Jobs bok 34:25
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger; han velter dem om natten, og de blir ødelagt.
Derfor kjenner han deres gjerninger; han velter dem om natten, og de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem, og de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem om natten, så de knuses.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, så de blir til intet.
Fordi han kjenner deres gjerninger, kaster han dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han vender dem opp ned om natten så de knuses.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, slik at de blir ødelagt.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem omkull, og de blir knust.
Because He knows their deeds, He overturns them in the night, and they are crushed.
Derfor kjenner han deres gjerninger, han velter dem om natten, og de blir knust.
Derfor at han kjender deres Gjerninger, da omkaster han (dem) om Natten, at de blive knuste.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem nattestid, så de blir ødelagt.
Therefore He knows their works, and He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Derfor tar han kunnskap om deres handlinger. Han omstøter dem om natten, så de blir ødelagt.
Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.
Derfor tar han hensyn til deres handlinger; Og han omkaster dem om natten, så de blir ødelagt.
For han har kunnskap om deres gjerninger, og velter dem om natten, så de blir knust.
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
For he knoweth their euell & darcke workes, therfore shal they be destroyed.
Therefore shall he declare their works: he shall turne the night, & they shalbe destroyed.
Therefore shall he declare their workes: he shall turne the night, and they shalbe destroyed.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth [them] in the night, so that they are destroyed.
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised.
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
For he has knowledge of their works, overturning them in the night, so that they are crushed.
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Therefore, he knows their deeds, he overthrows them in the night and they are crushed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Han slår de ugudelige på et sted hvor folk ser det.
24Han knuser de mektige uten videre undersøkelser og setter andre i deres sted.
5Han flytter fjell uten at de legger merke til det; i sin vrede kastet han dem.
19Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.
20Han tar stemmen fra de pålitelige og svekker de eldres autoritet.
21Han sprer forakt over de betydningsfulle og svekker de sterke.
12Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
4Gi dem det de fortjener, etter deres gjerninger og deres onde handlinger. Gjengjeld dem det de har gjort.
5For de forstår ikke Herren verk, eller det hans hender har gjort. Derfor vil han rive dem ned og ikke bygge dem opp igjen.
20De dør i et øyeblikk midt på natten; folket skjelver og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hender.
21For hans øyne er rettet mot menneskets veier, og han ser alle dets skritt.
12Herrens øyne vokter over visdom, men han vrenger forræderens ord.
18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
19Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
9Han bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse skal komme over festningen.
20Fra morgen til kveld blir de rammet, ofte uten at noen merker det; de går til grunne for godt.
9Mennesket rekker hånden mot klippen og forvender fjellene fra roten.
12Han forvirrer de klokes planer, så de ikke kan fullføre sine visdomsverk.
13Han fanger de vise i deres egen list, og de kløktiges råd blir forvirrede.
14De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt.
10For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er som en åpen grav; de glatter over sin tunge.
2Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.
8Med en flom feier han over og gjør stedet til en ruin. Han jager fiendene sine inn i mørket.
14Om kvelden vil det være skrekk, og før morgenen kommer, skal de være borte. Dette er skjebnen til våre plyndrere, og lodd for dem som raner oss.
7Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
16I mørket bryter de seg inn i hus de har merket seg om dagen; de kjenner ikke lysets vei.
17For mørket er som morgen for dem; de kjenner dødsrikets skygge.
18De er lette som strå, i hendene på skjebnen; deres del av landet er forbannet, og de vender ikke tilbake til vingårdene.
15Derfor skal hans undergang komme plutselig, i et øyeblikk skal han knuses uten legedom.
12Han skal slå ned de høye murene dine, han skal jevne dem med jorden, og føre dem til støv.
16For de sover ikke før de har gjort noe ondt; de mister søvnen om ingen forårsaker skade.
1Ve dem som planlegger ondskap i sengen og handler ved daggry! De er sikre på sin makt, men de forstår ikke at de må stå til ansvar for sine handlinger.
15Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
8La undergangen komme over dem brått, og la nettet de har lagt ut fange dem. De skal falle i sin egen ødeleggelse.
7For opphøyelse kommer verken fra øst eller vest, heller ikke fra ørkenen.
7Han ødela deres festninger og la byene i ruiner; landet skrek i frykt for hans forferdelige brøl.
22For plutselig vil uhellet ramme dem, og ødeleggelsen vil komme fra begge; hvem kan vite det?
23Han gir dem trygghet, og de stoler på det, men Han ser på deres veier.
11Da feier de forbi som vinden og drar videre. De viser ingen respekt; de dyrker sin egen makt.
20Skrik og redsel omfavner ham som flodbølger; om natten feier en storm ham bort.
23Han vil la deres ondskap ramme dem selv, og med deres egne onde gjerninger skal han tilintetgjøre dem; Herren, vår Gud, skal forvandle dem til intet.
17Hvor ofte slokkes de ondes lamper, og ulykke rammer dem? Gud lar dem oppleve smerte.
18De blir som halm for vinden, som spredte agner som stormen blåser bort.
34Å knuse under fotsålene alle jordens fanger,
24Han fjerner fornuften fra lederne i landet og lar dem gå seg vill i et ørkenlandskap uten vei.
9da viser han dem hvilke handlinger de har gjort og deres synder.
29Herrens vei er en festning for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
3Er det ikke en ulykke for de onde og en straff for dem som handler urett?
10Han angriper og den hjelpeløse faller i hans klør.
37Fredfulle kratt skal bli stille av Herrens brennende vrede.