Habakkuk 2:11

GT, oversatt fra Hebraisk

For steinen i muren skal rope, og bjelken i treverket svare.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 24:27 : 27 Josva sa til hele folket: «Se, denne steinen skal være et vitne mot oss, for den har hørt alle Herrens ord som han har talt til oss. Den skal være et vitne mot dere, for at dere ikke skal fornekte deres Gud.»
  • Job 31:38-40 : 38 Hvis jorden min roper mot meg, og dens furer gråter sammen; 39 hvis jeg har spist dens frukt uten betaling, eller tatt livet av dens eiere; 40 la tistelen vokse i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg. Jobs ord ender her.
  • 1 Mos 4:10 : 10 Og Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 12Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • 78%

    9Ve den som bygger sitt hus på urettferdig vinning, og hever sitt rede høyt for å redde seg fra nød!

    10Du har brakt skam over huset ditt ved å ødelegge mange folk, og dermed skadet ditt eget liv.

  • 11For se, Herren gir befaling, og det store huset vil bli fullstendig knust, og det lille huset vil bli til splinter.

  • 75%

    10Fordi de har ledet mitt folk vill og sagt: 'Fred', når det ikke er fred. Og når noen bygger en vegg, pusser de den raskt overfladisk.

    11Si til dem som pusser den overfladisk: 'Den vil falle!'. En kraftig storm skal komme, med kraftige haglstein.

    12Når veggen har falt, vil dere ikke bli spurt: 'Hvor er pussen som dere brukte?'.

  • 75%

    19Ve den som sier til treet: 'Våkne!', til en stum stein: 'Reis deg!' Kan de undervise? Se, de er dekket med gull og sølv, men de har ingen ånd i seg!

    20Men Herren er i sitt hellige tempel; vær stille for ham, hele jorden!

  • 11De gav det til snekkere og bygningsarbeidere for å kjøpe hogd stein og tømmer til bjelkelagene for bygningene som Judas konger hadde latt forfalle.

  • 73%

    13Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet og sine øvre rom uten rett! Den som lar sin neste arbeide gratis uten å betale ham.

    14Han sier: 'Jeg skal bygge meg et stort hus med romslige overrom' og skjærer seg vinduer av sedertre og maler det i rødt.

  • 11Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.

  • 16og si: 'Hva gjør du her, og hvem har gitt deg rett til å hogge ut en grav her?' Se, han hogger ut sin grav på et høyt sted; han meiselhugger seg et hvilested i klippen.

  • 72%

    14Derfor, sier Herren Gud: Jeg vil ødelegge veggen som dere har pusset overfladisk, og jeg vil kaste den til jorden så den blir synlig, og den vil falle; midt i den vil dere bli ødelagt, og da skal dere vite at jeg er Herren.

    15Jeg vil la min vrede komme over veggen og de som pusser den overfladisk, og si til dere: Veggen er borte, og de som pusset den, er også borte.

  • 9Se, jeg vil gi tømmerhuggerne som hugger trærne, tjue tusen kor hvete, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vindruer og tjue tusen bat olje.

  • 21Dette huset, som nå er så høyt, enhver som går forbi det, skal bli forferdet og si: "Hvorfor har Herren gjort slik mot denne byen og dette huset?"

  • 10Men Herren skal heve fiendene til Resins, motstandere mot dem, og samle deres motstandere.

  • 8Og dette huset skal bli til ruiner. Alle som går forbi, skal bli rammet av undring og spørre med hoderystelse: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og dette huset?'

  • 7Huset ble bygget med ferdig tilhugget stein, slik at hammer, meisel eller noe annet jernverktøy ikke ble hørt i huset under byggingen.

  • 6Pengene skal brukes til å betale snekkere, bygningsarbeidere og murere, og til innkjøp av treverk og tilhugget stein for å reparere tempelet.

  • 10På den dagen, sier Herren, skal det høres skrik fra Fiskernes port, og klager fra den andre bydelen, og et stort brak fra høydene.

  • 13Derfor skal denne synden bli som en sprekk i en høy vegg, som plutselig kollapser.

  • 10Dere telte husene i Jerusalem og rev ned noen av dem for å styrke muren.

  • 9Den som flytter steiner, kan bli utsatt for skade, og den som splitter ved, setter livet i fare.

  • 12I byen stønner de døende, og sjelen til de sårede roper om hjelp, men Gud ser dem ikke; Han vender seg bort fra deres nød.

  • 2David befalte at innflytterne i Israel skulle samles, og han satte dem til å hugge stein for å bygge Guds hus.

  • 42Deretter skal andre steiner bringes for å erstatte de gamle. Det skal brukes nytt leire for å kalke huset.

  • 12De overleverte det opptalte sølvet til de som hadde tilsyn med arbeidet på Herrens hus. De brukte det til å betale snekkere, bygningsmenn,

  • 2Sypress, klag høyt, for sedertreet har falt. De storslåtte trærne er blitt ødelagt, og eiketrærne i Basan Jamrer, for den tette skogen er lagt øde.

  • 70%

    17«Du vet selv at min far David ikke kunne bygge et hus for Herren, sin Gud, fordi krigene han måtte kjempe mot alle fiender som omringet ham, inntil Herren la dem under hans føtter.

    18Men nå har Herren, min Gud, gitt meg fred på alle sider; det finnes verken fiender eller plager.

  • 70%

    7Herren forkastet sitt alter, foraktet sitt hellige tempel. Han overlot murene til hennes palasser i fiendens makt; de ropte ut sin uro i Herrens hus som på en festdag. Sela.

    8Herren bestemte seg for å ødelegge Sions mur, han trakk opp en linje for det og holdt ikke igjen hånden fra å ødelegge. Han lot voll og mur gå i sorg; de ble sammen knust. Sela.

  • 11Til kongens hus i Juda: Lytt til Herrens ord.

  • 5Lag en åpning i veggen foran øynene deres, og bær eiendelene dine ut gjennom denne åpningen.

  • 12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli som et pløyd felt, Jerusalem skal bli til ruiner, og templet skal bli som skogkledde hauger.

  • 6Og nå har de knust alle hellige utskjæringer, en etter en, med hammer og meisel.

  • 2Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.

  • 22Steinen bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnestein.

  • 10Herre, forvirr deres språk; for jeg ser urett og strid i byen.

  • 10Dere bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.

  • 11Over dette var det kostbare steiner, hugd etter mål, og sedertreplater.

  • 26Ingen vil ta en stein fra deg til en hjørnestein eller til fundament, for du skal være øde for evig, sier Herren.

  • 1Dette er visjonen om dalbunnen: Hva har skjedd med deg, at du har klatret opp på takene?

  • 40De skal bringe en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med stein og hogge deg i stykker med sverdene sine.

  • 8Gå opp i fjellet, hent trevirke og bygg huset. Så skal jeg glede meg over det og bli æret, sier Herren.

  • 45Hele huset skal rives ned, inkludert steinene, tømmeret og hele husets innhold, og alt skal bringes utenfor byen til et urent sted.

  • 9Herren, hærskarenes Gud, har sagt i mine ører: Mange hus skal bli øde, store og vakre, uten noen til å bo i dem.