Klagesangene 5:14

GT, oversatt fra Hebraisk

De eldre har forlatt portene; de unge har mistet sangen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 7:34 : 34 Jeg vil bringe lyden av glede og lykke, lyden av brudgom og brud, til opphør fra Judas byer og Jerusalems gater; for landet skal bli liggende i ruiner.
  • Jer 16:9 : 9 For slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal gjøre slutt på fryd og glede, brudgommens og brudens røst, på dette stedet, foran deres øyne i deres dager.
  • Jer 25:10 : 10 Jeg vil forsvinne lyden av gledesrop og latter, lyden av brudgommen og bruden, lyden av kverner og lyset fra lamper.
  • Klag 1:4 : 4 Sions veier vitner om sorg, for ingen kommer til festene. Alle hennes porter er øde, prestene sukker, hennes jomfruer er bedrøvde, og hun selv er fylt av bitterhet.
  • Klag 1:19 : 19 Jeg ropte til mine elskere, men de sviktet meg. Mine prester og mine eldste omkom i byen mens de søkte etter mat for å livnære seg.
  • Klag 2:10 : 10 Jordens eldste sitter stille, de strør støv på hodet og binder seg med sekk. Jerusalems jomfruer bøyer seg mot jorden. Sela.
  • Esek 26:13 : 13 Jeg vil stoppe lyden av sangene dine, og lyden av harpen din skal ikke høres mer.
  • 5 Mos 16:18 : 18 Du skal utpeke dommere og tjenestemenn i alle stammer og i alle byene som Herren din Gud gir dere, og de skal dømme folket med rettferdig dom.
  • Job 29:7-9 : 7 Når jeg gikk ut til byporten, stod jeg på torget; 8 Unge menn så meg og trakk seg tilbake, mens de eldste reiste seg og viste respekt. 9 Fyrster ble stille, og strakk hånden for å få dem til å tie. 10 De ærbare ble tause, og deres tunger kjentes som lim mot ganen. 11 For øret som hørte, stadfestet min rettferdighet, og øyet som så, vitnet for meg. 12 Fordi jeg reddet den hjelpeløse i nød, og foreldreløse som ingen kunne hjelpe. 13 Den nødstedtes velsignelse hvilte over meg, og jeg fylte enkenes hjerter med glede. 14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og den omfavnet meg; rettferdighet var for meg som en kappe og en krone. 15 Jeg var øynene for den blinde, og føttene som støttet den lamme. 16 Jeg var far for de fattige, og jeg tok meg av deres saker. 17 Jeg knuste urettens kjever, og rev byttet ut av dens tenner.
  • Job 30:1 : 1 Nå ler de av meg, de som er yngre, sønner av de forkastede, som om jeg var en uverdig.
  • Job 30:31 : 31 Min harpe er blitt en klagesang, og min fløyte et rop av sorg.
  • Jes 3:2-3 : 2 Den mektige krigeren, dommeren, profeten og den vise; sterke mennesker og kloke rådgivere. 3 Lederen for femti, den respekterte, rådgiveren, den kloke håndverksmannen, og den dyktige vismannen.
  • Jes 24:7-9 : 7 Den nye vinen sørger, vinstokken visner; alle som tidligere brakte glede, har nå blitt triste. 8 Gleden over tamburiner stilner, lyden fra de glade forsvinner; fryden fra harpen blir stille. 9 Man drikker ikke vin til sang; sterk drikk smaker bittert for dem som drikker. 10 Byen er blitt til ruiner; hvert hus er stengt, og ingen kan gå inn. 11 Det ropes etter vin i gatene; all glede er borte, og fryden fra jorden er forsvunnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:15
    83%

    15 Vår glede er opphørt, vår dans har blitt til sorg.

  • Klag 5:12-13
    2 vers
    79%

    12 Fyrster ble hengt opp, de eldre ble ikke hevet i anseelse.

    13 Unge menn måtte male korn, mens gutter snublet under veden.

  • Jes 24:7-8
    2 vers
    77%

    7 Den nye vinen sørger, vinstokken visner; alle som tidligere brakte glede, har nå blitt triste.

    8 Gleden over tamburiner stilner, lyden fra de glade forsvinner; fryden fra harpen blir stille.

  • Fork 12:3-5
    3 vers
    73%

    3 Den dagen da husets voktere skjelver, når sterke menn bøyer seg, kvernkvinnene stanser fordi det er få, og de som ser ut gjennom vinduene, blir blendet.

    4 Dørene mot gaten blir lukket når lyden av kverningen blir svak. Man våkner ved fuglesang, mens stemmene fra danserne dempes.

    5 Da frykter man høyder og farer på veien; mandeltreet blomstrer, gresshoppen sliter seg av sted, og kapersfrukten sprenger, for mennesket går til sitt evige hvilested, og sørgende vandrer i gatene.

  • Sal 148:12
    70%

    12 Unge menn og kvinner, gamle og unge.

  • Job 21:11-12
    2 vers
    70%

    11 De lar kalvene danse som lam, og de små danser rundt i glede.

    12 De spiller på trommer og lyre, og de gleder seg over lyden av pipene.

  • Jes 5:12-13
    2 vers
    70%

    12 Harpe, lutt, tamburin, fløyte og musikk finnes ved deres fester, men de bryr seg ikke om Herrens verk og ser ikke det han har gjort.

    13 Derfor må mitt folk gå i eksil, fordi de mangler kunnskap; deres ærefulle menn skal lide sult, og mengden av folket skal tørste i tørken.

  • Job 29:7-8
    2 vers
    70%

    7 Når jeg gikk ut til byporten, stod jeg på torget;

    8 Unge menn så meg og trakk seg tilbake, mens de eldste reiste seg og viste respekt.

  • Klag 2:10
    69%

    10 Jordens eldste sitter stille, de strør støv på hodet og binder seg med sekk. Jerusalems jomfruer bøyer seg mot jorden. Sela.

  • Jes 16:10
    69%

    10 Glede og jubel er tapt fra frukthagene, og i vingårdene skal ingen synge; ingen tråkker vin i vinpressene; jeg har stoppet festlighetene.

  • Jer 31:13
    69%

    13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, unge menn og gamle sammen. Jeg skal vende deres sorg til glede, trøste dem og føre dem til jubilantens fest.

  • Jes 24:11-12
    2 vers
    68%

    11 Det ropes etter vin i gatene; all glede er borte, og fryden fra jorden er forsvunnet.

    12 I byen er det bare ødeleggelse igjen, og porten er brutt.

  • Jes 14:7
    68%

    7 Hele jorden hviler nå i fred og ro, og de bryter ut i jubel.

  • Jes 3:2
    67%

    2 Den mektige krigeren, dommeren, profeten og den vise; sterke mennesker og kloke rådgivere.

  • Esek 26:13
    67%

    13 Jeg vil stoppe lyden av sangene dine, og lyden av harpen din skal ikke høres mer.

  • Joel 1:12-13
    2 vers
    67%

    12 Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner bort. Granateple, palme og epletrær, alle trærne i marken er visnet bort. For glede er tørket ut blant menneskene.

    13 Kle dere i sekkestrie og klag, prester! Hyl, dere som tjener ved alteret. Kom, tilbring natten i sekkestrie, dere som tjener min Gud; for matoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.

  • Sak 8:4-5
    2 vers
    67%

    4 Så sier Herren, Gud over hærskarene: Gamle menn og kvinner skal sette seg på Jerusalems gater, hver med sin stokk i hånden fordi de er gamle.

    5 Byens gater skal fylles med gutter og jenter som leker i dem.

  • Dom 5:11
    67%

    11 Hør lyden fra dem som deler byttet mellom vannkildene; der vil de proklamere Herrens rettferdighet, rettferdigheten til folket i Israel. Da ledet Herren folket ned til portene.

  • Jer 16:9
    67%

    9 For slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal gjøre slutt på fryd og glede, brudgommens og brudens røst, på dette stedet, foran deres øyne i deres dager.

  • Sal 68:25
    67%

    25 De ser dine opptog, Gud, min Gud, min konge, inn i helligdommen.

  • Job 30:31
    67%

    31 Min harpe er blitt en klagesang, og min fløyte et rop av sorg.

  • Klag 2:21
    67%

    21 Ung og gammel ligger på jorden, de små gatene. Mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet; du har drept dem i din vredes dag, du har slaktet uten nåde. Sela.

  • Joel 1:9
    66%

    9 Matoffer og drikkoffer er tatt bort fra Herrens hus. Prestene, Herrens tjenere, sørger.

  • Amos 6:5
    66%

    5 Dere som spiller på harper og lager musikk inspirert av David, og ser det som en kunstform.

  • Jer 14:2
    66%

    2 Juda sørger, byens porter er knust. De ligger i støvet i sorg, og ropet fra Jerusalem stiger opp.

  • Fork 11:10
    66%

    10 Fjern sorg fra ditt hjerte, og hold ondskap borte fra din kropp, for ungdom og dagene med østmorgen er forgjeves.

  • Joel 1:16
    66%

    16 Er ikke maten tatt bort rett foran våre øyne, glede og fryd fra vår Guds hus?

  • Jes 40:30
    66%

    30 Gutter blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.

  • Jer 7:34
    66%

    34 Jeg vil bringe lyden av glede og lykke, lyden av brudgom og brud, til opphør fra Judas byer og Jerusalems gater; for landet skal bli liggende i ruiner.

  • Klag 1:4
    66%

    4 Sions veier vitner om sorg, for ingen kommer til festene. Alle hennes porter er øde, prestene sukker, hennes jomfruer er bedrøvde, og hun selv er fylt av bitterhet.

  • Amos 5:23
    66%

    23 Fjern støyen fra sangene deres; jeg vil ikke høre lyden av harpene deres.

  • Joel 2:16
    66%

    16 Samle folket, hellige menigheten, kall sammen de eldste; saml de små barna og de som ammes. La brudgommen komme ut av sitt rom og bruden fra sitt kammer.

  • Jes 14:4
    66%

    4 skal du løfte opp denne hånende sangen mot kongen av Babylon og si: 'Hvordan har undertrykkeren falt, han som nå er en skygge av sitt tidligere selv?'

  • Sal 78:64
    66%

    64 Deres prester falt for sverdet, og deres enker gråt ikke.

  • Jer 25:10
    66%

    10 Jeg vil forsvinne lyden av gledesrop og latter, lyden av brudgommen og bruden, lyden av kverner og lyset fra lamper.

  • 2 Krøn 29:7
    66%

    7 De lukket dørene til forhallen, slukket lampene, og de brakte ikke røkelse og barneoffer i helligdommen for Israels Gud.

  • Jer 9:21
    65%

    21 Si: Så sier Herren: 'De døde legemer skal falle som gjødsel på åkermarken, som kornskåler etter høstfolkene, uten at noen samler dem opp.'

  • 4 Mos 8:25
    65%

    25 Og fra femti år skal de trekke seg tilbake fra arbeidet og ikke lenger gjøre tjeneste.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.