Salmenes bok 7:8
La folkets forsamling omringe deg, innta din plass høyt over dem!
La folkets forsamling omringe deg, innta din plass høyt over dem!
Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter den rettskaffenhet som er i meg.
La folkenes forsamling omgi deg; vend tilbake til det høye og ta plass over den.
La forsamlingen av folkeslag omringe deg; vend tilbake over den, til det høye.
Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet, som er i meg.
Herre, døm folket: døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min integritet.
La folkeforsamlingen omringe deg; kom tilbake for dens skyld, til det høye!
La folkeslagene samle seg omkring deg, vend tilbake over dem i det høyeste.
Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.
Let the assembly of the nations gather around You; take Your seat on high above them.
Herren skal dømme folket: døm meg, Å HERRE, etter min rettferdighet og den oppriktighet jeg bærer.
Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.
La folkeslag samles omkring deg, så vend tilbake til høydeplassen over dem.
La folkenes forsamling samle seg omkring deg, vend tilbake til din høye trone over dem.
Saa skal Folkenes Forsamling omringe dig, og for dens Skyld kom igjen i det Høie!
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Herren skal dømme folket: døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og etter min integritet som er i meg.
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Herre, du dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet som er i meg.
Herren dømmer folkeslagene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.
Herren dømmer folkene: Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld som er i meg.
Herren vil dømme folkene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og la min uskyld få sin belønning.
Jehovah{H3068} ministereth judgment{H1777} to the peoples:{H5971} Judge{H8199} me, O Jehovah,{H3068} according to my righteousness,{H6664} and to mine integrity{H8537} that is in me.
The LORD{H3068} shall judge{H1777}{(H8799)} the people{H5971}: judge{H8199}{(H8798)} me, O LORD{H3068}, according to my righteousness{H6664}, and according to mine integrity{H8537} that is in me.
The LORDE is iudge ouer the people: Auenge me then (o LORDE) acordinge to my rightuousnes & innocency.
The Lorde shall iudge the people: Iudge thou me, O Lorde, according to my righteousnesse, and according to mine innocencie, that is in mee.
God wyll iudge the people: geue thou sentence with me O God according to my righteousnesse, and according to my perfection that is within me.
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity [that is] in me.
Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, And to my integrity that is in me.
Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me,
Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.
Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.
The Lord will be judge of the peoples; give a decision for me, O Lord, because of my righteousness, and let my virtue have its reward.
Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.
The LORD judges the nations. Vindicate me, LORD, because I am innocent, because I am blameless, O Exalted One!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Fienden er borte, for alltid ødelagt; du har lagt deres byer i ruiner, deres minne er utryddet.
8 Men Herren troner til evig tid; han har gjort sin trone klar for dom.
9 Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, i henhold til min rettferdighet og etter min integritet.
10 La ondskapens gjerninger ta slutt, og støtt opp den rettferdige. For du, som prøver hjerter og nyrer, er en rettferdig Gud.
11 Gud er min skjoldbærer, han som frelser de oppriktige av hjertet.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.
1 Av David. Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet. Jeg har stolt på Herren og vil ikke rokkes.
2 Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt indre og mitt hjerte.
2 Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdighet.
13 Herren står opp for å føre en sak og står opp for å dømme folkene.
2 Gi meg, Herre, en rettferdig dom; la Dine øyne se min uskyldig.
9 Foran Herren, for Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferd og folkene med rettferd.
20 Men Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig og prøver hjerter og sinn, la meg få se din hevn over dem, for jeg har lagt frem min sak for deg.
6 La fienden jage min sjel og gripe den, la ham knuse mitt liv til støv og kaste min ære i jorden. Sela.
7 Reis deg, Herre, i din vrede! Hev deg opp mot mine fienders raseri, våkn opp for meg, du som har beordret rettferd!
9 Jeg skal bære Herrens vrede fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og gir meg rettferdighet. Han vil føre meg ut i lyset; jeg vil se hans rettferdighet.
12 Herre, hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige og ser hjerter og nyrer, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min klage.
2 Vi takker deg, Gud, vi takker deg. Ditt navn er nært, folket forteller om dine underfulle gjerninger.
8 Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, for han som er dommer. Sela.
1 Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.
4 Når mine fiender snur seg, snubler de og går til grunne for alltid foran deg.
32 så må du høre i himmelen og gripe inn og dømme dine tjenere, så den skyldige får sin skyld tilbake over sitt hode, mens du erklærer den rettferdige å være uskyldig og gir ham etter hans rettferdighet.
15 For dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige av hjertet skal følge den.
11 Men jeg vil gå i min uskyld; frels meg og vis meg din nåde.
137 Du er rettferdig, Herre, og dine dommer er rette.
1 Herre, du er rettferdig, selv når jeg klager til deg. Jeg vil spørre deg om rettferdighet: Hvorfor blomstrer de ugudelige, og hvorfor lever de illojale i fred?
13 For Herrens ansikt, for han kommer! Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med troskap.
59 Herre, du har sett uretten som er meg gjort; forsvare min sak.
7 Der kunne en rettferdig mann legge frem sin sak for ham, og jeg ville bli frikjent for alltid av min dommer.
15 Hvem er det du jager? Hvem forfølger du? En død hund, en enkelt loppe?
24 Jeg har vært feilfri overfor ham og har unngått syndene mine.
8 Men jeg, gjennom Din store nåde, går inn i Ditt hus; i ærefrykt bøyer jeg meg mot Ditt hellige sted.
6 Han sa til dommerne: "Vær oppmerksomme på hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, og han er med dere i dommen."
14 For Herren dømmer sitt folk, og han skal ha medlidenhet med sine tjenere.
3 Ellers vil de rive meg i stykker som en løve, uten noen som kan redde.
7 Stien for den rettferdige er jevn. Du, som er rettskaffen, gjør veien klar for de rettferdige.
1 Herre, hør min bønn, lytt til mine sterke rop om hjelp! Svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
2 Døm meg ikke, Herre, for jeg er din tjener; ingen er rettferdig foran deg.
6 Veie meg med rettferdige vekter, så Gud kan kjenne min uskyld.
6 Herren virker rettferd og rett for alle som lider urett.
2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise nåde til de onde?
29 Vær så snill, vend om, la det ikke være urett; ja, vend om igjen; min rettferdighet er urokkelig.
25 Herren belønte meg for min rettferdighet, han ga meg hva jeg fortjente for renheten i mine hender.
16 Han dømte den fattige og trengende med rettferdighet; da gikk det ham godt. Var ikke det å kjenne meg? sier Herren.
5 Job har sagt: 'Jeg er uskyldig, men Gud har frarøvet meg min rett.'
15 Selv i alderdommen skal de være sterke og grønne.
4 Folkene skal prise deg, Gud; alle folkeslag skal love deg.
17 Hans ondsinn vil falle tilbake over hans eget hode, og hans vold vil ramme hans egen isse.
3 Velsignet er de som holder rettferdigheten, de som alltid gjør det som er rett.