Jobs bok 28:26
da skapte han en lov for regnet og en vei for tordenskyene,
da skapte han en lov for regnet og en vei for tordenskyene,
Da han satte en lov for regnet og en vei for lynet i tordenen:
Han fastsatte en lov for regnet og en vei for lyn og torden.
da han satte lov for regnet og en vei for lyn og torden,
Da han fastsatte en lov for regnet og en vei for lynet fra torden.
Når han satte regler for regn, og en vei for lynet i tordenen:
da han satte forordning for regnet og vei for lynet som går foran torden,
Da han fastsatte et dekret for regnet og veien for tordenskurene.
Da han lagde en lov for regnet, og en vei for lynglimtet til tordenen:
Da han fastsatte regnet og satte en kurs for tordenvuets lyn:
Da han lagde en lov for regnet, og en vei for lynglimtet til tordenen:
Da han satte en lov for regnet og en vei for tordenens lyn.
when He made a decree for the rain and a path for the thunderbolt,
Da han satte en lov for regnet og en vei for tordenskyene.
der han gjorde Regnen (en vis) Skik, og Vei til Lynet, (som gaaer) foran Torden,
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
Da han satte en lov for regnet, og en sti for lynet av tordenen.
When he made a decree for the rain, and a path for the lightning of the thunder,
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
Da han fastsatte en lov for regnet, og en vei for lynet og tordenen;
Da han satte en grense for regnet, og en vei for lynets torden,
Da han laget en lov for regnet, og en vei for tordens lyn;
Da han la en lov for regnet, og en vei for tordenflammene;
when he set the rayne in ordre, and gaue the mightie floudes a lawe:
When he made a decree for the rayne, and a way for the lightening of the thunders,
When he made a decree for the rayne, and a way for the lightninges of the thunder:
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;
In His making for the rain a limit, And a way for the brightness of the voices,
When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;
When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;
When he made a law for the rain, and a way for the thunder-flames;
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder;
when he imposed a limit for the rain, and a path for the thunderstorm,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden?
25Hvem har åpnet kanaler for regnets styrter og veier for tordenskyene,
26for å la det regne over et land uten mennesker, en ørken hvor ingen bor,
27Da så han den og formulerte den, han fastsatte den og undersøkte den.
25Da han ga vinden vekt og målte vannene,
16Når han lar sin røst høres, bruser vannene i himmelen, og han lar damp stige fra jordens ender. Han lager lyden av lyn for regnet og lar vinden slippe ut fra sine forråd.
12Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og utspant himmelen med sin innsikt.
13Når Herren lar sin røst høres, bruser vannmassene i himmelen; han lar skyer stige opp fra jordens ender. Han skaper lyn for regnet og sender vinden fra sine lager.
3Under hele himmelen erkjenner vi hans stemmes kraft, og hans lys stråler ut over jordens vidder.
4Umiddelbart etter det gir han sin mektige røst et drønn.
5Gud roper med sin stemme; han utfører store undere som vi ikke kan forstå.
6For han befaler snøen: 'Falle på jorden!' og til regnet: 'Kom med styrke!'
32Han duser lys med sine hender og befaler det til å falle.
27For han henter ned dråpene av vann, som får regnet til å falle fra dampen.
28Som skyer samler han, og de drypper rikelig over menneskene.
29Kan nogen forstå bredden av skyene og lydene fra hans paviljong?
30Se, han sprer sitt lys omkring seg og dekker havets dyp.
28Da han festet skyene der oppe, og ga dypets kilder sin styrke.
29Da han satte grensen for havet, så vannet ikke skulle gå over sin kant, da han merket ut jordens fundamenter.
7Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han skaper lyn for regnet og bringer vinden ut fra sine skattkamre.
17Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv; dypene ristet.
18Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff.
15Vet du hvordan Gud gir dem ordre og får sitt lys til å skinne gjennom skyene?
16Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
11Han fyller skyene med fuktighet og skaper lynene med mektige krefter.
12Og han gir visdom i skyene til å oppfylle sine ordre over jorden.
8Han samler vannet i skyene; de holder seg hele.
9Han skjuler sitt ansikt for sin trone og dekker den med skyer.
34Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg?
35Kan du sende lyn så de farer frem og sier til deg: 'Her er vi'?
4Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.
12Han gjorde mørket til sitt dekke, sine omgivelser til et skjulested, tette skyer og dype vann i himmelen.
28Det du beslutter, skal lykkes, og lyset skal skinne på dine veier.
8Ild og hagl, snø og tåke, stormvind som utfører hans befaling.
11Han red på en kerub og fløy, ja, han svevet på vindens vinger.
12Han gjorde mørket til sitt skjul, som et telt rundt seg, tykke skyer av mørke vann.
13Fra glansen foran ham drev hans skyer frem, med hagl og glødende ild.
14Herren tordnet i himmelen, den Høyeste lot sin røst høres, med hagl og ild fra himmelen.
9da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke?
10og satte grenser for det, la ned lover og porter?
14Se, dette er bare et glimt av hans veier; hva er vel et lite fragment av det vi hører om ham! Men hans mektige torden, hvem kan virkelig forstå?
25Han talte og reiste en stormvind.
14Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste løftet sin røst.
15Han sendte ut piler og spredte dem; lynene skjøt ut og forvirret dem.
11De demmer opp elvene ved kilden, og de skjulte ting bringer de frem i lyset.
12Med sin kraft stilnet han havet; med sin visdom brøt han kaoset.
14Tykk tåke skjuler ham, så han ikke ser, og han vandrer over himmelens hvelving.
22Gull kommer fra nord; en ærbødig frykt omgir Gud.
3Du skaper himmelens palasser over vannene. Skyene er dine vogner, og du farer fram på vindens vinger.