Salmenes bok 78:64

GT, oversatt fra Hebraisk

Deres prester falt for sverdet, og deres enker gråt ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 4:17 : 17 Budbringeren svarte: «Israel har flyktet for filistrene, og folket har lidd et stort tap. Dine to sønner, Hofni og Pinhas, er døde, og Guds ark er tatt.»
  • Job 27:15 : 15 De som blir etterlatt av ham, vil falle døde; hans enker vil ikke felle tårer.
  • Esek 24:23 : 23 Turbanene skal være på hodene deres, og skoene på føttene deres. Dere skal ikke sørge eller gråte, men bli nedstemt av deres misgjerninger og stønne innbyrdes.
  • 1 Sam 4:11 : 11 Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinhas, døde.
  • 1 Sam 2:33-34 : 33 Men jeg vil ikke utslette hver mann av din ætt fra mitt alter. Ditt øye vil være sløvt av sorg og din sjel svinne bort. Hele din etterkommeres hus skal dø i sine beste år. 34 Dette skal være tegnet for deg: Når dine to sønner, Hofni og Pinehas, dør på en dag.
  • 1 Sam 4:19-20 : 19 Hans svigerdatter, Pinhas' kone, var gravid og nær ved å føde. Da hun hørte nyheten om at Guds ark var tatt og at hennes svigerfar og ektemann var døde, sank hun sammen og fødte, da smertene ble for sterke. 20 Da hun var døden nær, sa kvinnene som stod omkring henne: «Vær ikke redd, for du har født en sønn.» Men hun svarte ikke og la ikke merke til dem.
  • 1 Sam 22:18-19 : 18 Kongen sa da til Doeg: 'Vend deg mot prestene og drep dem!' Doeg, edomitten, vendte seg mot prestene og drepte dem. Den dagen drepte han åttifem menn som bar linpreeffod. 19 Og Nob, prestebyen, drepte han med sverdet; både menn og kvinner, barn og spedbarn, okser, esler og sauer, alt ble slått med sverdet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:62-63
    2 vers
    82%

    62Han overga sitt folk til sverdet; han ble rasende på sin arv.

    63Ungguttene ble fortært av ild, og jomfruene fikk ikke brudeskikker.

  • Jer 18:21
    74%

    21Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.

  • Job 27:15
    73%

    15De som blir etterlatt av ham, vil falle døde; hans enker vil ikke felle tårer.

  • Joel 1:8-9
    2 vers
    73%

    8Klag som en jomfru kledd i sekk som sørger over sin ungdoms brudgom.

    9Matoffer og drikkoffer er tatt bort fra Herrens hus. Prestene, Herrens tjenere, sørger.

  • Klag 2:20-21
    2 vers
    73%

    20Se, Herre, og se til hvem du har handlet slik. Skal kvinner spise sin egen frukt, barna de har båret? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom? Sela.

    21Ung og gammel ligger på jorden, de små gatene. Mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet; du har drept dem i din vredes dag, du har slaktet uten nåde. Sela.

  • 2 Mos 22:24
    72%

    24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en långiver overfor ham, du skal ikke pålegge ham rente.

  • Jer 15:8-9
    2 vers
    72%

    8Deres enker ble mange for meg, flere enn sanden ved havet. Jeg sender ødeleggeren over dem midt på dagen, over moren til de unge mennene. Jeg bringer plutselig nød og frykt over henne.

    9Hun som fødte syv er blitt maktesløs, hennes sjel er tapt. Hennes sol gikk ned mens det ennå var dag; hun ble til skamme og vanæret. Resten av dem skal jeg overgi til sverd foran fiendene, sier HERREN.

  • Sal 78:65
    72%

    65Da våknet Herren som en sovende, som en kriger som skriker av vin.

  • Sal 94:6
    71%

    6De dreper enker og fremmedfolk, og de myrder farløse.

  • Klag 4:16
    70%

    16Herrens ansikt har skilt dem; han vil ikke se på dem mer. Prestene ble ikke respektert, og de eldste fikk ingen nåde.

  • Joel 1:13
    70%

    13Kle dere i sekkestrie og klag, prester! Hyl, dere som tjener ved alteret. Kom, tilbring natten i sekkestrie, dere som tjener min Gud; for matoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.

  • 2 Krøn 29:9
    70%

    9Derfor har våre fedre falt for sverd, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap.

  • Joel 2:17
    70%

    17Mellom forhallen og alteret, la prestene gråte, Herrens tjenere. La dem si: «Spare ditt folk, Herre, og gjør ikke din arv til hån, til å bli hersket over av folkene. Hvorfor skulle folkene si: Hvor er deres Gud?»

  • Jer 14:16
    70%

    16Og folket som profetene taler til, skal kastes ut på Jerusalems gater på grunn av sverd og hungersnød. Ingen skal begrave dem - verken dem, deres hustruer eller deres barn. Jeg skal utøse deres ulykker over dem.

  • Sal 79:3
    70%

    3De har utøst deres blod som vann rundt omkring Jerusalem, og det er ingen til å begrave dem.

  • Jes 3:25
    69%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i kampen.

  • Klag 1:4
    69%

    4Sions veier vitner om sorg, for ingen kommer til festene. Alle hennes porter er øde, prestene sukker, hennes jomfruer er bedrøvde, og hun selv er fylt av bitterhet.

  • Jes 9:17
    69%

    17For ugudelighet brenner som ild; den fortærer torner og tistler, og antenner buskene i skogen, som hoper seg opp i røykskyer.

  • Esek 23:10
    69%

    10De avdekket hennes nakne kropp, tok hennes sønner og døtre, og drepte henne. Dermed ble hun en advarsel for andre kvinner; de ble dømt for hennes ugjerninger.

  • 2 Krøn 36:17
    69%

    17Da lot han kaldreerkongen komme opp mot dem, og han drepte deres unge menn med sverdet i deres hellige hus og sparte verken unge menn, jomfruer, gamle eller skrøpelige. Gud overga dem alle i hans hånd.

  • Klag 5:11
    69%

    11I Sion ble kvinner mishandlet, i Judas byer ble jomfruer overfalt.

  • Jer 50:30
    69%

    30Derfor skal hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigere skal omkomme på den dagen, sier Herren.

  • Jes 13:16
    68%

    16Deres småbarn vil bli knust foran dem, deres hus vil bli plyndret, og deres kvinner vil bli utsatt for vold.

  • Jer 25:34
    68%

    34Gråt, dere hyrder, og rop; velte dere i støvet, dere ledere av flokken, for deres dager for slakting er fullført. Dere skal falle som yndige kar.

  • Sal 109:9
    68%

    9La hans barn bli foreldreløse og hans kone enke.

  • Jer 16:6-7
    2 vers
    68%

    6Store og små skal dø i dette landet. De skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem. Ingen skal skjære seg eller klippe håret i sorg for dem.

    7Ingen skal bryte brød for de sørgende for å trøste dem over de døde. Ingen skal gi dem trøstens beger å drikke for sin far eller mor.

  • Esek 44:22
    68%

    22De skal ikke ta en enke eller en fraskilt kvinne til kone, men kun jomfruer fra Israels stammet til kona, eller en enke som har vært gift med en prest.

  • Jes 26:14
    68%

    14De døde skal ikke leve, de avdøde skal ikke stå opp. Derfor har du straffet og ødelagt dem, og utslettet all deres minne.

  • 2 Sam 1:27
    68%

    27Hvordan har heltene falt, og kampens våpen gått tapt! Det er et dypt tap for Israel.

  • Klag 1:19
    68%

    19Jeg ropte til mine elskere, men de sviktet meg. Mine prester og mine eldste omkom i byen mens de søkte etter mat for å livnære seg.

  • Klag 2:6
    68%

    6Han rev ned sitt telt som en hage, ødela sine samlingssteder. Herren lot folket glemme møtene og sabbaten i Sion, og i sin rasende vrede foraktet han konge og prest. Sela.

  • Job 22:9
    68%

    9Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.

  • 2 Sam 1:12
    68%

    12De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul, for Jonatan, hans sønn, for Herren og for Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.

  • Jer 8:10
    68%

    10Derfor vil jeg gi deres koner til andre og deres marker til dem som skal arve dem. For fra de minste til de største, søker de alle urettferdige gevinster; både profet og prest handler alle falskt.

  • Jer 16:4
    68%

    4De skal dø en forferdelig død. De skal ikke bli sørget over eller begravet, men de skal ligge som gjødsel på marken. De skal omkomme ved sverd og sult, og deres lik skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • 1 Sam 22:19
    68%

    19Og Nob, prestebyen, drepte han med sverdet; både menn og kvinner, barn og spedbarn, okser, esler og sauer, alt ble slått med sverdet.

  • Jes 33:7
    68%

    7Se, deres helter roper høyt; budbringerne av fred gråter i dyp sorg.

  • 1 Sam 22:17
    68%

    17Kongen sa til livvaktene som stod rundt ham: 'Vend dere mot Herrens prester og drep dem! For de visste at han flyktet, men de fortalte det ikke til meg.' Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å skade Herrens prester.

  • Hos 7:7
    68%

    7Alle hever seg som en ovn, fortærer sine dommere. Alle deres konger faller; ingen roper til meg.

  • Klag 5:3
    68%

    3Vi er blitt foreldreløse; våre mødre sørger som enker.

  • Esek 7:11
    67%

    11Volden hever seg som en stav for urett. Ingen av dem vil ha noe igjen; verken av sitt tall eller av sine rikdommer – ingenting verdifullt vil bli igjen.

  • Jer 9:17
    67%

    17De skal skynde seg og løfte en klagesang over oss, så våre øyne renner av tårer og våre øyelokk drypper vann.

  • Esek 19:14
    67%

    14En ild brøt ut fra dens greiner og fortærte dens frukt. Nå er det ingen sterk gren igjen, ingen ledersstav. Dette er en klage, og den har blitt en uforanderlig klage.

  • Jes 64:11
    67%

    11Skal du være taus over alt dette, Herre? Vil du være stille og la oss lide så mye?

  • Sal 78:31
    67%

    31ble Guds vrede reist mot dem. Han slo ned de kraftige blant dem, felte Israels ungdom.