Jesaia 13:15
Alle som blir funnet, vil bli slått ned, og alle som blir tatt, vil falle for sverdet.
Alle som blir funnet, vil bli slått ned, og alle som blir tatt, vil falle for sverdet.
Hver den som blir funnet, skal gjennombores, og hver den som slutter seg til dem, skal falle for sverdet.
Hver som blir funnet, blir gjennomboret, og hver som blir tatt, faller for sverdet.
Hver den som blir funnet, blir gjennomboret, og hver den som blir tatt, faller for sverdet.
Hver den som finnes, skal bli gjennomboret; og hver den som slutter seg til dem, skal falle for sverdet.
Hver som blir funnet, skal bli stikket gjennom; og hver som er forent med dem, skal falle for sverdet.
Enhver som finnes, vil bli gjennomboret, og de som slutter seg til dem, vil falle for sverdet.
Hver som finnes, vil bli gjennomboret, og hver som blir fanget, vil falle for sverdet.
Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som slår seg sammen med dem, skal falle for sverdet.
Alle som blir funnet, skal bli gjennomboret, og alle som står sammen med dem, skal falle for sverdet.
Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som slår seg sammen med dem, skal falle for sverdet.
Enhver som blir funnet, vil bli gjennomboret; enhver som blir tatt, vil falle for sverdet.
Whoever is found will be pierced through, and whoever is caught will fall by the sword.
Alle som finnes vil bli gjennomboret, og alle som gripes vil falle ved sverdet.
Hver den, som bliver funden, skal igjennemstikkes, og hvo, som føier sig (til dem), skal falde ved Sværdet.
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
Alle som blir funnet, skal bli gjennomboret; og alle som blir med dem, skal falle for sverdet.
Everyone who is found will be thrust through; and everyone who is joined to them will fall by the sword.
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som blir tatt, skal falle for sverdet.
Hver som blir funnet, blir gjennomboret, Og hver som blir tatt, faller for sverdet.
Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som blir grepet, skal falle for sverdet.
Alle som blir tatt, vil bli gjennomboret, og alle som flykter, vil falle for sverdet.
Every one that is found{H4672} shall be thrust through;{H1856} and every one that is taken{H5595} shall fall{H5307} by the sword.{H2719}
Every one that is found{H4672}{(H8737)} shall be thrust through{H1856}{(H8735)}; and every one that is joined{H5595}{(H8737)} unto them shall fall{H5307}{(H8799)} by the sword{H2719}.
Who so is founde alone, shalbe shot thorow: And who so gather together, shalbe destroyed wt the swerde.
Euery one that is founde, shall be striken through: and whosoeuer ioyneth himselfe, shal fal by the sworde.
Whoso is founde shalbe shot thorowe: and whoso taketh their part, shalbe destroyed with the sworde.
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined [unto them] shall fall by the sword.
Everyone who is found shall be thrust through; and everyone who is taken shall fall by the sword.
Every one who is found is thrust through, And every one who is added falleth by sword.
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.
Everyone who is overtaken will have a spear put through him, and everyone who goes in flight will be put to the sword.
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.
Everyone who is caught will be stabbed; everyone who is seized will die by the sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Deres småbarn vil bli knust foran dem, deres hus vil bli plyndret, og deres kvinner vil bli utsatt for vold.
14 Som en forfulgt gasell og som en flokk uten noen til å samle dem, vil hver og en vende seg mot sitt eget folk, og hver og en flykte til sitt eget land.
36 De som blir igjen av dere, vil jeg fylle med frykt i deres fienders land. Lyd av noe som flykter skal skremme dem, og de skal flykte som om de var forfulgt av sverd.
37 De skal snuble over hverandre som om de var foran sverdet, uten at noen forfølger dem. Dere skal ikke kunne stå imot deres fiender.
38 Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal ete dere opp.
40 De skal bringe en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med stein og hogge deg i stykker med sverdene sine.
15 Sverdet er ute, pesten og hungersnøden er inne. Den som er ute på marken, skal dø ved sverdet, og den som er inne i byen, skal bli fortært av hungersnøden og pesten.
16 De som flykter, skal unnslippe og være på fjellene som unge duer som klager over sin skjebne; de klager, hver på sin egen synd.
21 Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.
20 De skal falle blant de drepte av sverdet. Sverdet er tilstede; ta henne bort med hele folkemengden hennes.
10 'Ved sverdet skal alle syndere i mitt folk falle, de som sier: 'Ulykken skal ikke ramme oss.'
13 På den dagen skal det komme en stor forvirring fra Herren blant dem, og de skal gripe hverandre i panikk; hver mann skal heve hånden mot sin nabo.
4 De som faller, skal falle i kaldeisk land og bli trammet ned i gatene.
8 De støter ikke sammen; de beveger seg frem i jevne rader. Selv når de kaster seg frem i kamp, blir de ikke stoppet.
37 Sverd mot hennes hester, hennes vogner og mot alle blandede folkeslag i hennes midte, så de blir som kvinner. Sverd mot hennes skatter, så de blir plyndret.
7 Dere skal forfølge fiendene deres, og de skal falle for sverdet foran dere.
25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i kampen.
15 Men deres sverd skal stikke dem selv i hjertet, og deres buer skal bli knust.
15 skal du undersøke, etterforske og spørre nøye. Hvis det viser seg å være sant og bekreftet at en slik avskyelig handling har funnet sted blant dere,
2 Og det skal skje, når de spør deg: 'Hvor skal vi gå?' skal du svare: 'Så sier HERREN: De som er bestemt for døden, til døden; de som er bestemt for sverdet, til sverdet; de som er bestemt for hungersnød, til hungersnød; og de som er bestemt for fangenskap, til fangenskap.'
16 Deres hus er som en åpen grav; de er alle mektige menn.
7 Våkn opp, sverd, mot min hyrde, mot mannen som står nær meg, sier Herren, hærskarenes Gud. Slå hyrden, og fårene skal spres, og jeg vil vende min hånd mot de små.
8 Assyreren skal falle for et sverd, men ikke av menneskehånd; et sverd skal fortære ham, men ikke av en menneske. Han skal flykte fra sverdet, og hans unge menn skal bli tvunget til å bli slaver.
10 Men de som søker å ødelegge min sjel, de skal gå ned i dypet av jorden.
16 Derfor skal alle som fortærer deg bli fortært, og alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som røver fra deg, vil jeg overgi til plyndring.
21 Jeg vil kalle sverdet mot ham på alle mine fjell, sier Herren Gud. Sverd av hver mann skal vende seg mot sin bror.
25 Utenfor skal sverdet herje, og inne i rommene skal frykt herske; både på unge menn og jenter, diende barn og gråhårede menn.
16 For med ild og med sitt sverd skal Herren dømme alle mennesker, og mange skal falle for Herren.
15 For sverdet vekker frykt; det blinker som lyn. Er det glede i dette? Kommer ikke scepteret til å ramme hvert tre?
13 Når Herren din Gud overgir den til deg, skal du slå mennene i byen med sverd.
15 Om noen angriper deg, skal det ikke være fra meg; enhver som angriper deg, skal falle på grunn av deg.
27 Han sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud: Ta hver mann sitt sverd på sin side, gå fra port til port i leiren og drep hver mann sin bror, hver mann sin venn og hver mann sin nabo.'
8 Jeg vil fylle fjellene dine med døde. I dalene og elveleiene skal de falle for sverdet.
16 Det er mange som snubler; en mann faller over sin neste, og de sier: 'Reis deg! La oss vende tilbake til vårt folk og vårt hjemland, bort fra det ødeleggende sverdet.'
21 Alle hans beste krigere i hele hans hær skal falle for sverdet, og de som blir igjen, skal bli spredt for alle vinder. Da skal dere erkjenne at jeg, Herren, har talt.
2 Jeg skal samle alle folkeslag til krig mot Jerusalem. Byen skal bli erobret, husene skal bli plyndret, og kvinnene skal bli utsatt for vold. Halvparten av byen skal gå i eksil, men resten av folket skal bli igjen i byen.
18 Deres buer vil knuse ungdommene, de vil ikke ha medlidenhet, og deres øyne vil ikke spare barn.
16 Utslett såmannen fra Babylon og den som svinger sigden ved innhøstningen. For frykten for sverdet driver alle tilbake til sitt eget folk, og folk flykter til sitt eget land.
12 Den som er langt borte, skal dø av pest, den som er nær, skal falle for sverdet, og den som overlever, skal dø av sult. Så vil jeg fullføre min vrede over dem.
13 Og enhver som ikke søkte Herren, Israels Gud, skulle bli drept, enten liten eller stor, mann eller kvinne.
4 Hvis de blir tatt til fange av sine fiender, skal jeg befale sverdet å ramme dem der. Jeg vil se til dem for ulykke, ikke for lykke.
7 Derfor vil hver hånd bli svak, og hvert menneskehjerte fylles av angst.
25 Gå ikke ut på markene eller inn på veiene, for fiendens sverd er der, frykt er overalt.
8 Men Gud skyter dem med en pil; plutselig blir de rammet.
17 Alle mennene som er fast bestemt på å dra til Egypt for å bo der, skal dø ved sverd, av hungersnød og pest. Ingen skal overleve eller flykte fra den katastrofen jeg fører over dem.
9 Den dagen skal jeg ødelegge alle nasjoner som kommer mot Jerusalem.
30 Derfor skal hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigere skal omkomme på den dagen, sier Herren.
14 Alle som er omkring ham som hans hjelpere og alle hans tropper vil jeg spre for alle vinder, og jeg vil forfølge dem med et dradd sverd.