Jobs bok 24:2
Folk krenker andres eiendom, stjeler fra de svake og tar det som ikke tilhører dem.
Folk krenker andres eiendom, stjeler fra de svake og tar det som ikke tilhører dem.
Noen flytter grensesteiner; de røver flokker med vold og lar dem beite.
De flytter grensesteiner; de røver en flokk og lar den beite.
De flytter grensesteiner, de røver en flokk og fører den på beite.
Noen flytter grensesteiner; de tar flokker med makt og beiter dem.
Noen flytter grensene og tar flokkene med vold; de trengende blir frarøvet det som tilhører dem.
De flytter grensesteiner, de stjeler flokken og gjeter den.
Grenser flyttes av mennesker; flokker stjeles og beites av røvere.
Noen flytter grensesteinene; de tar bort flokker med makt og fortærer dem.
Noen flytter grensepunktene; de tar med makt bort flokker og setter dem til beite.
Noen flytter grensesteinene; de tar bort flokker med makt og fortærer dem.
Landemerker flyttes, flokker stjeles og gresser.
People remove landmarks; they seize flocks and pasture them.
Folk flytter grenser og stjeler flokker, og de fører dem i beite.
De antaste Landemærkerne, de røve Hjorden og føde den.
Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
Noen flytter grensesteiner; de tar flokkene med makt og lever av dem.
Some remove the landmarks; they violently take away flocks and feed on them.
Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
Det finnes folk som flytter landegrenser. De tar med makt flokker og fører dem bort.
De utvider grensene, tar bort flokker med vold, ja, de gjør ondt.
Det finnes de som flytter grensesteiner; de røver flokker og beiter dem.
De onde endrer grenselinjer, de tar flokkene med vold, sammen med gjeterne.
There are that remove the landmarks; They violently take away flocks, and feed them.
For some me there be, that remoue other mes londe markes: that robbe them of their catell, and kepe the same for their owne:
Some remoue the land marks, that rob the flockes and feede thereof.
For some men remoue the landemarkes, robbe men of their cattell, and feede of the same:
[Some] remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed [thereof].
There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.
The borders they reach, A drove they have taken violently away, Yea, they do evil.
There are that remove the landmarks; They violently take away flocks, and feed them.
There are that remove the landmarks; They violently take away flocks, and feed them.
The landmarks are changed by evil men, they violently take away flocks, together with their keepers.
There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.
Men move boundary stones; they seize the flock and pasture them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3De undertrykker foreldreløse, og de utnytter enkers og uskyldiges eiendom; de undertrykker de rettferdige.
4De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
5Som ville esler i ørkenen drar de ut for å lete etter mat; de søker desperat etter føde.
6På markene høster de av havet; i de urettferdige vingårdene tar de det de kan forsyne seg av.
9De stjeler foreldreløse spedbarn fra brystet, og de utnytter de som lider.
10De går nakne omkring, uten klær, og de sultne bærer med seg det lille de har.
11I vingårdene lager de olje, de tramper vinpressene, men de tørster fortsatt.
2De begjærer felter og tar dem; de frarøver hus, undertrykker menn og deres familier, og tar eiendom som tilhører andre.
10Flytt ikke det gamle grense-merket, og trå ikke inn i områder som tilhører de farløse.
2for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.
28Flytt ikke gamle grensesteiner som dine fedre har satt.
4På den dagen vil dere synge en klagesang om dere og si: 'Vi er helt fortapt! Folket mitt har mistet sin arv. Hvordan kan vi få den tilbake? Våre felter blir delt blant svikere.'
24Han fjerner fornuften fra lederne i landet og lar dem gå seg vill i et ørkenlandskap uten vei.
5Hungrige ødelegger hans korn og tar det fra tornene, og de tørste sluker hans rikdom.
6De dreper enker og fremmedfolk, og de myrder farløse.
5De som kjøper dem, dreper dem uten medfølelse. De som selger dem, sier: «Lovet være Herren, for jeg har blitt rik.» Men deres hyrder viser ingen omsorg.
4Hør dette, dere som begår vold mot de fattige og er ute etter å ødelegge de trengende i landet!
17Så vil lammene beite som på sin egen mark, og de ødelagte stedene blir til gjetemarker for fremmede.
12For å plyndre og ta bytte, og for å snu hånden mot de ødelagte stedene som har blitt beboelige igjen, mot et folk som er samlet fra folkeslagene, som har fått buskap og gods, og som bor på jordens navle.
16For de sover ikke før de har gjort noe ondt; de mister søvnen om ingen forårsaker skade.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
14Du skal ikke flytte grensesteinen til din nabo, som forfedrene har satt i arven din, i det landet som Herren din Gud gir deg.
36Hør ropet fra hyrdene og klagen fra flokkens ledere, for Herren ødelegger deres beite.
37Fredfulle kratt skal bli stille av Herrens brennende vrede.
23For Herren vil føre sak for dem og ta livet av dem som utnytter de svake.
31Ditt storfe skal bli slaktet rett foran øynene dine, men du skal ikke kunne smake på det; ditt esel skal bli røvet, og det skal ikke bli levert tilbake til deg. Ditt småfe skal du miste til fiendene dine, og ingen skal hjelpe deg.
19Og mine får vil måtte beite på det som er blitt trampet ned av føttene deres, og drikke det som føttene deres har skitnet til.
10Mange hyrder har ødelagt min vingård; de har trampt ned mitt land. De har gjort det kjære for meg til en ørken.
1Hvorfor er det skjult for Den Allmektige, og hvorfor ser ikke de som kjenner Ham, til den tid som er skjult for dem?
12Gjør deres ledere som Oreb og Ze'eb, som Sebah og Salmunna, alle deres høvdinger,
23som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.
7For de har fortært Israels folk og lagt deres bolig øde.
20Han tar stemmen fra de pålitelige og svekker de eldres autoritet.
3Dere som avviser dagen for dom og er likegyldige til det urettferdige som skjer rundt dere.
28De tok deres sauer, storfe, esler, og alt som var i byen og ute på marken.
3Dere spiser det fete og dekker dere med ulla; dere slakter de beste dyrene, men dere passer ikke på sauene.
14Om kvelden vil det være skrekk, og før morgenen kommer, skal de være borte. Dette er skjebnen til våre plyndrere, og lodd for dem som raner oss.
19Slik er veien til alle som søker urettferdig rikdom; det vil føre til deres undergang.
19For han har undertrykt og krenket de fattige; han har tatt hus han ikke har bygget.
5De blir avvist av samfunnet; folk roper etter dem, som om de var samfunnets avskum.
5Om tyver kom til deg om natten, eller røvere, ville de ikke stjele mer enn de trengte? Om druesankere kom til deg, ville de ikke etterlate seg noe etter å ha plukket?
29Folk i landet har utført vold og ran, undertrykt de fattige og trengende, og gjort innflyttere urettferdig uten rett.
27Dere ville til og med kaste lodd om en farløs og inngå en avtale om deres venn.
3De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer.
14Han vil ta de beste av åkrene deres, vingårdene og olivenlundene og gi dem til sine tjenere.
16I mørket bryter de seg inn i hus de har merket seg om dagen; de kjenner ikke lysets vei.
17'Forbannet er den som flytter grensesteinen til sin nabo.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
21For hyrdene er blitt dårer og har ikke søkt Herren. Derfor har de ikke handlet viselig, og hele flokken deres er spredd.
28De er blitt fete og glatte; likevel avviser de rettferdighet. Saken til de farløse dømmer de ikke, slik at de kan oppnå fremgang; de forsvarer ikke de fattiges rett.
7De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.