Job 15:35
De som praktiserer ondskap, bringer bare skam; deres indre er fylt med bedrag.
De som praktiserer ondskap, bringer bare skam; deres indre er fylt med bedrag.
De unnfanger ulykke, føder tomhet, og magen deres forbereder svik.
De unnfanger ulykke og føder ondskap, i sitt morsliv forbereder de svik.
De går svangre med møye og føder ondskap; i sitt indre legger de svik.
De unnfanger ugjerning og føder tomhet, og deres mage forbereder svik.
De begir seg til å gjøre ondt, og føder tomhet; og magen deres forbereder svindel.
De unnfanger trøbbel og føder urett, og deres mage forbereder svik.
De våder urett og føder ondskap, og deres indre forbereder bedrag.
De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.
De legger ondskap i stand og føder tomhet, mens deres mage forbereder bedrag.
De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.
De unnfanger ulykke og føder ondskap, og deres indre forbereder svik.
They conceive trouble and give birth to wickedness; their womb prepares deceit.
De unnfanger byrder og føder nød, og deres livmor gir svik.
De undfange Møie og føde Uret, og deres Bug bereder Svig.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
De unnfanger ulykke og føder tomhet, og deres mage forbereder svik.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepares deceit.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
De blir gravide med ondskap, og føder urett. Deres hjerte klekker ut svik."
Å unnfange elendighet, og å bære urett, selv deres hjerte forbereder bedrageri.
De unnfanger ondskap og føder urett, og deres hjerte forbereder svik.
Det onde har gjort dem gravide, og de føder trøbbel; og frukten av deres kropp er skam for dem selv.
They conceive{H2029} mischief,{H5999} and bring forth{H3205} iniquity,{H205} And their heart{H990} prepareth{H3559} deceit.{H4820}
They conceive{H2029}{(H8800)} mischief{H5999}, and bring forth{H3205}{(H8800)} vanity{H205}, and their belly{H990} prepareth{H3559}{(H8686)} deceit{H4820}.
He conceaueth trauayle, he beareth myschefe, & his body bryngeth forth disceate.
For they conceiue mischiefe and bring foorth vanitie, and their bellie hath prepared deceite.
He conceaueth trauaile, and beareth vanitie, and their body bringeth foorth disceyte.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit."
To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit.
They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
Evil has made them with child, and they give birth to trouble; and the fruit of their body is shame for themselves.
They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit."
They conceive trouble and bring forth evil; their belly prepares deception.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Han har forberedt sitt dødbringende våpen; han gjør sine piler brennende.
15 Se, han har unnfanget ondskap og bringer fram misgjerning og føder løgn.
34 For de ugudliges samfunn skal bli tørt, og ilden skal fortære teltene som hviler på bestikkelser.
2 For deres hjerte planlegger skade, og deres lepper taler om dårlighet.
4 Ingen anklager gjør det med rettferdighet, og ingen fører sak med ærlighet; de stoler på tomhet og taler falskhet, de gir næring til ondskap og føder urett.
2 Herre, redd meg fra onde og voldelige menn.
5 Du sitter midt blant bedrag; i bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
6 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; hva annet kan jeg gjøre, med mitt folk?
14 Ondskapsfulle planer er i hjertet hans, han skaper alltid konflikt.
20 Svikefullhet finnes i hjertet til de som planlegger ondt, men de som rådgir fred har glede.
5 De skjuler seg for å ramme den rettferdige; plutselig slår de til, uten frykt.
6 De støtter seg på ondskap; de planlegger å sette feller og sier: 'Hvem ser dem?'
18 Et hjerte som tenker ut onde planer, føtter som er raske til å gjøre ondt.
3 De gleder kongen med sin ondskap og påvirker prinsene med sitt svik.
11 Du vil utrydde deres avkom fra jorden og deres etterkommere fra blant menneskene.
20 For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som lever i ro i landet.
7 Hans munn er full av forbannelse, løgn og vold; under hans tunge er urettferdighet og overgrep.
2 Taler dere virkelig rettferdig, mens ondskap planlegges i hjertet deres?
3 Dere planlegger ondskap i hjertet; hendene deres er fulle av vold.
30 Den som kniper øynene igjen for å tenke ut svikefulle planer, den som kniper leppene sammen, har allerede fullført det onde.
2 Herre, frels! For det er ikke lenger trofaste; de som stoler på deg, er forsvunnet blant menneskene.
14 De som gleder seg over å gjøre ondt, de jubler over å gjøre ondt.
15 Deres veier er kronglete, og de går på uoversiktlige stier.
1 Ve dem som planlegger ondskap i sengen og handler ved daggry! De er sikre på sin makt, men de forstår ikke at de må stå til ansvar for sine handlinger.
19 «Din munn slipper ondskap løs, og din tunge spinner bedrag.»
7 Føttene deres løper mot det onde, og de haster for å utøse uskyldig blod; tankene deres er ondsinnede, ødeleggelse og ruin preger stiene deres.
9 Herre, led meg i Din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør Dine stier rette for meg.
16 For deres føtter haster til det onde, de er raske til å utgyte blod.
3 De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer.
6 For en dårer taler dårskap, og hans hjerte driver med ondsinnethet ved å handle ugudelig og tale svikefullt mot Herren, ved å forsømme den sultne sjel og hindre den tørste fra å få drikke.
8 Den som planlegger å gjøre skade, vil bli kalt en mester i ondsinnethet.
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
4 Ord fra deres munn er onde og svik; de har sluttet å handle med visdom.
3 Vær forsiktig med hva du sier til dine venner; stol ikke på noen bror, for hver bror lurer sin bror, og hver venn sprer rykter.
15 Han har slukt rikdom, men må spytte den ut igjen; Gud lar den gå ut av hans mage.
27 Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik. Derfor har de blitt store og rike.
15 De er verdiløse, en meningsløs skapelse; når deres straff kommer, skal de gå til grunne.
31 skal de spise frukten av sin vei og mettes med sine egne planer.
18 Men de venter på å ta sitt eget blod, de sniker seg for å skade livene sine.
4 Hvem håner dere? Hvem retter dere munnen mot og rekker tunge? Er dere ikke barn av opprør, løgnens avkom?
13 De som er falske i hjertet, hoper opp vrede; de roper ikke på hjelp når de er bundet.
8 De taler med forakt og er arrogant; de fremmer undertrykkelse fra sine høye posisjoner.
12 Rikfolkene i byen er fulle av vold, mens innbyggerne taler usannhet, og deres tunge er bedrag.
10 De har stengt sitt hjerte for medfølelse; de taler med overmot.