Jesaja 3:11

GT, oversatt fra Hebraisk

Ve den ugudelige! Det skal gå ham ilde, for det han har gjort, skal bli gjengjeldt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:15-68 : 15 Men hvis du ikke vil høre på Herren din Guds røst og ikke er trofast mot å følge alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, vil alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg. 16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken. 17 Forbannet skal din kurv og ditt kar være. 18 Forbannet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord, din buskap og ditt småfe. 19 Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut. 20 Herren skal sende forbannelser, opprør og straff mot deg i alt du foretar deg, inntil du blir helt utslettet som følge av dine onde gjerninger, fordi du har vendt deg bort fra meg. 21 Herren skal sende deg langvarige sykdommer som ikke kan helbredes, til de tar livet av deg fra det landet hvor du bor. 22 Herren skal ramme deg med alvorlige sykdommer og plager som du ikke kan bli frisk fra; de vil forfølge deg inntil du går til grunne. 23 Himmelen over hodet ditt skal bli som kobber, og jorden under deg som jern. 24 Himmelen over hodet ditt skal bli som brennende metall, og jorden under deg som jern. 25 Herren skal la deg bli slått av dine fiender; på én vei skal du gå ut mot dem, men på sju veier skal du flykte for dem, og du skal bli en skrekk for alle jordens riker. 26 Ditt lik skal bli til føde for alle himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort. 27 Herren skal ramme deg med byller og sykdommer som ikke kan helbredes. 28 Herren skal ramme deg med galskap, desorientering og forvirring. 29 Du skal famle deg frem ved høylys dag, slik en blind famler i mørket, og du skal ikke lykkes i dine veier; du skal være undertrykt og plaget alle dine dager, og ingen skal frelse deg. 30 Du skal bli forlovet med en kvinne, men en annen mann skal ta henne; du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det; du skal plante en vingård, men du skal ikke kunne høste frukten. 31 Ditt storfe skal bli slaktet rett foran øynene dine, men du skal ikke kunne smake på det; ditt esel skal bli røvet, og det skal ikke bli levert tilbake til deg. Ditt småfe skal du miste til fiendene dine, og ingen skal hjelpe deg. 32 Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk, mens du ser på. Du skal lengte etter dem hele dagen, men du vil ikke kunne hjelpe dem. 33 Frukten av din jord og alt du har arbeidet for skal bli spist av et folk du ikke kjenner, og du skal bare bli undertrykt og knust hver dag. 34 Du skal bli knust av frykt for det du ser med egne øyne. 35 Herren skal ramme deg med smertefulle sykdommer på knærne og lårene, som du ikke kan bli kvitt. 36 Herren skal føre deg og kongen du velger til en nasjon som du ikke kjenner; der skal du tilbe andre guder, både av tre og stein. 37 Du skal bli til en skrekk, en ordspråk og en spott blant alle folkeslagene hvor Herren driver deg. 38 Du skal så mye frø i marken, men høste lite, fordi gresshopper skal ete det opp. 39 Du skal plante vinmarker og dyrke dem, men du skal ikke få smake på vinen eller høste druer, fordi markmalen skal ete dem opp. 40 Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men du skal ikke få nyte oljen, fordi dine oliven skal falle av. 41 Du skal få sønner og døtre, men de skal bli tatt fra deg og ført bort. 42 Alle trærne dine og fruktene fra jorden din skal bli overtaket av gresshopper. 43 Den utlendingen som bor blant deg, skal stige høyere og høyere over deg, mens du skal synke lavere og lavere. 44 Han skal låne til deg, men du skal ikke kunne låne til ham; han skal være hode, og du skal være hale. 45 Alle disse forbannelsene skal komme over deg, og de skal forfølge deg og nå deg til du blir helt utslettet, fordi du ikke hørte på Herren din Guds røst, for å holde hans bud og forskrifter som han ga deg. 46 Disse forbannelsene skal være et tegn og et under blant deg og dine etterkommere for alltid. 47 Derfor, på grunn av din manglende glede i å tjene Herren din Gud med takknemlighet for alt han har gitt deg, skal du oppleve en tid med nød. 48 Derfor skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult og tørst, i nakenhet og mangel på alt. Og han skal legge et jernåg på din nakke inntil han ødelegger deg. 49 Herren skal sende mot deg et folk fra fjerne land, som en ørn svever; en nasjon hvis språk du ikke forstår. 50 En nasjon med harde ansikter, som ikke viser hensyn til de gamle eller skåner de unge. 51 Det skal fortære frukten av din buskap og frukten av din jord, til du blir helt ødelagt; den skal ikke etterlate deg noe, verken korn, vin eller olje, storfe eller småfe. 52 Den skal beleire deg i alle dine byer, til dine høye og sterke murer som du stoler på, faller ned; den skal beleire deg i alle byene i det landet som Herren din Gud har gitt deg. 53 Du skal spise det som kommer fra din egen kropp, kjøttet av dine sønner og døtre som Herren din Gud har gitt deg, i beleiringen og den nøden som fienden påfører deg. 54 Den mest følsomme og bortskjemte mannen blant dere skal se ondt på sin bror, på sin kjære kone og på sine gjenværende barn. 55 Den mest bortskjemte mannen blant dere skal se med avsky på sin bror, sin kjæreste kvinne og sine gjenværende barn. 56 Den mest bortskjemte kvinnen blant dere skal se på sin kjæreste mann, sin sønn og sin datter med avsky. 57 Hun vil heller spise det som kommer fra sin egen kropp, både det som er fra sine barn og det de føder, i hemmelighet, på grunn av den store nød. 58 Hvis du ikke er nøye med å følge alle ordene i denne loven, som er skrevet i denne boken, og ikke frykter dette herlige og fryktinngytende navn, Herren din Gud. 59 Herren skal påføre deg forferdelige plager: vanskelige og langvarige sykdommer. 60 Han skal bringe tilbake alle sykdommene fra Egypt som du fryktet, og de skal feste seg til deg. 61 Også sykdommer og plager som ikke er nevnt i denne loven, skal Herren påføre deg, helt til du går til grunne. 62 Dere skal bli få i antall, selv om dere var som stjernene på himmelen i mengde. 63 Det skal skje, at slik Herren gledet seg over å gjøre dere godt, slik skal Herren glede seg over å ødelegge dere. 64 Herren skal spre deg blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre. 65 Ditt liv skal henge i en usikker balanse, og du skal frykte både natt og dag. 66 Ditt liv skal henge i en usikker balanse, og du skal frykte både natt og dag. 67 Om morgenen skal du si: 'Kanskje det er kveld'; og om kvelden skal du si: 'Kanskje det er morgen', på grunn av den frykten som hjertet ditt skal føle, og på grunn av det synet dine øyne skal se. 68 Herren skal bringe deg tilbake til Egypt med skip, på den veien som jeg sa til deg: 'Du skal aldri se den igjen.'
  • Sal 1:3-5 : 3 Han er som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i rette tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, skal lykkes. 4 Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort. 5 Derfor vil ikke de ugudelige bestå i dommen, og syndere vil ikke være del av de rettferdiges fellesskap.
  • Fork 8:13 : 13 Men det vil ikke gå godt for de onde, og de vil ikke leve lenge som skygger, fordi de ikke frykter Gud.
  • Jes 48:22 : 22 Det er ingen fred, sier Herren, for de ugudelige.
  • Jes 65:13-15 : 13 Derfor, så sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte; se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere. 14 Se, mine tjenere skal synge av glede, men dere skal rope av smerte og klage av angst. 15 Dere skal etterlate deres navn som en forbannelse for mine utvalgte, og Herren Gud skal drepe dere, men mine tjenere skal han gi et nytt navn.
  • Jes 65:20 : 20 Der skal det ikke lenger være nyfødte som bare lever en kort stund, eller gamle menn som ikke fullfører sine dager, for den yngste skal dø hundre år gammel, og en synder på hundre år skal være forbannet.
  • Jes 57:20-21 : 20 Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, og hvis vann gjør opprør og skyller opp gjørme. 21 Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
  • Sal 11:5-6 : 5 Herren prøver den rettferdige, men han hater den onde og den som elsker vold. 6 Han lar det regne feller over de onde; ild og svovel og brennende vind er deres del.
  • Sal 28:4 : 4 Gi dem det de fortjener, etter deres gjerninger og deres onde handlinger. Gjengjeld dem det de har gjort.
  • Sal 62:12 : 12 Én gang har Gud talt, to ganger har jeg hørt det: At makten tilhører Gud.
  • Sal 120:3-4 : 3 Hva vil han gi deg, og hva vil han tilføre deg, du med din slyngende tunge? 4 Skarpe piler, som krigerskudd, med glødene kull fra buskene.
  • Ordsp 1:31 : 31 skal de spise frukten av sin vei og mettes med sine egne planer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:9-10
    2 vers
    82%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de proklamerer sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har belønnet seg selv med det onde.

    10 Si til den rettferdige at det skal gå godt, for de skal høste frukten av sine gjerninger.

  • Job 31:3
    78%

    3 Er det ikke en ulykke for de onde og en straff for dem som handler urett?

  • Ordsp 11:31
    78%

    31 Se, den rettferdige får sin belønning på jorden; hvor mye mer vil da de onde og synderne få?

  • Ordsp 11:18
    78%

    18 Den onde straffer seg selv med sine bedragerske handlinger, men den som sår rettferdighet, får en ekte belønning.

  • Sal 28:4
    78%

    4 Gi dem det de fortjener, etter deres gjerninger og deres onde handlinger. Gjengjeld dem det de har gjort.

  • Fork 8:13
    77%

    13 Men det vil ikke gå godt for de onde, og de vil ikke leve lenge som skygger, fordi de ikke frykter Gud.

  • Ordsp 11:21
    76%

    21 Vær sikker på dette: En ond mann slipper ikke unna, men de rettferdiges etterkommere vil bli frelst.

  • Ordsp 21:7
    75%

    7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.

  • Job 27:13
    75%

    13 Dette er en del av de urettferdiges skjebne fra Gud, og arven som voldsmenn får fra den Allmektige:

  • Ordsp 13:21
    75%

    21 Ulykke forfølger synderne, men de rettferdige vil få godt utbytte.

  • Sal 11:6
    74%

    6 Han lar det regne feller over de onde; ild og svovel og brennende vind er deres del.

  • Ordsp 11:23
    74%

    23 De rettferdiges ønsker fører til godt, men de ugudeliges håp ender i skuffelse.

  • Klag 3:64
    74%

    64 Herre, du vil gi dem gjengjeld etter deres hender gjøren.

  • Sal 125:3
    74%

    3 For den urettferdige makten skal ikke herske over de rettferdige, for Herren vil støtte dem så de ikke faller.

  • Sal 112:10
    74%

    10 Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.

  • Job 15:20
    74%

    20 Den ugudlige lever i smerte gjennom hele livet; bare kort tid er kjent som tyrannenes dager.

  • Ordsp 22:8
    74%

    8 Den som sår urett vil høste skade, og hans sinne vil føre til straff.

  • Obad 1:15
    74%

    15 For Herrens dag er nær for alle nasjoner. Som du har handlet, skal det bli gjort mot deg; din straff skal komme tilbake på ditt eget hode.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    74%

    5 De rettferdiges uskyld vil gjøre deres vei glatt, men de onde faller for sin egen ondskap.

    6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men svikerne fanges av sin egen skyld.

  • Job 21:30
    74%

    30 De onde er klare for ulykkens dag; det venter dem på dagen for vrede.

  • Mika 7:3
    73%

    3 De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer.

  • Ordsp 21:15
    73%

    15 Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men en frykt for dem som gjør urett.

  • Jes 3:12
    73%

    12 Mitt folk, deres undertrykkere er unge, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, de som leder deg, fører deg på avveie og ødelegger dine veiers kurs.

  • Job 36:17
    73%

    17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.

  • Ordsp 10:16
    73%

    16 Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ugudeliges gevinst fører til synd.

  • Jes 31:2
    73%

    2 Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.

  • Ordsp 12:21
    73%

    21 Ingen ulykke rammer den rettferdige, for Herren beskytter ham, men de onde fylles med ulykke.

  • Mika 2:1
    73%

    1 Ve dem som planlegger ondskap i sengen og handler ved daggry! De er sikre på sin makt, men de forstår ikke at de må stå til ansvar for sine handlinger.

  • Job 21:19
    73%

    19 Gud holder straffen for deres barn; la han gjengjelde dem, så de kan se det!

  • Job 34:11
    73%

    11 For han gjengjelder mennesket etter dets gjerning og lar hver enkelt oppleve det han fortjener.

  • Jer 22:13
    73%

    13 Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet og sine øvre rom uten rett! Den som lar sin neste arbeide gratis uten å betale ham.

  • Ordsp 24:24
    73%

    24 Den som sier til den urettferdige: 'Du er rettferdig,' vil bli forbannet av folk, og mennesker vil avsky ham.

  • Sal 34:21
    73%

    21 Han tar vare på alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.

  • Ordsp 5:22
    73%

    22 Den ugudelige fanges i sine egne synder, og blir holdt fast av sine egne bånd av synder.

  • Ordsp 10:29
    72%

    29 Herrens vei er en festning for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.

  • Jes 5:23
    72%

    23 som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.

  • Ordsp 11:8
    72%

    8 Den rettferdige reddes fra trengsel, og den onde tar hans plass.

  • Jes 33:1
    72%

    1 Ve til deg som raserer uten å bli rammet, og deg som sviker uten å ha blitt sviktet! Når du har fullført din ransaking, vil du selv bli ranet; når du avslutter ditt svik, vil du selv bli sviktet.

  • Jer 4:18
    72%

    18 Dine veier og gjerninger har brakt dette over deg. Dette er din ondskap. Hvor bittert det er, det blir dypt i ditt hjerte.

  • Ordsp 17:13
    72%

    13 Den som gjengjelder ondt med godt, vil møte uheld og sorg i sitt hus.

  • Ordsp 21:18
    72%

    18 Den ugudelige er en straff for den rettferdige, og den bedragerske tar plassen til de uskyldige.

  • Sal 7:16
    72%

    16 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller selv i den gropen han har gravd.

  • Ordsp 6:15
    72%

    15 Derfor skal hans undergang komme plutselig, i et øyeblikk skal han knuses uten legedom.

  • Job 4:8
    72%

    8 Som jeg har sett: De som pløyer urett og sår ondskap, høster det de selv har sådd.

  • Hab 2:12
    72%

    12 Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • Job 21:17
    72%

    17 Hvor ofte slokkes de ondes lamper, og ulykke rammer dem? Gud lar dem oppleve smerte.

  • Job 10:3
    72%

    3 Er det tilfredsstillelse for deg å presse det du har skapt, mens du ser bort fra de ondes urett?

  • Esek 31:11
    72%

    11 derfor vil jeg gi deg i hendene på en mektig hersker over nasjonene. Han skal handle med deg i samsvar med din ondskap, og jeg har drevet deg bort.