1 Mosebok 34:28
De tok deres sauer, storfe, esler, og alt som var i byen og ute på marken.
De tok deres sauer, storfe, esler, og alt som var i byen og ute på marken.
De tok småfeet, oksene og eslene deres, og det som var i byen og det som var ute i marken,
De tok småfeet deres, storfeet deres og eslene deres, og alt som var i byen og alt som var ute på marken.
De tok småfeet deres, storfeet deres og eslene deres, og alt som var i byen og alt som var ute på marken.
De tok deres sauer, deres okser, deres esler, og det som var i byen og på marken.
De tok deres sauer, og deres okser, og deres asener, og det som var i byen, og det som var på marken,
De tok sauene deres, kveget og eslene, alt i byen og alt på markene.
De tok deres sauer, kveg, esler, alt som var i byen, og det som var på marken.
De tok deres sauer, kyr, esler, og alt som var i byen og ute på marken.
De tok byens sauer, okser og esler, alt som fantes i byen og på markene,
De tok deres sauer, kyr, esler, og alt som var i byen og ute på marken.
De tok deres småfe, kveg, esler, og alt som var i byen og på marka.
They took their flocks, herds, donkeys, and everything in the city and in the fields.
De tok deres sauer, kveg og esler, både det som var i byen og ute på marken.
Deres Qvæg og deres Oxen og deres Asener, baade hvad der var i Staden, og hvad der var paa Marken, toge de.
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,
De tok småfe, storfe, esler og alt av verdi som var i byen og på marken.
They took their sheep, their oxen, and their donkeys, and what was in the city and what was in the field.
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,
De tok deres småfe, kveg, esler, alt som var i byen, og alt som var på marken;
de tok deres saueflokker, storfe, esler, og alt som var i byen og på marken.
De tok deres buskap, deres storfe og deres esler, og alt som var i byen, og alt som var i marken.
De tok buskapen, flokkene deres og eslene deres, og alt de hadde i byen og på markene.
They took{H3947} their flocks{H6629} and their herds{H1241} and their asses,{H2543} and that which was in the city,{H5892} and that which was in the field;{H7704}
They took{H3947}{(H8804)} their sheep{H6629}, and their oxen{H1241}, and their asses{H2543}, and that which was in the city{H5892}, and that which was in the field{H7704},
and toke their shepe oxen asses and what so euer was in the cyte and also in ye feldes.
and toke their shepe, oxen, Asses, and what so euer was in the cite and in the londe,
They tooke their sheepe & their beeues, and their asses, and whatsoeuer was in the citie, and in the fieldes.
And toke their sheepe, oxen, and their asses, and whatsoeuer was in the citie, and also in the fieldes.
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which [was] in the city, and that which [was] in the field,
They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field;
their flock and their herd, and their asses, and that which `is' in the city, and that which `is' in the field, have they taken;
They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;
They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;
They took their flocks and their herds and their asses and everything in their town and in their fields,
They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field,
They took their flocks, herds, and donkeys, as well as everything in the city and in the surrounding fields.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 De tok alt deres gods, fanget alle barna og kvinnene, og plyndret alt i husene.
25 På den tredje dagen, mens de var ømme, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, brødrene til Dina, hvert sitt sverd, gikk inn i byen tryggt og drepte alle mennene.
26 De drepte Hamor og hans sønn Sikem med sverdet, tok Dina fra Sikems hus og dro bort.
27 Jakobs sønner kom over de døde og plyndret byen fordi søsteren deres var blitt vanæret.
11 De tok alt byttet og alle fangene, både mennesker og dyr.
11 Så tok de med seg alt som var i Sodom og Gomorra, både skatter og mat, og dro av sted.
12 De tok også med seg Lot, Abrams brors sønn, sammen med alt han eide, fordi han bodde i Sodom.
7 Men all buskapen og byttet fra byene beholdt vi for oss selv.
20 David tok alt det amalekittene hadde tatt. Også sine to koner reddet David.
9 Israelittene tok kvinner og barn fra Midjan som fanget. De tok også alt deres drevne buskap, husdyr og alle deres eiendeler.
6 De tok med seg buskapen og alt de eide i Kanaans land, og drog til Egypt, Jakob og hele hans familie.
18 Han førte bort alt buskap og hele sin eiendom som han hadde samlet, kjøpte buskap som han hadde vunnet i Paddan-Aram, for å reise til sin far Isak i Kanaans land.
35 Bare dyrene tok vi som bytte for oss selv, sammen med byttet fra byene vi hadde inntatt.
26 Så lastet de kornet på sine esler og dro derfra.
21 De tok med seg byttet: 50 000 kameler, 250 000 sauer, 2 000 esler og 100 000 mennesker.
13 Da rev de klærne sine i fortvilelse, lastet eslene sine igjen og vendte tilbake til byen.
27 Men buskapen og byens bytte tok Israel til seg selv, slik Herren hadde befalt Josva.
14 Men kvinnene, barna, dyrene og alt annet som finnes i byen, alt dens bytte, skal du ta som en del av det som tilhører deg. Og du skal nyte byttet fra fiendene dine, det som Herren din Gud har gitt deg.
8 Israels barn tok 200 000 fanger fra sine brødre, inkludert kvinner, sønner og døtre, og de tok også mye bytte fra dem og brakte byttet til Samaria.
23 Vil ikke deres buskap, eiendommer og alt deres fe tilhøre oss? La oss bare gå med på deres betingelser og bli hos oss.»
6 Esau tok med seg sine koner, sønner og døtre, sin husstand, buskap og alt han eide som han hadde samlet i Kanaans land, og flyttet til et annet land, bort fra sin bror Jakob.
7 Jakobs sønner kom fra marken da de hørte hva som hadde skjedd. Mennene ble bedrøvet og svært sinte, fordi han hadde gjort en skammelig ting i Israel ved å ligge med datteren til Jakob. Slikt burde ikke skje.
31 Ditt storfe skal bli slaktet rett foran øynene dine, men du skal ikke kunne smake på det; ditt esel skal bli røvet, og det skal ikke bli levert tilbake til deg. Ditt småfe skal du miste til fiendene dine, og ingen skal hjelpe deg.
3 De undertrykker foreldreløse, og de utnytter enkers og uskyldiges eiendom; de undertrykker de rettferdige.
32 Disse mennene er sauegjetere, for de har alltid vært beskyttelse for buskap. De har tatt med seg sauene og oksene sine og alt de eier.
31 Men de svarte: «Skulle han behandle vår søster som en prostituert?»
4 De slo leir og ødela landets avlinger helt til Gaza, og lot ikke noe være igjen å leve av i Israel: hverken sauer, okser eller esler.
2 De tok kvinner og barn som fanger. Ingen ble drept, men de tok dem med seg som fanger.