Habakkuk 2:12

GT, oversatt fra Hebraisk

Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 3:10 : 10 Dere bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.
  • Nah 3:1 : 1 Ve, byen full av blod, preget av urett og rov; blodbadet er enormt.
  • 1 Mos 4:11-17 : 11 Og Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.' 12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin grøde. Du skal være en flyktning og en vandrer på jorden.' 13 Kain sa til Herren: 'Min skyld er for stor til å bære.' 14 I dag driver du meg bort fra jorden, og jeg må skjules for ditt ansikt. Jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og enhver som finner meg vil drepe meg.' 15 Men Herren sa til ham: 'Derfor, hvem som enn dreper Kain, skal bli straffet sju ganger.' Og Herren satte et merke på Kain så ingen skulle slå ham i hjel. 16 Så gikk Kain bort fra Herrens åsyn og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden. 17 Kain kjente sin kone, som ble gravid og fødte Hanok. Kain bygde da en by og kalte den Hanok, etter sin sønn.
  • Jos 6:26 : 26 Josva sverget en ed på den tiden, og sa: 'Forbannet er den mannen for Herrens ansikt som prøver å gjenoppbygge denne byen Jeriko. Ved hans førstefødte sønn skal grunnlaget legges, og ved hans yngste sønn skal dens porter bli reist.'
  • 1 Kong 16:34 : 34 I hans dager bygde Hiel fra Betel opp Jeriko. Han la grunnstenen på bekostning av sin førstefødte sønn, Abiram, og satte opp portene på bekostning av sin yngste sønn, Segub, i samsvar med Herrens ord som ble talt gjennom Josva, Nuns sønn.
  • Jer 22:13-17 : 13 Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet og sine øvre rom uten rett! Den som lar sin neste arbeide gratis uten å betale ham. 14 Han sier: 'Jeg skal bygge meg et stort hus med romslige overrom' og skjærer seg vinduer av sedertre og maler det i rødt. 15 Tror du du er konge fordi du konkurrerer med sedertre? Din far spiste og drakk, men han gjorde rett og rettferdighet, og det gikk ham vel. 16 Han dømte den fattige og trengende med rettferdighet; da gikk det ham godt. Var ikke det å kjenne meg? sier Herren. 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare ute etter urettferdige vinninger, etter å utgyte uskyldig blod og etter undertrykkelse og vold.
  • Esek 24:9 : 9 Derfor sier Herren Gud: Ve blodbyen! Jeg skal også forsterke flammene.
  • Dan 4:27-31 : 27 utbrøt kongen og sa: 'Er dette ikke det store Babel som jeg har bygget som et kongelig hus ved min mektige kraft og til min ærerikdom?' 28 Mens ordene ennå var i kongens munn, kom en røst fra himmelen: 'Nebukadnesar, konge, til deg sies det: Riket er tatt fra deg.' 29 Du skal bli drevet bort fra menneskene og bo blant dyrene på marken. Du skal spise gress som storfe, og syv tider skal gå over deg, inntil du erkjenner at Den Høyeste styrer over kongerikene på jorden og gir dem til hvem han vil. 30 I samme øyeblikk ble ordet oppfylt over Nebukadnesar. Han ble drevet bort fra menneskene og spiste som storfe. Hans kropp ble gjennomvåt av himmelens dugg, inntil håret ble langt som ørnefjær og neglene som klør på fugler. 31 Ved slutten av de dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne mot himmelen, og min forstand kom tilbake til meg. Jeg priste Den Høyeste og æret den som lever evig. Hans herredømme er et evig herredømme, og hans rike varer fra slekt til slekt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 3:10
    82%

    10 Dere bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    80%

    13 Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet og sine øvre rom uten rett! Den som lar sin neste arbeide gratis uten å betale ham.

    14 Han sier: 'Jeg skal bygge meg et stort hus med romslige overrom' og skjærer seg vinduer av sedertre og maler det i rødt.

  • Hab 2:8-11
    4 vers
    80%

    8 For du har utnyttet mange folk, så skal de gjenværende folkene utnytte deg - for menneskeblod og vold mot land, by og alle som bor der.

    9 Ve den som bygger sitt hus på urettferdig vinning, og hever sitt rede høyt for å redde seg fra nød!

    10 Du har brakt skam over huset ditt ved å ødelegge mange folk, og dermed skadet ditt eget liv.

    11 For steinen i muren skal rope, og bjelken i treverket svare.

  • Nah 3:1
    76%

    1 Ve, byen full av blod, preget av urett og rov; blodbadet er enormt.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    75%

    10 Herre, forvirr deres språk; for jeg ser urett og strid i byen.

    11 Dag og natt går de rundt på murene; urett og iniquitet hersker i byen.

  • Mika 2:1-2
    2 vers
    74%

    1 Ve dem som planlegger ondskap i sengen og handler ved daggry! De er sikre på sin makt, men de forstår ikke at de må stå til ansvar for sine handlinger.

    2 De begjærer felter og tar dem; de frarøver hus, undertrykker menn og deres familier, og tar eiendom som tilhører andre.

  • Amos 5:11
    74%

    11 Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.

  • Jes 25:2
    74%

    2 For du har gjort byen til en ruin, en befestet by til en grushaug. De fremmedes palass er ikke lenger en by; det skal aldri bygges opp igjen.

  • Esek 24:8-9
    2 vers
    74%

    8 For å vekke min vrede, og for å hevne meg, har jeg latt blodet stå på en naken klippe så det ikke skal bli dekket.

    9 Derfor sier Herren Gud: Ve blodbyen! Jeg skal også forsterke flammene.

  • Hab 2:13
    74%

    13 Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk sliter seg ut for ingenting, og folkeslag strever for noe meningsløst?

  • Hos 6:8
    74%

    8 Gilead er en by fylt med synder, og den er full av skyld.

  • Jes 5:8
    73%

    8 Ve dem som føyer hus til hus, og legger åker til åker, til det ikke er mer plass, og dere bor alene i landet.

  • Jes 1:21
    73%

    21 Hvordan er den trofaste byen blitt til en hore! Hun som var full av rettferd, rett bodde i henne, men nå - mordere.

  • Sef 3:1
    73%

    1 Ve deg, den opprørske og skitne byen, som har vendt bort fra sin Gud!

  • Esek 24:6
    73%

    6 Derfor sier Herren Gud: Ve blodbyen! Kjelen med rust! For rusten er ikke fjernet fra den. Ta ut delene uten å kaste lodd om dem.

  • Mika 3:12
    72%

    12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli som et pløyd felt, Jerusalem skal bli til ruiner, og templet skal bli som skogkledde hauger.

  • Jes 3:11
    72%

    11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ilde, for det han har gjort, skal bli gjengjeldt.

  • Mal 1:4
    72%

    4 Edom må si: Vi er knust, men vi skal bygge ruinene på nytt. Men dette er hva hærskarenes Herre sier: De skal bygge, men jeg vil rive ned. De skal kalles ondskapens land, folket som Herren alltid er sint på.

  • Jes 14:21
    72%

    21 Gjør klart slakteplassen for hans sønner på grunn av deres fedres skyld. De skal ikke reise seg, erobre landet og fylle jorden med byer.

  • Mika 6:12
    72%

    12 Rikfolkene i byen er fulle av vold, mens innbyggerne taler usannhet, og deres tunge er bedrag.

  • Sef 1:13
    72%

    13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus vil bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Esek 11:2-3
    2 vers
    71%

    2 Herren sa til meg: «Menneskesønn, disse mennene lager onde planer og gir dårlige råd i denne byen.»

    3 De sier: 'Det kommer ikke fare; la oss bygge boliger. Byen er som en gryte, og vi er kjøttet i den.'

  • Jer 6:6
    71%

    6 For så sier Herren, hærskarenes Gud: Grav ut grøfter og bygg en beleiringsmur mot Jerusalem. Denne byen er fylt med urettferdighet og undertrykkelse.

  • Esek 7:23
    71%

    23 Lag lenker, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er fylt med vold.

  • Jer 22:17
    71%

    17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare ute etter urettferdige vinninger, etter å utgyte uskyldig blod og etter undertrykkelse og vold.

  • Esek 11:6
    71%

    6 Dere har økt antallet drepte i denne byen og fylt gatene med lik.

  • Jes 5:18
    71%

    18 Ve dem som trekker syndens åk etter seg med løgnens bånd, som med vognens seler av synd.

  • Ordsp 11:11
    71%

    11 Gjennom de rettferdiges velsignelse heves byen, men de ondes ord ødelegges.

  • Esek 22:3
    71%

    3 Du skal si: Så sier Herren Gud: Byen som utgyter blod for å oppnå sine interesser, og som lager avguder, og derfor blir urene.

  • Esek 26:12
    71%

    12 De skal plyndre din rikdom og røve dine varer. De skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. De skal kaste dine steiner, tømmer og jord ut i havet.

  • Jes 10:1
    71%

    1 Ve dem som vedtar lover av urett og dem som skriver ned onde lover.

  • Hos 8:14
    71%

    14 Israel har glemt sin Skaper og bygget sine templer; Juda har reist mange befestede byer. Derfor vil jeg sende ild over deres byer, og den skal fortære deres festninger.

  • Job 24:12
    71%

    12 I byen stønner de døende, og sjelen til de sårede roper om hjelp, men Gud ser dem ikke; Han vender seg bort fra deres nød.

  • Esek 22:13
    71%

    13 Se, derfor har jeg slått hendene sammen over den urettferdige vinningen du har skaffet deg, og over blodet som er utøst midt i blant deg.

  • Amos 6:1
    71%

    1 Ve dere som lever i trygghet, blinde for uretten i Sion, og som stoler på fjellet i Samaria! Disse er de utvalgte blant nasjonenes spydspisser, som Israels hus vil henvende seg til.

  • Jes 24:12
    71%

    12 I byen er det bare ødeleggelse igjen, og porten er brutt.

  • Jer 22:8
    71%

    8 Mange folkeslag skal gå forbi denne byen og si til hverandre: Hvorfor har Herren gjort slik mot denne store by?

  • Jes 31:2
    71%

    2 Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.

  • Jes 22:1
    70%

    1 Dette er visjonen om dalbunnen: Hva har skjedd med deg, at du har klatret opp på takene?