Esekiel 30:17
De unge mennene i Awen og Pi-Beset skal falle for sverdet, og byene skal selv gå i fangenskap.
De unge mennene i Awen og Pi-Beset skal falle for sverdet, og byene skal selv gå i fangenskap.
De unge menn i Aven og Pibeset skal falle for sverdet, og disse byene skal gå i fangenskap.
De unge mennene i On og i Pi-Beset skal falle for sverdet, og de skal føres i fangenskap.
De unge mennene i On og Pi-Beset skal falle for sverdet, og de blir ført i fangenskap.
De unge mennene fra Aven og Pibeset skal falle ved sverdet, og disse byene skal føres i fangenskap.
De unge mennene fra Aven og Pibeseth skal falle for sverdet; og disse byene skal bli fanget.
De unge menn i Aven og Pi-Beset skal falle for sverdet, og byens døtre skal gå i fangenskap.
De unge mennene i Avven og Pi-Beset skal falle for sverdet, og selv skal de gå i fangenskap.
De unge mennene fra Aven og Pibeset skal falle ved sverdet, og disse byene skal gå i fangenskap.
De unge mennene i Aven og i Pibeseth skal falle ved sverdet, og disse byene skal bli tatt til fange.
De unge mennene fra Aven og Pibeset skal falle ved sverdet, og disse byene skal gå i fangenskap.
De unge menn i On og Pi-beset skal falle for sverdet, og deres kvinner skal bli ført bort i fangenskap.
The young men of Heliopolis and Bubastis will fall by the sword, and the cities will go into captivity.
Ynglingene i On og Pi-Beset skal falle for sverdet, og byene selv skal gå i fangenskap.
De unge Karle i Aven og Pibeseth skulle falde ved Sværdet, og (Døttrene) de skulle gaae i Fængsel.
The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
De unge mennene i Aven og Pi-Beseth skal falle for sverdet: og disse byene skal gå i fangenskap.
The young men of Aven and Pibeseth will fall by the sword: and these cities will go into captivity.
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
De unge mennene i Aven og Pibeset skal falle for sverdet; og disse byene skal gå i fangenskap.
Unge menn fra Aven og Pi-Beseth faller for sverdet, og de går i fangenskap.
De unge mennene i Aven og Pibeset skal falle ved sverdet; og disse byene skal dra i fangenskap.
De unge mennene i On og Pi-Beset vil falle for sverdet: og disse byene vil bli ført i fangenskap.
The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword; and these [cities] shall go into captivity.
The best men off Heliopolis & Bubasto shalbe slayne with the swearde ad caried awaye captyue.
The yong men of Auen, and of Phibeseth shall fall by the sworde: and these cities shall goe into captiuitie.
The young men of Auen, and of Phibeseth shall fall by the sworde, and these cities shall go into captiuitie.
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these [cities] shall go into captivity.
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these [cities] shall go into captivity.
The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go.
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these `cities' shall go into captivity.
The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword; and these [cities] shall go into captivity.
The young men of On and Pi-beseth will be put to the sword: and these towns will be taken away prisoners.
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these [cities] shall go into captivity.
The young men of On and of Pi-beseth will die by the sword; and the cities will go into captivity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Og i Tahpanhes skal dagen bli mørk når jeg knuser Egypts makt der. Den stolte makten skal bli knust, og den vil bli dekket av en sky, og døtrene deres vil bli ført bort i fangenskap.
14Jeg vil ødelegge Patros og tenne ild i Soan; jeg vil dømme hardt i No.
15Jeg vil utøse min vrede over Sin, Egypts festning; jeg vil ødelegge No.
16Jeg vil tenne ild i Egypt; Sin skal lide stor smerte, No skal bli gjennomboret, og Nof skal rammes av en mørk dag.
30Derfor skal hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigere skal omkomme på den dagen, sier Herren.
25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i kampen.
4Sverdet skal komme over Egypt, og Kush skal skjelve av frykt når de faller i Egypt. Dets overflod skal bli tatt, og dets grunnvoller skal rives ned.
5Kush, Put og Lud, alle folkeslagene, og Kub samt alle som bor i deres forbund, skal også falle for sverdet sammen med dem. Sela.
6Så sier Herren: De som støtter Egypt, skal falle, og dens stolte makt skal bli knust; fra Migdol til Syene skal de falle for sverdet — så sier Herren Gud.
7De skal bli øde blant de forlatte landene, og byene deres skal ligge blant de ødelagte byene.
26Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle krigerne skal dø på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud.
21Ung og gammel ligger på jorden, de små gatene. Mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet; du har drept dem i din vredes dag, du har slaktet uten nåde. Sela.
17Alle mennene som er fast bestemt på å dra til Egypt for å bo der, skal dø ved sverd, av hungersnød og pest. Ingen skal overleve eller flykte fra den katastrofen jeg fører over dem.
19Gjør deg klar til fangenskap, du som bor, Egyptens datter, for Nof skal bli en ørken, ødelagt og uten innbyggere.
25Utenfor skal sverdet herje, og inne i rommene skal frykt herske; både på unge menn og jenter, diende barn og gråhårede menn.
12Jeg vil la massene dine falle for de sterke krigernes sverd, for de brutale nasjonenes krigere. De skal plyndre Egypts stolthet, og hele folket hennes skal bli ødelagt.
10Så sier Herren Gud: Jeg vil knuse Egypts makt ved Nebukadnesar, kongen av Babylon.
11Han og hans folk, de mest brutale av nasjoner, skal bli ført inn for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med falne.
22Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: 'Se, jeg vil straffe dem. De unge skal dø ved sverdet; deres sønner og døtre skal dø av hungersnød.
21Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.
4Hvis de blir tatt til fange av sine fiender, skal jeg befale sverdet å ramme dem der. Jeg vil se til dem for ulykke, ikke for lykke.
11Han skal komme og ramme Egypt; de som skal dø, vil dø, de som skal tas til fangenskap, vil bli tatt som fanger, og de som skal falle for sverdet, vil falle med sverd.
12Jeg skal tenne ild på templene til Egypts guder; han skal brenne dem ned som en gjeter for sine får, og dra bort derfra i fred.
20De skal falle blant de drepte av sverdet. Sverdet er tilstede; ta henne bort med hele folkemengden hennes.
6Sverdet skal rase i byene deres, det skal ødelegge deres festninger og fortære dem på grunn av deres egne planer.
10Selv hun ble tatt til fange og ført bort; barna ble knust i gatene, og blant hennes helter kastet de lodd; hennes store menn ble bundet.
8Assyreren skal falle for et sverd, men ikke av menneskehånd; et sverd skal fortære ham, men ikke av en menneske. Han skal flykte fra sverdet, og hans unge menn skal bli tvunget til å bli slaver.
15Løvene brøler mot ham og lar sin røst lyde. De har gjort hans land til en ødemark; hans byer er blitt lagt i aske, og folket er bortført.
16Også barn av Nofis og Tahpanhes vil ta fra deg din krone og ære.
15Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
2Og det skal skje, når de spør deg: 'Hvor skal vi gå?' skal du svare: 'Så sier HERREN: De som er bestemt for døden, til døden; de som er bestemt for sverdet, til sverdet; de som er bestemt for hungersnød, til hungersnød; og de som er bestemt for fangenskap, til fangenskap.'
3La bøyene bli spent mot henne, og mot dem som er rustet til strid. Spar ikke hennes unge menn; ødelegg hele hæren hennes.
6For se, de må dra bort som en konsekvens av straffen; egyptere vil samle dem, og Memphis vil begrave dem. Deres rikdommer vil bli som torner, og ugress skal vokse opp i teltene deres.
22Se, jeg vil gi en befaling, sier Herren, og føre dem tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, erobre den og sette den i brann. Jeg vil gjøre Judas byer til en ørken, så ingen vil bo der.
9Derfor har våre fedre falt for sverd, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap.
8Jeg vil gjøre denne byen til en ruin, et sted som vekker frykt; enhver som går forbi, skal bli rystet og hvesse over alle dens sår.
32Vadestedene er tatt, sivsjøene er brent med ild, og krigerne er grepet av panikk.
37Sverd mot hennes hester, hennes vogner og mot alle blandede folkeslag i hennes midte, så de blir som kvinner. Sverd mot hennes skatter, så de blir plyndret.
13Jeg vil straffe dem som bor i Egypt, slik jeg straffet Jerusalem med sverd, hungersnød og pest.
17De skal fortære din høst og ditt brød, som sønnene og døtrene dine skulle spise. De skal spise dine får og storfe, de skal spise dine vinranker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer, som du stoler på, med sverd.
2Jeg skal samle alle folkeslag til krig mot Jerusalem. Byen skal bli erobret, husene skal bli plyndret, og kvinnene skal bli utsatt for vold. Halvparten av byen skal gå i eksil, men resten av folket skal bli igjen i byen.
14Fortell det i Egypt, kunngjør det i Migdol, kunngjør det i Nof og Tafnes. Si: 'Stå sammen og gjør dere klare, for sverdet er i ferd med å fortære dere.'
9På den dagen skal deres befestede byer bli som de forlatte stedene i ødemarken og på høydene, som ble forlatt av Israels barn, og landet skal bli øde.
11Jeg skal utrydde all form for magi fra hånden din, og du skal ikke ha flere spåmenn.
29Lyden av rytter og bueskytter får hele byen til å flykte. De søker seg inn i tette skoger og klatrer opp på klippene. Alle byene er forlatt; ingen bor der.
39Jeg skal gi deg i deres hender, og de skal bryte ned din forhøyning og ødelegge dine høye steder. De skal rive av deg klærne dine og ta dine smykker, og la deg være naken og bar.
40De skal bringe en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med stein og hogge deg i stykker med sverdene sine.
18Menneskesønn, jamre over folkemengden i Egypt, og send henne ned—henne og de mektige nasjonene—til jordens dyp, sammen med de som går ned i graven.
11Hans hester skal trampe ned alle gatene dine. Ditt folk skal han drepe med sverd, og dine stolte søyler skal falle.
18På den dagen skal fem byer i Egypt snakke kanaanittisk og sverge troskap til Herrens hær. En av disse skal kalles 'ødelæggelsesbyen'.