Job 34:24
Han knuser de mektige uten videre undersøkelser og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten videre undersøkelser og setter andre i deres sted.
Han knuser mektige menn uten tall og setter andre i deres sted.
Han knuser mektige uten utspørring og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten antall, og setter andre i deres sted.
Han skal knuse mektige menn uten antall, og sette andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten å kunne etterforskes, og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten etterforskning og setter andre i deres sted.
Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.
Han skal knuse de tallrike mektige mennene og sette andre i deres sted.
Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten granskning og setter andre i deres sted.
He shatters the mighty without inquiry and sets others in their place.
Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre på deres plass.
Han sønderslaaer de Mægtige, (saa det staaer) ikke til at randsage, og han stiller Andre i deres Sted.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Han sønderknuser de mektige uten antall, og setter andre i deres sted.
He shall break in pieces mighty men without number and set others in their place.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Han bryter de mektige i biter på ufattelige måter, Og setter andre på deres sted.
Han bryter de mektige – uten å undersøke – og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige i hemmelighet, Og setter andre istedenfor dem.
Han sender de sterke til ødeleggelse uten å undersøke deres sak, og setter andre i deres sted.
He breaketh in pieces{H7489} mighty men{H3524} [in ways] past finding{H2714} out, And setteth{H5975} others{H312} in their stead.
He shall break in pieces{H7489}{(H8799)} mighty men{H3524} without number{H2714}, and set{H5975}{(H8686)} others{H312} in their stead.
Many one, yee innumerable doth he punyshe and setteth other in their steades.
He shall breake the mightie without seeking, and shall set vp other in their stead.
He shall destroy the mightie without seeking, and shall set other in their steede.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, And sets others in their place.
He breaketh the mighty -- no searching! And He appointeth others in their stead.
He breaketh in pieces mighty men `in ways' past finding out, And setteth others in their stead.
He breaketh in pieces mighty men [in ways] past finding out, And setteth others in their stead.
He sends the strong to destruction without searching out their cause, and puts others in their place.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.
He shatters the great without inquiry, and sets up others in their place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust.
26 Han slår de ugudelige på et sted hvor folk ser det.
23 For han legger ikke urett på mennesker for å bringe dem fram for Gud i dom.
19 Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.
20 Han tar stemmen fra de pålitelige og svekker de eldres autoritet.
21 Han sprer forakt over de betydningsfulle og svekker de sterke.
23 Han bygger opp folk, men ødelegger dem; han sprer nasjoner før han leder dem.
24 Han fjerner fornuften fra lederne i landet og lar dem gå seg vill i et ørkenlandskap uten vei.
14 Se, han ødelegger, og ingen kan gjenoppbygge. Han binder en mann, og ingen kan åpne døren.
7 For opphøyelse kommer verken fra øst eller vest, heller ikke fra ørkenen.
20 De dør i et øyeblikk midt på natten; folket skjelver og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hender.
14 Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.
34 Å knuse under fotsålene alle jordens fanger,
14 Kollapsen vil være som knusningen av en leirkrukke som sprekker helt, så ikke et eneste skår vil være stort nok til å plukke glør fra et ildsted eller skrape vann fra en brønn.»
22 Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
23 Han gir dem trygghet, og de stoler på det, men Han ser på deres veier.
25 Ingen kan sammenlignes med Ham; Han er utenlike i sin kraft.
4 Måtte han dømme de fattige blant folket, frelse de trengende, og knuse undertrykkerne.
22 Med deg skal jeg knuse mann og kvinne, med deg skal jeg knuse den gamle og den unge, og med deg skal jeg knuse den unge mannen og jomfruen.
23 Med deg skal jeg knuse gjeter og hans flokk, med deg skal jeg knuse aksmann og hans plog, og med deg skal jeg knuse stattholdere og høvdinger.
9 Du skal knuse dem med jernstav; som et keramikkkar skal du slå dem i stykker.
23 Han gjør fyrstene til intet og dommerne på jorden til tomhet.
5 Han flytter fjell uten at de legger merke til det; i sin vrede kastet han dem.
6 Han får jorden til å vakle fra sitt sted, så søylene ryster.
6 Han skal dømme blant folkene og knuse fiender over hele jorden.
24 Han skal bli svært mektig, men ikke med egen kraft. Han skal utføre forferdelig ødeleggelse og lykkes i alt han gjør. Han skal ødelegge de mektige og de hellige folk.
9 Han skal bruke sine murbrytere mot dine murer, og han vil ødelegge dine tårn med sine sverd.
9 Mennesket rekker hånden mot klippen og forvender fjellene fra roten.
2 Folk krenker andres eiendom, stjeler fra de svake og tar det som ikke tilhører dem.
11 Da feier de forbi som vinden og drar videre. De viser ingen respekt; de dyrker sin egen makt.
24 Angst og press skal overmanne ham; de vil ta fra ham motet, som en konge i kamp.
9 Han bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse skal komme over festningen.
12 Han skal slå ned de høye murene dine, han skal jevne dem med jorden, og føre dem til støv.
12 Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål.
14 Han knuste steinstøttene, hogg ned Asjera-pælene og fylte plassene de hadde stått med menneskeben.
39 Han skal handle mot festninger med hjelp av en fremmed gud, og han som anerkjenner ham, skal han gi stor ære.
4 Heltenes buer knuses, men de som snubler, får styrke.
5 Herre, ditt folk undertrykker de, og de plager arven din.
15 Derfor skal hans undergang komme plutselig, i et øyeblikk skal han knuses uten legedom.
20 Du knuser ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
17 Han knuser meg med storm og påfører meg sår uten grunn.
16 For han knuste bronseportene og brøt jernstengene i stykker.
14 Fordi han vil fullføre det som er bestemt for meg, og det er mange ting han har i sine hender.
24 Jorden er gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter. Hvis ikke han, hvem da?
24 Når folk føler seg trygge, skal han trenge inn i det fruktbare landets område og gjøre det som ingen av hans fedre har gjort. Han skal dele ut bytte, rov og rikdom til sine tilhengere.
10 Herren knuser sine motstandere, han tordner mot dem fra himmelen. Herren dømmer jordens ender. Han gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.
17 Han leder rådgivere bort fra kloke beslutninger og får dommerne til å fatte tåpelige avgjørelser.
22 For Gud kaster ham bort og skåner ikke; hans sterke hånd tvinger ham til å flykte.
7 Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
27 I hans høyre hånd er det spådom angående Jerusalem; han setter ranslaget, roper voldsomt, og slår hammeren mot portene til byen.