Salmenes bok 137:9
Lykkelig er den som får rettet sin vrede mot dine små barn og straffer dem.
Lykkelig er den som får rettet sin vrede mot dine små barn og straffer dem.
Salig er den som tar dine små og knuser dem mot steinene.
Salig er den som griper dine små og knuser dem mot klippen.
Salig er den som griper dine små og knuser dem mot klippen.
Salig er den som griper dine små barn og knuser dem mot klippen.
Lykkelig er den som tar dine små og kaster dem ned mot steinene.
Lykkelig er den som griper dine små barn og knuser dem mot klippen.
Lykkelig er den som griper dine småbarn og knuser dem mot klippen.
Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippene.
Blessed is the one who seizes your infants and dashes them against the rock.
Salig er han som tar dine små barn og knuser dem mot steinene.
Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippene.
Salig er den som griper dine barn og knuser dem mot klippen.
Salig er han som griper dine små barn og knuser dem mot klippen.
Salig er den, som griber og sønderslaaer dine spæde Børn paa en Klippe.
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Lykkelig er den som tar dine små barn og knuser dem mot steinene.
Happy shall he be who takes and dashes your little ones against the stones.
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippen.
Lykkelig er den som griper dine små og knuser dem mot steinen!
Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippen.
Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippen.
Happy{H835} shall he be, that taketh{H270} and dasheth{H5310} thy little ones{H5768} Against the rock.{H5553}
Happy{H835} shall he be, that taketh{H270}{(H8799)} and dasheth{H5310}{(H8765)} thy little ones{H5768} against the stones{H5553}.
Blessed shal he be, that taketh thy children, and throweth them agaynst the stones
Blessed shall he be that taketh and dasheth thy children against the stones.
Blessed shall he be: that taketh & throweth thy litle children against the stone.
Happy [shall he be], that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Happy shall he be, Who takes and dashes your little ones against the rock.
O the happiness of him who doth seize, And hath dashed thy sucklings on the rock!
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones Against the rock. Psalm 138 A `Psalm' of David.
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones Against the rock.
Happy is the man who takes your little ones, crushing them against the rocks.
Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock. By David.
How blessed will be the one who grabs your babies and smashes them on a rock!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, da de ropte: 'Riv ned, riv ned, helt til grunnvollen!'
8 Datter Babel, du som skal bli ødelagt, lykkelig er den som gjengjelder deg for det grusomme du har gjort.
3 Se, sønner er en arv fra Herren, barn er en belønning.
4 Som piler i hendene til en kriger, slik er barna hos en ung mann.
5 Lykkelig er den mannen som har fylt sin kvote med barn. De vil ikke bli satt til skam når de taler med fiendene i porten.
16 Deres småbarn vil bli knust foran dem, deres hus vil bli plyndret, og deres kvinner vil bli utsatt for vold.
15 Salig er det folk som har det slik; salig er det folk hvis Gud er Herren.
9 Du skal knuse dem med jernstav; som et keramikkkar skal du slå dem i stykker.
5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine dager.
6 Og må du se dine barnebarn. Må fred være over Israel!
18 Deres buer vil knuse ungdommene, de vil ikke ha medlidenhet, og deres øyne vil ikke spare barn.
9 La hans barn bli foreldreløse og hans kone enke.
10 La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke etter brød langt ifra sine ruiner.
11 La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
12 La ingen vise ham nåde, og la ingen vise barmhjertighet mot hans foreldreløse barn.
13 La hans etterkommere bli tilintetgjort, og la deres navn bli utvisket blant den kommende generasjonen.
10 Selv hun ble tatt til fange og ført bort; barna ble knust i gatene, og blant hennes helter kastet de lodd; hennes store menn ble bundet.
21 Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.
2 Når du høster fruktene av ditt arbeid, da er du salig, og det går deg vel.
13 For han har styrket portene dine og velsignet barna dine midt i deg.
11 Velsign, Herre, hans kraft, og vær tilfreds med hva han gjør. Knus hoftene på dem som motarbeider ham og hater ham, så de ikke kan reise seg igjen.
14 Derfor vil det oppstå kaos blant folket deres, og alle festningsbyene deres skal bli ødelagt, som den grusomme ødeleggelsen Shalman påførte Beth-Arbel i krigens dager, hvor mødre ble knust sammen med sine barn.
7 For å utføre rettferdig dom over nasjonene og dømme folkene.
8 For å binde deres konger med lenker og deres ledere med jern.
2 Herre, vår Gud, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har utbredt din prakt over himmelen!
40 De skal bringe en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med stein og hogge deg i stykker med sverdene sine.
25 Må både faren og moren din glede seg, og hun som ga deg livet, fryde seg.
9 La dem bli som en snegle som visner bort; som et barn som er dødfødt og aldri ser solen.
10 Før grytene deres kjenner varmen, vil han feie dem bort, både det ferske og det brente.
12 De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten din mot en eneste stein.
8 Et spedbarn skal leke ved kobraslangens hule, og et avvent barn skal rekke hånden mot giftslangens rede.
24 La deres øyne bli formørket, så de ikke kan se; og la deres hofter bli slått ut av ledd.
57 Hun vil heller spise det som kommer fra sin egen kropp, både det som er fra sine barn og det de føder, i hemmelighet, på grunn av den store nød.
8 La undergangen komme over dem brått, og la nettet de har lagt ut fange dem. De skal falle i sin egen ødeleggelse.
5 Herren står ved din høyre hånd; han vil dømme kongene.
5 Dere dyrker avgudene i høyden under frodige trær; dere ofrer barnas blod i dalene, under klippehyllene.
6 Din del er blant dalens glatte steiner; de representerer din skjebne. For dem har du utøst drikkoffer og brakt grødeoffer. Tåler jeg dette?
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
12 Må våre sønner være som godt plantede unge trær, våre døtre som hjørnestener uthugget til et palass.
4 Jeg vil gjøre de unge til ledere, og de uerfarne skal herske over dem.
9 Din hånd vil finne alle fiender; din høyre hånd vil finne dine fiender.
10 Du vil gjøre dem til en brennende ild når du viser deg. Herren vil fortære dem i sin vrede, og ilden vil konsumere dem.
14 Jeg vil knuse dem, en etter en, fedre og sønner sammen, sier Herren. Jeg vil ikke spare dem, ikke vise dem barmhjertighet eller medynk, men ødelegge dem.»
21 Gjør klart slakteplassen for hans sønner på grunn av deres fedres skyld. De skal ikke reise seg, erobre landet og fylle jorden med byer.
5 Herre, ditt folk undertrykker de, og de plager arven din.
9 Han gir den barnløse kvinnen et hjem og fyller henne med glede som en mor. Halleluja!
11 Som ditt navn, Gud, så når din pris ut til jordens fjerneste kanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.
66 Jage dem i vrede og ødelegge dem under himlene, Herre.
12 Kyss sønnen, så han ikke blir vred, og dere går til grunne på veien, for hans vrede kan snart blusse opp. Velsignet er alle som søker tilflukt hos ham.