Hosea 7:3
De gleder kongen med sin ondskap og påvirker prinsene med sitt svik.
De gleder kongen med sin ondskap og påvirker prinsene med sitt svik.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
Med sin ondskap gleder de kongen, med sine løgner fyrstene.
Med sin ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fyrstene.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine svik.
De gleder kongen med sin ondskap og fyrstene med sine løgner.
Med sin ondskap gjør de kongen glad, og lederne gleder seg over deres løgner.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
De fryder kongen med sin ondskap og prinsene med sine løgner.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
De gleder kongen med sine ondskaper, og fyrstene med sine løgner.
They please the king with their evil and the princes with their lies.
Med deres ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fryder de fyrstene.
Ved deres Ondskab glæde de Kongen, og Fyrsterne ved deres Løgn.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og lederne med sine løgner.
Med sin ondskap gjør de en konge glad, og med sine løgner - fyrster.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They make the kinge and the princes, to haue pleasure in their wickednes & lyes.
They make the King glad with their wickednesse, and the princes with their lies.
They make the kyng glad with their wickednesse, and the princes with their lyes.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They make the king glad with their wickedness, And the princes with their lies.
With their wickedness they make glad a king, And with their lies -- princes.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
In their sin they make a king for themselves, and rulers in their deceit.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Political Intrigue and Conspiracy in the Palace The royal advisers delight the king with their evil schemes, the princes make him glad with their lies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer.
4Alle er utro, som en ovn som koker over; den brenner når bakeren lar deigen stå urørt.
5På vår konges dag blir prinsene svekket av vin. Kongen ser ned på dem som har vendt seg bort fra ham, noe som svekker deres lederskap.
6Deres hjerte brenner som en ovn mens de planlegger det onde. Hele natten sover bakerne, men om morgenen flammer ovnen voldsomt.
7Alle hever seg som en ovn, fortærer sine dommere. Alle deres konger faller; ingen roper til meg.
2De forstår ikke at jeg kjenner til alt det onde de har gjort. Nå er deres gjerninger synlige for meg.
14De som gleder seg over å gjøre ondt, de jubler over å gjøre ondt.
3Vær forsiktig med hva du sier til dine venner; stol ikke på noen bror, for hver bror lurer sin bror, og hver venn sprer rykter.
4Hvor lenge vil dere alle storme mot en mann, prøve å knuse ham som en vaklende mur eller et fallende gjerde?
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de proklamerer sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har belønnet seg selv med det onde.
12Når en hersker lytter til løgn, blir alle hans tjenere onde.
20Svikefullhet finnes i hjertet til de som planlegger ondt, men de som rådgir fred har glede.
5Du sitter midt blant bedrag; i bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
9Herre, led meg i Din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør Dine stier rette for meg.
10For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er som en åpen grav; de glatter over sin tunge.
12Rikfolkene i byen er fulle av vold, mens innbyggerne taler usannhet, og deres tunge er bedrag.
2Herre, frels! For det er ikke lenger trofaste; de som stoler på deg, er forsvunnet blant menneskene.
35De som praktiserer ondskap, bringer bare skam; deres indre er fylt med bedrag.
2For deres hjerte planlegger skade, og deres lepper taler om dårlighet.
3Dra meg ikke bort sammen med de urettferdige, sammen med dem som gjør ondskap. De taler fred med sine naboer, men de har ondskap i sitt indre.
22Løgnerens lepper er en avsky for Herren, men de som handler trofast gleder ham.
22Derfor, sier Herren Gud: På grunn av at dere har påført lidelse for de rettferdige, som jeg ikke har påført skade, vil jeg styrke hendene til de onde, for at de ikke skal vende seg bort fra sin onde vei.
3For den onde skryter av sine grusomme begjær, og den grådige forbanner Gud.
36Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
7De er mette og får alltid mer enn de kunne ønske.
8De taler med forakt og er arrogant; de fremmer undertrykkelse fra sine høye posisjoner.
7Det passer ikke for en tåpe å si kloke ord, enda mindre for en gavmild mann å fortelle usannheter.
3De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
7De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
15Selv om jeg har straffet dem og styrket armene deres, fortsetter de å planlegge det onde.
16De vender tilbake, men ikke til Gud. De er som en ustabil bue. Deres ledere vil falle for sverdet på grunn av sin arrogante tale; dette vil føre til hån blant folkene.
8Men se, dere stoler på ord som ikke vil føre til noe godt for dere.
13For fra den minste til den største av dem er de alle ivrige etter urimelig vinning; fra profet til prest praktiserer de alle bedrageri.
13Ve dem, for de har flyktet fra meg. Uru sin vil stå for dem, fordi de har gjort opprør mot meg.
14Sammen med konger og jordens ledere som bygde store graver,
5De skjuler seg for å ramme den rettferdige; plutselig slår de til, uten frykt.
8De forsyner seg av folkets synder og bærer deres åndelige byrder.
4Hennes profeter er falske og urene, hennes prester vanhelliger helligdommen og bryter loven.
27De vil begge, med onde hensikter, sitte sammen og lyve mot hverandre, men det skal ikke lykkes, for slutten kommer når tiden er inne.
27Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik. Derfor har de blitt store og rike.
28De er blitt fete og glatte; likevel avviser de rettferdighet. Saken til de farløse dømmer de ikke, slik at de kan oppnå fremgang; de forsvarer ikke de fattiges rett.
4En ond person lytter til falske ord, mens en løgner nikker til skadelig tale.
20For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som lever i ro i landet.
15Og nå roser vi de frække som lykkes. De som gjør ondt har det bra, og de frister Gud og slipper unna.
3Hvorfor skryter du av ondskap, du som er sterk? Guds godhet er evig.
7Hans munn er full av forbannelse, løgn og vold; under hans tunge er urettferdighet og overgrep.
35Selv i sitt rike, med all den overflod du ga dem, i det store og rike landet du gav dem, tjente de deg ikke og vendte ikke om fra sine onde gjerninger.
1Ve dem som planlegger ondskap i sengen og handler ved daggry! De er sikre på sin makt, men de forstår ikke at de må stå til ansvar for sine handlinger.
28De er alle sta opprørere, som driver rundt og baktaler. De er bronse og jern; alle ødelegger de.