Klagesangene 5:8

GT, oversatt fra Hebraisk

Slaver hersker hardt over oss; ingen redder oss fra deres grep.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 5:15 : 15 Men de tidligere guvernørene hadde tynget folket og tatt fra dem mat og vin daglig, samt 40 sekler sølv. Også deres tjenere hadde undertrykt folket. Men jeg handlet ikke slik, på grunn av min frykt for Gud.
  • Sak 11:6 : 6 For jeg vil ikke lenger ha medfølelse med landets innbyggere, sier Herren. Se, jeg vil overgi mennesket til hans nabo og til hans konge. De skal knuse landet, og jeg vil ikke redde noen fra dem.
  • Sal 7:2 : 2 Herre min Gud, til deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg.
  • Ordsp 30:22 : 22 Under en tjener som blir konge, og en dåre som får overflod av mat;
  • Jes 43:13 : 13 Også fra dagene som var, er jeg Han. Det er ingen som kan redde fra min hånd. Jeg handler, og hvem kan hindre det?
  • Hos 2:10 : 10 Hun forsto ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som økte henne i sølv og gull, som de brukte for Ba'al.
  • Sal 50:22 : 22 Vurder dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.
  • Job 5:4 : 4 Hans barn er langt fra trygghet; de blir knust ved porten uten at noen redder dem.
  • Job 10:7 : 7 Du vet at jeg ikke er skyldig, og ingen kan befri meg fra din makt.
  • 1 Mos 9:25 : 25 sa han: 'Forbannet være Kanaan! Han skal være sine brødres trellers trell.'
  • 5 Mos 28:43 : 43 Den utlendingen som bor blant deg, skal stige høyere og høyere over deg, mens du skal synke lavere og lavere.
  • Neh 2:19 : 19 Men da Sanballat, horonitten, Tobia, ammonitten tjener, og Geshem, araberen, hørte det, lo de av oss og foraktet oss, og sa, 'Hva er dette dere prøver på? Dere gjør opprør mot kongen!'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 9:34-37
    4 vers
    81%

    34 Selv våre konger, fyrster, prester og forfedre fulgte ikke din lov, og de overholdt ikke dine bud og advarsler.

    35 Selv i sitt rike, med all den overflod du ga dem, i det store og rike landet du gav dem, tjente de deg ikke og vendte ikke om fra sine onde gjerninger.

    36 Se, vi er slaver i dag, ja, i det landet du ga våre fedre så de kunne nyte dets frukt og gode gaver, se, vi er slaver i det.

    37 Og avlingene fra dette landet tilhører de kongene du har satt over oss på grunn av våre synder. De råder over våre liv og vårt husdyr, og vi er i stor nød.

  • Klag 5:2-7
    6 vers
    80%

    2 Vår arv har blitt til utlendinger, våre hjem til fremmede.

    3 Vi er blitt foreldreløse; våre mødre sørger som enker.

    4 Vi må betale for vannet vi drikker; veden må vi skaffe.

    5 Vi blir forfulgt med lenker; vi er utmattet og finner ikke hvile.

    6 Vi rakte ut hånden til Egypt og Assyria for å få stillhet for vår sult.

    7 Våre fedre syndet, og vi må bære deres skyld.

  • Neh 5:4-5
    2 vers
    79%

    4 Andre igjen sa: 'Vi har lånt penger til kongens skatt med våre åkrer og vingårder som pant.'

    5 Nå er vi av samme kjøtt og blod som våre brødre, og våre barn er deres barn. Likevel må vi tvinge våre sønner og døtre til å bli tjenere. Noen av våre døtre er allerede blitt underkastet, men vi har ikke makt til å gjøre noe, for våre åkrer og vingårder tilhører andre.'

  • Klag 5:9
    77%

    9 Vi skaffer vårt brød på livsfare; vi frykter sverdene i ørkenen.

  • Esra 9:7
    74%

    7 Fra våre fedres dager har vi vært i stor skyld fram til i dag. På grunn av våre synder har vi, våre konger og våre prester, blitt overgitt i hendene på kongene i de omkringliggende landene, til sverd, fangenskap, plyndring og ydmykelse, som vi ser nå.

  • Dan 9:14-15
    2 vers
    74%

    14 Derfor har Herren sett på denne ulykken og brakt den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.

    15 Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av Egypt, med en kraftfull hånd og gjorde deg selv et navn som varer til denne dag – vi har syndet og vært onde.

  • Klag 4:17-18
    2 vers
    73%

    17 Øynene våre ble trette av å vente forgjeves på hjelp; vi speidet etter en redning som ikke kom.

    18 De jaget våre skritt slik at vi ikke kunne gå på gate; vår endelige dom nærmet seg, våre dager var fylt.

  • Sal 106:42
    73%

    42 Deres fiender undertrykte dem, de ble kuet under deres hånd.

  • Dan 9:5-6
    2 vers
    73%

    5 Vi har syndet og handlet urett, vi har vært ugudelige og gjort opprør, vi har snudd oss bort fra dine bud og lover.

    6 Vi har ikke hørt på dine profeter, som talte i ditt navn til våre konger, fyrster, fedre og til hele folket i landet.

  • Jes 3:12
    73%

    12 Mitt folk, deres undertrykkere er unge, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, de som leder deg, fører deg på avveie og ødelegger dine veiers kurs.

  • Hos 10:3
    72%

    3 For nå sier de: 'Vi har ingen konge, fordi vi ikke frykter Herren. Hva kan en konge gjøre for oss, når vi har avvist Guds lederskap?'

  • 5 Mos 26:6-7
    2 vers
    72%

    6 Men egypterne behandlet oss urettferdig, undertrykte oss og påla oss hardt arbeid.

    7 Da ropte vi til Herren, vår fedres Gud, og Herren hørte vår bønn. Han så vår nød, vårt slit og vår undertrykkelse.

  • 4 Mos 20:15
    72%

    15 'Våre fedre dro ned til Egypt, hvor de bodde lenge. Egypterne behandlet oss og våre fedre svært hardt og urettferdig.'

  • Sal 12:4
    72%

    4 Herren vil utrydde alle glatte ord, og tunger som taler store løgner.

  • Ordsp 22:7
    72%

    7 Den rike dominerer over de fattige, og den som låner, er tjeneren til långiveren.

  • 2 Krøn 29:9
    72%

    9 Derfor har våre fedre falt for sverd, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap.

  • Jer 14:20
    72%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet og våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.

  • 2 Mos 5:16
    72%

    16 Det blir ikke gitt halm til dine tjenere, men de ber oss: 'Lag murstein!' Og se, dine tjenere blir slått; men det er ditt folk som er skyld i dette.»

  • Jes 26:13
    71%

    13 Herre vår Gud, andre herrer enn deg har hersket over oss, men vi vil alene nevne ditt navn.

  • Dan 9:10
    71%

    10 Vi har ikke hørt på Herren vår Guds stemme for å følge hans lover, som han gav oss gjennom sine profeter.

  • Esra 9:13
    71%

    13 Etter alt som har skjedd med oss på grunn av våre onde handlinger og vår store skyld, har du, vår Gud, straffet oss mindre enn vi fortjener, og gitt oss denne overlevende rest.

  • Dan 9:8
    71%

    8 Herre, vi og våre konger, fyrster og fedre har skamrøde ansikter fordi vi har syndet mot deg.

  • Sal 123:2-3
    2 vers
    71%

    2 Som tjeneres øyne ser mot sin herres hender, og som en tjenestekvinnes øyne ser mot sin herskers hender, slik ser vi ydmykt til Herren vår Gud, inntil Han har vist oss sin barmhjertighet.

    3 Vær nådig mot oss, Herre, vær nådig mot oss, for vi har fått nok av hån og forakt.

  • Jes 63:19
    71%

    19 Vi har vært som de du aldri har hersket over, som de som ikke har fått kalle ditt navn. Om du bare ville rive himmelen i stykker og komme ned, så at fjellene kunne skjelve for ditt ansikt!

  • 1 Sam 4:8
    71%

    8 Ve oss! Hvem skal redde oss fra disse mektige guders hånd? Dette er de gudene som slo egypterne med alle slags plager i ørkenen.»

  • Sal 2:3
    71%

    3 La oss bryte lenkene deres og kaste bort båndene fra oss!

  • Job 3:19
    71%

    19 Liten og stor er der like, og slaven er fri fra sin herre.

  • Klag 3:45
    71%

    45 Du har gjort oss til skam og avsky blant folkene.

  • Neh 9:27
    71%

    27 Derfor ga du dem i fiendenes hånd, og de undertrykte dem. Men når de i sin nød ropte til deg, hørte du det fra himmelen, og i din store barmhjertighet ga du dem frelsere som berget dem ut av fiendenes hånd.

  • Klag 1:14
    71%

    14 Mine overtredelser er bundet som et åk om hans hånd, de er snoet rundt min hals; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Jes 42:22
    71%

    22 Men dette er et folk som har blitt ranet og plundret; de er alle fanget i huler og skjult i fengsler. De har blitt bytte, og det finnes ingen som redder; de er til skade, og ingen sier: 'Gi tilbake.'

  • Sal 108:12
    71%

    12 Har ikke du, Gud, forkastet oss? Vil du ikke lede ditt folk lenger, Gud?

  • Klag 3:42
    71%

    42 Vi har syndet og vært gjenstridige; men du har ikke tilgitt våre overtredelser.

  • Jer 3:24
    70%

    24 For skammen har fortært vår innsats fra vår ungdom, vår fedres buskap og storfe, deres sønner og døtre.

  • Jes 3:5
    70%

    5 Folk skal undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Ungdommen skal vise forakt mot de eldre, og de ubetydelige mot de ærverdige.