gutter snublet under veden.

    14De eldre har forlatt portene; de unge har mistet sangen.

  • Klag 5:11
    80%

    11I Sion ble kvinner mishandlet, i Judas byer ble jomfruer overfalt.

  • Jes 3:4-5
    2 vers
    74%

    4Jeg vil gjøre de unge til ledere, og de uerfarne skal herske over dem.

    5Folk skal undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Ungdommen skal vise forakt mot de eldre, og de ubetydelige mot de ærverdige.

  • Esek 22:6-7
    2 vers
    73%

    6Se, Israels ledere, hver av dem etter sin makt, har vært hos deg for å utgyte blod.

    7Hos deg har de foraktet far og mor; hos deg har de illbehagelig behandlet innflyttere; hos deg har de undertrykt farløse og enker.

  • Hos 5:10
    71%

    10Judas ledere er som dem som forråder grensene. Jeg vil øse ut min vrede over dem som om det var vann.

  • Mika 7:3
    71%

    3De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer.

  • Klag 2:10
    70%

    10Jordens eldste sitter stille, de strør støv på hodet og binder seg med sekk. Jerusalems jomfruer bøyer seg mot jorden. Sela.

  • Jes 1:23
    70%

    23Dine fyrster er opprørske lederne og kompanjonger med tyver; alle elsker bestikkelser og jager etter gaver. De forsvarer ikke den farløse, og enkens sak når ikke fram til dem.

  • Jes 3:14
    70%

    14Herren vil komme til dom med de eldste av sitt folk og deres fyrster: 'Det er dere som har ødelagt vingården; det som er stjålet fra de fattige, er i deres hus.'

  • Job 12:19-21
    3 vers
    69%

    19Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.

    20Han tar stemmen fra de pålitelige og svekker de eldres autoritet.

    21Han sprer forakt over de betydningsfulle og svekker de sterke.

  • Sef 3:3
    69%

    3Hennes ledere er brølende løver, hennes dommere er glupske ulver om natten som etterlater ingenting til daggry.

  • Jes 3:12
    69%

    12Mitt folk, deres undertrykkere er unge, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, de som leder deg, fører deg på avveie og ødelegger dine veiers kurs.

  • Sal 107:40
    69%

    40Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i en vei uten utgang.

  • Esek 22:27
    69%

    27Fyrstene i landet er som ulver; de utøser blod og ødelegger sjeler for sin egen vinning.

  • Nah 3:10
    69%

    10Selv hun ble tatt til fange og ført bort; barna ble knust i gatene, og blant hennes helter kastet de lodd; hennes store menn ble bundet.

  • 2 Krøn 29:8
    69%

    8Derfor ble Herrens vrede utøst over Juda og Jerusalem. Han gjorde dem til en redsel, forferdelse og til latter, som dere ser med egne øyne.

  • Hos 7:5
    69%

    5På vår konges dag blir prinsene svekket av vin. Kongen ser ned på dem som har vendt seg bort fra ham, noe som svekker deres lederskap.

  • Sal 149:8
    68%

    8For å binde deres konger med lenker og deres ledere med jern.

  • Mika 3:9
    68%

    9Hør dette, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger for Israels folk, dere som avskyr rettferdighet og vrir på det som er rett.

  • Klag 4:16
    68%

    16Herrens ansikt har skilt dem; han vil ikke se på dem mer. Prestene ble ikke respektert, og de eldste fikk ingen nåde.

  • Sal 148:11-12
    2 vers
    68%

    11Jordens konger og folk, alle prinser og dommere.

    12Unge menn og kvinner, gamle og unge.

  • Hos 7:3
    68%

    3De gleder kongen med sin ondskap og påvirker prinsene med sitt svik.

  • Amos 5:11
    68%

    11Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.

  • Jer 18:21
    68%

    21Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.

  • Fork 10:16
    68%

    16Ulykkelig er et land hvor kongen er ung, og prinsene spiser om morgenen.

  • Mika 2:9
    68%

    9Kvinnene i folket mitt blir kastet ut fra sine kjære hjem; dere stjeler min ære fra deres barn, og dette vil få alvorlige konsekvenser.

  • Job 31:11
    68%

    11For det ville være en skam, en ond handling som fortjener straff.

  • Jer 5:28
    68%

    28De er blitt fete og glatte; likevel avviser de rettferdighet. Saken til de farløse dømmer de ikke, slik at de kan oppnå fremgang; de forsvarer ikke de fattiges rett.

  • Klag 5:8
    68%

    8Slaver hersker hardt over oss; ingen redder oss fra deres grep.

  • Jes 34:12
    67%

    12Ingen hersker skal være der; ingen vil kalle seg konge; alle dens fyrster skal være som ingenting.

  • Job 29:8-9
    2 vers
    67%

    8Unge menn så meg og trakk seg tilbake, mens de eldste reiste seg og viste respekt.

    9Fyrster ble stille, og strakk hånden for å få dem til å tie.

  • Klag 2:20-21
    2 vers
    67%

    20Se, Herre, og se til hvem du har handlet slik. Skal kvinner spise sin egen frukt, barna de har båret? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom? Sela.

    21Ung og gammel ligger på jorden, de små gatene. Mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet; du har drept dem i din vredes dag, du har slaktet uten nåde. Sela.

  • Amos 2:7
    67%

    7De tråkker på de fattige i støvet og avviser de fattiges veier. Sønn og far går til samme kvinne for å vanhelge mitt hellige navn.

  • Sal 12:8
    67%

    8Du, Herre, vil ta vare på dem; du vil alltid beskytte dem fra denne onde generasjonen.

  • Sal 74:5
    67%

    5Det var som om de løftet økser mot en tett skog av trær, klare til å hugge ned.

  • 5 Mos 22:18
    67%

    18Da skal byens eldste ta mannen og straffe ham.

  • Job 30:12
    67%

    12Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.

  • Hab 1:10
    67%

    10De håner konger og gjør narr av herskere; de ler av hver festning, bygger murer og inntar dem.

  • Job 3:15
    67%

    15eller med fyrster som hadde gull, som fyllte sine hjem med sølv.

  • Sal 83:11
    67%

    11De ble utryddet ved En-Dor og ble tilgjødsel for jorden.

  • Job 22:9
    67%

    9Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.

  • Esek 23:10
    67%

    10De avdekket hennes nakne kropp, tok hennes sønner og døtre, og drepte henne. Dermed ble hun en advarsel for andre kvinner; de ble dømt for hennes ugjerninger.