Salmenes bok 10:18
For å skape rettferdighet for den farløse og den undertrykte, så menneskene på jorden ikke lenger skal frykte.
For å skape rettferdighet for den farløse og den undertrykte, så menneskene på jorden ikke lenger skal frykte.
For å skaffe den farløse og den undertrykte rett, så det jordiske mennesket ikke lenger skal undertrykke.
for å dømme den farløse og den undertrykte, så mennesket, som er av jorden, ikke lenger skal skremme.
for å dømme den farløse og den undertrykte, så ingen dødelig på jorden lenger skal skremme.
For å dømme den farløse og den undertrykte, så mannen fra jorden ikke lenger skal undertrykke.
For å dømme foreldreløse og de undertrykte, så ingen mennesker på jorden lenger kan undertrykke.
for å gi den farløse og undertrykte rett, slik at ingen lenger skremmer dem ut av landet.
for å gi rett til farløse og undertrykte, slik at mennesket som er av jorden, ikke lenger skal skremme.
For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.
For å dømme de foreldreløse og undertrykte, så ingen mann på jorden lenger kan utnytte dem.
For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.
For å dømme den farløse og undertrykte, så mennesker fra jorden ikke lenger skremmer dem.
To vindicate the fatherless and the oppressed, so that man, who is of the earth, will no longer terrorize.
For å gjøre rett mot den faderløse og den undertrykte, slik at mennesker fra jorden ikke lenger skal forårsake frykt.
at skaffe den Faderløse og Ringe Ret, (at) man skal ikke ydermere blive ved (med Vold) at udstøde et Menneske af Landet.
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
For å dømme de farløse og undertrykte, så mennesket fra jorden ikke lenger kan undertrykke.
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may oppress no more.
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
For å dømme de farløse og undertrykte, Slik at mennesket på jorden ikke skremmer mer.
for å dømme de farløse og de knuste, så jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.
For å dømme de farløse og de undertrykte, Slik at mennesket fra jorden ikke lenger skal være fryktet.
For å gi dom for den foreldreløse og den knuste, så mennesket på jorden ikke skal fryktes lenger.
To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may be terrible no more.
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
Helpe the fatherlesse and poore vnto their right, that the vngodly be nomore exalted vpon earth.
To iudge the fatherlesse and poore, that earthly man cause to feare no more.
Thou wylt be attentiue with thyne eare, to geue iudgement for the fatherlesse and oppressed: so no man in the earth shall once go about hereafter to do them violence.
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may terrify no more.
To judge the fatherless and bruised: He addeth no more to oppress -- man of the earth!
To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may be terrible no more. Psalm 11 For the Chief Musician. `A Psalm' of David.
To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may be terrible no more.
To give decision for the child without a father and for the broken-hearted, so that the man of the earth may no longer be feared.
to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more. For the Chief Musician. By David.
You defend the fatherless and oppressed, so that mere mortals may no longer terrorize them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise nåde til de onde?
3Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
4Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
2for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.
4Måtte han dømme de fattige blant folket, frelse de trengende, og knuse undertrykkerne.
17Herre, du hører de undertryktes lengsler, du styrker deres hjerte, du lytter med ditt øre.
11Den rettferdige vil glede seg når han ser de urettferdige få sin straff; han vil fryde seg når de onde rammes.
14Men du ser det, for du betrakter urett og kvalm; du tar det i din hånd. Den stakkars forlater seg på deg, du er den farløses hjelper.
15Knus den onde og krev rettferdighet for hans ondskap; la den ikke finnes noen steder lenger.
8Men Herren troner til evig tid; han har gjort sin trone klar for dom.
9Han vil dømme verden med rettferdighet; han vil felle rettferdige dommer over folkene.
19For de fattige skal ikke alltid glemmes; de saktmodiges håp skal aldri gå til grunne.
6Herren virker rettferd og rett for alle som lider urett.
9Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende.
17Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvar de farløse, føre saken for enken.
12La ikke baktalere stå på jorden; la ikke voldelige menn bli fanget av straff for sine ugjerninger.
5Syng for Gud, lovpris hans navn; løft en sang for ham som rir på skyene – Herren er hans navn – gled dere foran ham!
9Fra himmelen hevet du din dom; jorden rystet av frykt.
13Herren står opp for å føre en sak og står opp for å dømme folkene.
34Å knuse under fotsålene alle jordens fanger,
35å tilpasse sin dom mot en mann - dette har Herren ikke godkjent.
8Den sterke tar jorden, og de med makt bor der.
9Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
18Han forsvarer enkers og foreldreløses rett, og han elsker innflyttere og gir dem mat og klær.
9Folk roper ut i nød, de ber om hjelp mot undertrykkelse.
2Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdighet.
7Han gjør rettferd for de undertrykte, gir mat til sultne; Herren setter de fangne fri.
121Jeg har gjort det som er rett og rettferdig, overlat meg ikke til mine undertrykkere.
28De er blitt fete og glatte; likevel avviser de rettferdighet. Saken til de farløse dømmer de ikke, slik at de kan oppnå fremgang; de forsvarer ikke de fattiges rett.
14En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
1Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.
9Herren beskytter de fremmede, han støtter foreldreløse og enker, men han fører de ondes sti mot undergang.
3Så sier Herren: Gjør rettferdighet og rett, og redd den som er ranet fra overgriperens hånd! Undertrykk ikke innflytterne, de farløse og enkene! Urett skal ikke gjøres mot dem, og uskyldig blod skal ikke utgytes på dette stedet!
8La folkets forsamling omringe deg, innta din plass høyt over dem!
2Reis deg, du som dømmer jorden, gi de stolte det de fortjener.
11Jordens konger og folk, alle prinser og dommere.
16For han husket ikke å vise miskunn, men forfulgte den fattige og trengende og den som var sønderknust i hjertet, for å ta livet av ham.
3Er det tilfredsstillelse for deg å presse det du har skapt, mens du ser bort fra de ondes urett?
19'Forbannet er den som bøyer retten for innflytteren, den farløse eller enken.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
16Han dømte den fattige og trengende med rettferdighet; da gikk det ham godt. Var ikke det å kjenne meg? sier Herren.
31For han står ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.
27Dere ville til og med kaste lodd om en farløs og inngå en avtale om deres venn.
12Fordi jeg reddet den hjelpeløse i nød, og foreldreløse som ingen kunne hjelpe.
31Den som undertrykker de fattige, håner deres Skaper, men den som har barmhjertighet med de trengende, ærer Ham.
15Han redder den trengende fra hans nød og åpner deres ører så de kan lytte.
6De dreper enker og fremmedfolk, og de myrder farløse.
8Reis deg, Gud, og døm jorden, for alle folkeslagene tilhører deg.
9Foran Herren, for Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferd og folkene med rettferd.
12La ingen vise ham nåde, og la ingen vise barmhjertighet mot hans foreldreløse barn.