Habakkuk 2:10

GT, oversatt fra Hebraisk

Du har brakt skam over huset ditt ved å ødelegge mange folk, og dermed skadet ditt eget liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 9:26 : 26 I går så jeg blodet til Nabot og hans sønner, sa Herren, og jeg vil gjøre gjengjeld på denne marken, sa Herren. Ta ham nå og kast ham på marken som Herren har sagt."
  • Nah 1:14 : 14 Herren har beordret om deg: Ingen skal nevne navnet ditt mer. Fra ditt gudshus vil jeg fjerne både statuer og bilder; jeg skal gjøre graven din klar, for du er verdiløs.
  • Hab 2:16 : 16 Du vil bli fylt med skam i stedet for ære. Drikk også du og del i din skam! Herrens høyre hånds beger skal komme til deg, og vanære vil dekke din ære.
  • 1 Kong 2:23 : 23 Da sverget kong Salomo ved Herren: «Måtte Gud straffe meg hardt hvis Adonija ikke har sagt dette med henblikk på sitt eget liv.»
  • 2 Kong 10:7 : 7 Da brevet kom til dem, tok de kongens sønner og slaktet sytti mann. De la hodene i kurver og sendte dem til ham i Jisre'el.
  • Ordsp 1:18 : 18 Men de venter på å ta sitt eget blod, de sniker seg for å skade livene sine.
  • Ordsp 8:36 : 36 Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle som hater meg, velger døden.
  • Jes 14:20-22 : 20 Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt landet ditt og drept ditt folk. Dine ugjerninger vil aldri bli nevnt igjen. 21 Gjør klart slakteplassen for hans sønner på grunn av deres fedres skyld. De skal ikke reise seg, erobre landet og fylle jorden med byer. 22 Jeg skal reise meg mot dem, sier Herren, hærskarenes Gud, og utslette for Babel både navn og rest, både barn og etterkommere, sier Herren.
  • Jes 33:11 : 11 Dere skaper liv av halm og føder strå; ånden deres skal bli som en ild som fortærer dere.
  • Jer 22:30 : 30 Så sier Herren: Skriv denne mannen ned som barnløs, en mann som ikke vil lykkes i sine dager; for ingen i hans slekt skal ha fremgang ved å sitte på Davids trone og herske igjen i Juda.
  • Jer 26:19 : 19 Drepte Hiskia, kongen av Juda, og hele Juda ham? Fryktet han ikke Herren og ba til ham, slik at Herren angret det onde han hadde sagt om dem? Men vi gjør oss selv stor skade.
  • Jer 36:31 : 31 Jeg vil straffe ham, hans etterkommere og hans tjenere for deres synder. Jeg vil bringe over dem, over Jerusalems innbyggere og over folket i Juda alt det onde som jeg har advart dem om, men de lyttet ikke.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 2:8-9
    2 vers
    81%

    8For du har utnyttet mange folk, så skal de gjenværende folkene utnytte deg - for menneskeblod og vold mot land, by og alle som bor der.

    9Ve den som bygger sitt hus på urettferdig vinning, og hever sitt rede høyt for å redde seg fra nød!

  • Hab 2:11-12
    2 vers
    78%

    11For steinen i muren skal rope, og bjelken i treverket svare.

    12Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • Jer 4:18
    74%

    18Dine veier og gjerninger har brakt dette over deg. Dette er din ondskap. Hvor bittert det er, det blir dypt i ditt hjerte.

  • Jer 11:15
    74%

    15Hva gjør min kjære i mitt hus, etter alle de onde gjerningene hun har gjort? Kan dine hellige offringer oppveie for dine onde gjerninger? Gleder du deg over det onde du gjør?

  • Mika 2:9
    74%

    9Kvinnene i folket mitt blir kastet ut fra sine kjære hjem; dere stjeler min ære fra deres barn, og dette vil få alvorlige konsekvenser.

  • Obad 1:10
    73%

    10Fordi du har utøst vold mot din bror Jakob, skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid.

  • Jer 2:33-34
    2 vers
    73%

    33Hvorfor pynter du din vei for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært dine veier til å gjøre det onde.

    34Selv på dine klær finnes blodet fra uskyldige og fattige. Jeg har ikke funnet dem ved innbrudd, men på alle disse stedene.

  • Amos 5:11
    73%

    11Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.

  • Mika 2:3
    73%

    3Derfor sier Herren: 'Se, jeg har bestemt for å sende dom over denne slekten. En dom som de ikke vil kunne unngå, for deres stolthet vil ikke redde dem i en tid preget av synd.'

  • Job 36:17
    73%

    17Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    73%

    13Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet og sine øvre rom uten rett! Den som lar sin neste arbeide gratis uten å betale ham.

    14Han sier: 'Jeg skal bygge meg et stort hus med romslige overrom' og skjærer seg vinduer av sedertre og maler det i rødt.

  • Esek 16:24-25
    2 vers
    72%

    24At du bygde deg et høyt sted og gjorde det til et åsted for avgudsdyrkelse på hvert gatehjørne.

    25På toppen av hver vei bygde du dine høye steder og gjorde din skjønnhet til noe avskyelig. Du spredte bena for enhver forbipasserende og økte din utukt.

  • Hos 10:13
    72%

    13Men dere har pløyd ondskap og høstet urettferdighet; dere har spist fruktene av løgn, fordi dere stoler blindt på egne veier og deres mange krigere.

  • Nah 1:14
    72%

    14Herren har beordret om deg: Ingen skal nevne navnet ditt mer. Fra ditt gudshus vil jeg fjerne både statuer og bilder; jeg skal gjøre graven din klar, for du er verdiløs.

  • 1 Kong 2:44
    72%

    44Kongen sa også til Sjimi: «Du vet i ditt eget hjerte alt det onde du har gjort mot min far David. Derfor vil Herren bringe din ondskap tilbake på ditt hode.

  • Jes 14:20
    72%

    20Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt landet ditt og drept ditt folk. Dine ugjerninger vil aldri bli nevnt igjen.

  • Obad 1:13-14
    2 vers
    72%

    13Du skulle ikke ha kommet inn i mitt folks porter på deres dag av ødeleggelse; du skulle ikke ha sett på hans elendighet, og du skulle ikke ha strakt ut hånden mot hans rikdom.

    14Du skulle ikke ha stått ved veikryssene for å angripe hans flyktninger, og du skulle ikke ha overgitt hans overlevende på nødens dag.

  • Nah 1:11
    72%

    11Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en ond rådgiver.

  • Jes 47:10
    72%

    10Du stolte på din ondskap og sa: 'Ingen ser meg.' Din visdom og kunnskap har ført deg på avveie; du sa i ditt hjerte: 'Jeg er alene, det finnes ingen annen.'

  • Jes 3:9
    72%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de proklamerer sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har belønnet seg selv med det onde.

  • 2 Kong 14:10
    72%

    10Du har slått Edom, og ditt hjerte er blitt hovmodig. Jubel over gevinstene dine, men vær varsom, bli hjemme! Hvorfor vekke din egen undergang og falle sammen med Juda?

  • Jes 22:10
    72%

    10Dere telte husene i Jerusalem og rev ned noen av dem for å styrke muren.

  • Esek 22:12-13
    2 vers
    72%

    12Hos deg har de tatt imot bestikkelser for å utgyte blod; du har tatt renter og åger, utnyttet din neste og presset ham. Meg har du glemt, sier Herren Gud.

    13Se, derfor har jeg slått hendene sammen over den urettferdige vinningen du har skaffet deg, og over blodet som er utøst midt i blant deg.

  • Esek 22:4
    72%

    4Ved blodet du har utøst, har du påført deg selv skyld, og ved avgudene du har laget, har du blitt urenset. Du har nådd slutten av dine dager og nærmet deg dine år. Derfor har jeg gjort deg til en skam blant folkene og til spott for alle land.

  • Jer 2:26
    72%

    26Som en tyv skammer seg når han blir tatt, slik skal Israels hus skamme seg; de, deres konger, deres ledere, deres prester og deres profeter.

  • Jes 22:16
    72%

    16og si: 'Hva gjør du her, og hvem har gitt deg rett til å hogge ut en grav her?' Se, han hogger ut sin grav på et høyt sted; han meiselhugger seg et hvilested i klippen.

  • Amos 6:11
    71%

    11For se, Herren gir befaling, og det store huset vil bli fullstendig knust, og det lille huset vil bli til splinter.

  • 1 Sam 2:32-33
    2 vers
    71%

    32Du vil se ulykke i min bolig under alle de gode ting som jeg vil gjøre for Israel. Ingen i din husstand skal noensinne bli gammel.

    33Men jeg vil ikke utslette hver mann av din ætt fra mitt alter. Ditt øye vil være sløvt av sorg og din sjel svinne bort. Hele din etterkommeres hus skal dø i sine beste år.

  • Ordsp 5:9
    71%

    9så du ikke gir din ære til andre og dine år til de som er grusomme;

  • Mika 6:16
    71%

    16For du følger Omris lover og alle Ahabs hus’ gjerninger, og du går etter deres råd. Derfor vil jeg gjøre deg til en skrekk og dine innbyggere til hån; mitt folk vil bære din skam.

  • 2 Krøn 25:19
    71%

    19Du sier: 'Se, jeg har slått Edom, og ditt hjerte er blitt stolt av dette. Bli hjemme og vær der! Hvorfor søker du etter ulykke, slik at både du og Juda kan falle?'

  • 2 Krøn 21:13-14
    2 vers
    71%

    13men har fulgt veiene til Israels konger, og fått Juda og Jerusalems borgere til å drive utroskap som Akabs hus gjorde, og du har også drept dine brødre, de som var bedre enn deg,

    14se, Herren vil ramme ditt folk, dine sønner, dine koner og alt du eier med en stor pest.

  • 2 Sam 12:9-10
    2 vers
    71%

    9'Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre ondt i hans øyne? Du drepte hetitten Uria med sverdet og tok hans kone til din egen kvinne. Du brukte ammonittenes sverd for å drepe ham.'

    10Derfor skal sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt hetitten Uria til din hustru.'

  • Jer 22:17
    71%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare ute etter urettferdige vinninger, etter å utgyte uskyldig blod og etter undertrykkelse og vold.

  • Sal 89:40
    71%

    40Du har brutt din pakt med din tjener, og kastet hans krone til jorden.

  • Esek 11:6
    71%

    6Dere har økt antallet drepte i denne byen og fylt gatene med lik.

  • Mika 6:13
    71%

    13Og jeg vil ramme deg med sykdom, og ødelegge deg på grunn av dine synder.

  • Esek 22:8
    71%

    8Mine helligdommer har du vanhelliget, og mine sabbater har du foraktet.

  • Ordsp 8:36
    71%

    36Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle som hater meg, velger døden.

  • Job 8:22
    71%

    22De som elsker deg, vil bli dekket av skam, og de ondes telt vil være borte.