Jesaja 3:2
Den mektige krigeren, dommeren, profeten og den vise; sterke mennesker og kloke rådgivere.
Den mektige krigeren, dommeren, profeten og den vise; sterke mennesker og kloke rådgivere.
helten og krigsmannen, dommeren og profeten, den kloke og den eldste,
Helt og krigsmann, dommer og profet, spåmann og eldste,
Helt og krigsmann, dommer og profet, spåmann og eldste,
Den mektige mannen og krigeren, dommeren og profeten, den kloke og den gamle,
Den mektige og krigeren, dommeren, profeten, den kloke, og den eldre.
Han skal ta bort de mektige, krigsmennene, dommerne, profetene, spåmennene og de gamle.
Den sterke og krigeren, dommeren og profeten, spåmannen og den eldste,
Den mektige mann, krigeren, dommeren, profeten, den klok og den gamle,
Den tapre mann, krigshelten, dommeren, profeten, den kloke og den erfarne.
Den mektige mann, krigeren, dommeren, profeten, den klok og den gamle,
Helt, kriger, dommer, profet, spåmann og eldste,
The mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the diviner and the elder.
Helten og krigsmannen, dommeren og profeten, spåmannen og den eldste.
Vældige og Krigsmænd, Dommere og Propheter og Spaamænd og Gamle,
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
De mektige menn, krigeren, dommeren, profeten, den kloke og den gamle,
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the wise, and the elder,
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
Den mektige, krigeren, dommeren, profeten, spåmannen, den eldre,
Helter og krigere, dommere og profeter, spåmenn og eldre,
den sterke mann og krigeren, dommeren og profeten, spåmannen og den eldre;
Den sterke mannen og krigeren; dommeren og profeten; mannen som har kunnskap om hemmelige kunster, og den vise på grunn av sine år;
the mighty man,{H1368} and the man{H376} of war;{H4421} the judge,{H8199} and the prophet,{H5030} and the diviner,{H7080} and the elder;{H2205}
The mighty man{H1368}, and the man{H376} of war{H4421}, the judge{H8199}{(H8802)}, and the prophet{H5030}, and the prudent{H7080}{(H8802)}, and the ancient{H2205},
ye captayne and the soudyare, ye iudge and the prophete, the wyse and the aged ma,
The strong man, & the man of warre, the iudge and the prophet, the prudent and the aged,
The captayne and the souldiour, the iudge and the prophete, the prudent and the aged man,
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
The mighty man, The man of war, The judge, The prophet, The diviner, The elder,
Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder,
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;
The strong man and the man of war; the judge and the prophet; the man who has knowledge of secret arts, and the man who is wise because of his years;
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,
the mighty men and warriors, judges and prophets, omen readers and leaders,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Lederen for femti, den respekterte, rådgiveren, den kloke håndverksmannen, og den dyktige vismannen.
4 Jeg vil gjøre de unge til ledere, og de uerfarne skal herske over dem.
5 Folk skal undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Ungdommen skal vise forakt mot de eldre, og de ubetydelige mot de ærverdige.
1 For se, Herren, hærskarenes Gud, skal ta bort fra Jerusalem og Juda all livsnødvendig støtte, både brød og vann.
6 Og en ånd av rettferdighet til den som sitter i retten, og styrke til dem som kjemper tilbake ved porten.
19 Visdom styrker den vise mer enn ti maktfulle menn i byen.
9 Forkynn dette blant folkeslagene: Proklamer krig! Vekk opp de mektige! La alle krigsmennene komme nær og stige opp!
10 Smi plogene om til sverd og vingårdsredskapene til spyd. La den svake si: 'Jeg er en kriger!'
8 Den sterke tar jorden, og de med makt bor der.
13 Velg vise, forstandige og erfarne menn fra deres stammer, så vil jeg sette dem til ledere over dere.
5 En vis mann er sterk, og en med kunnskap styrker sin indre kraft.
6 For du skal planlegge krig med kloke strategier, og seieren kommer fra mange rådgivere.
25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i kampen.
24 Disse var deres fedreledere: Efer, Jisji, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah og Jahdiel, sterke menn, ansette menn, overhoder for sine familier.
4 Så sier Herren, Gud over hærskarene: Gamle menn og kvinner skal sette seg på Jerusalems gater, hver med sin stokk i hånden fordi de er gamle.
5 Stridsvognene raser gjennom gatene, de styrter frem gjennom torgene. De likner fakler, de farer frem som lyn.
4 Ismaja fra Gibeon, en av de tretti krigerne, var også med blant dem og ble kjent for sin tapperhet.
7 Se, Salomos bærestol, omgitt av seksti mektige menn, fra de mest formidable i Israel.
8 Alle bærer sverd, er erfarne i kamp; hver med sitt sverd ved hoften, i frykt for natten.
15 For lederne for dette folket fører dem vill, og de som blir ledet av dem, går i villfarelse.
22 Den vise erobrer de mektiges byer og ødelegger deres verker.
16 Deres hus er som en åpen grav; de er alle mektige menn.
9 Det skal skje på den dagen, sier Herren, at hjerter hos kongen og prinsene skal miste motet; prestene skal bli forferdet, og profetene skal bli fylt med undring.
5 Jeg vil gå til de mektige og tale til dem. For de kjenner Herrens vei, deres Guds rettferdighet. Likevel har også disse brutt avtalene og revet båndene.
9 Det er ikke nødvendigvis de gamle som er vise, eller de eldste som virkelig forstår hva som er rett.
11 Jordens konger og folk, alle prinser og dommere.
12 Unge menn og kvinner, gamle og unge.
21 Se deg derfor ut blant hele folket dyktige menn som frykter Gud, er sanne og som hater urettferdig vinningsjag. Sett slike som ledere over dem: ledere for tusen, hundre, femti og ti.
20 Han tar stemmen fra de pålitelige og svekker de eldres autoritet.
13 Unge menn måtte male korn, mens gutter snublet under veden.
12 Hos de eldre finnes visdom, og erfarne har dypere innsikt.
8 Unge menn så meg og trakk seg tilbake, mens de eldste reiste seg og viste respekt.
1 Se, på fjellene kommer budbringeren med gode nyheter, han som forkynner fred! Feir høytidene dine, Juda! Oppfyll løftene dine! For aldri mer skal den onde trenge inn; han skal være fullstendig utryddet.
15 Så tok jeg lederne av deres stammer, vise og erfarne menn, og satte dem til å lede dere som ansvarlige for tusen, hundre, femti og ti, og som embetsmenn i deres stammer.
1 La de som styrer byen komme nær, og hver mann skal ha sine destruktive verktøy i hånden.
3 Dette er lederne for distriktene som bosatte seg i Jerusalem. De andre israelittene, inkludert prestene, levittene, tempeltjenerne, og etterkommere av Salomos tjenere, bodde i byene i Juda, hver med sin eiendom.
1 Noen av Israels eldste kom til meg og satte seg foran meg.
14 Herren vil komme til dom med de eldste av sitt folk og deres fyrster: 'Det er dere som har ødelagt vingården; det som er stjålet fra de fattige, er i deres hus.'
7 Se, deres helter roper høyt; budbringerne av fred gråter i dyp sorg.
10 Både gråhårede og gamle finnes blant oss, eldre enn din far.
11 "Se, Amarja, den øverste presten, skal stå over dere i alle Herrens saker. Og Sebadja, sønn av Ismael, leder for Judas hus, skal stå over dere i alle kongens saker. Levitter skal være deres assistenter. Vær sterke og gjør plikten deres, for Herren vil støtte de som handler rett."
6 De var kledd i blått, ledende høvdinger og vakre unge menn, ryttere på hester.
14 Sammen med konger og jordens ledere som bygde store graver,
13 Da kom de som overlevde ned til de mektige blant folket; Herrens folk kom ned til meg som helter.
1 Se, en konge skal herske i rettferdighet, og lederne skal lede med rettskaffenhet.
4 Heltenes buer knuses, men de som snubler, får styrke.
16 Selv de modigste av de modige skal flykte i skam den dagen, sier Herren.
10 Alle dere står i dag fremfor Herren deres Gud: deres ledere, stammehoder, eldste og offiserer, og alle menn i Israel,
3 For å motta tilrettevisning med innsikt, for å lære rettferdighet, moralsk riktig og integritet.
13 Han hadde mye arbeid i byene i Juda, og i Jerusalem hadde han krigere, dyktige menn.