Jobs bok 4:13
I natten, når visjoner kommer for å vise dype drømmer, faller søvnen over folk,
I natten, når visjoner kommer for å vise dype drømmer, faller søvnen over folk,
I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
I urolige tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
I urolige tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,
I tanker fra nattsyn, når dyp søvn faller over mennesker,
I visjoner om natten, når en dyp søvn faller på folk,
I nattens drømmesyner, når dyp søvn faller over mennesker,
I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,
In disquieting dreams from visions of the night, when deep sleep falls upon men,
I tanker fra nattens åpenbaringer, når dyp søvn faller over mennesker,
I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,
I tankenes uro fra nattens syner, da dyp søvn faller over menneskene,
I urolige tanker fra nattsyner, når dyp søvn faller på mennesker,
I Tanker af Syner om Natten, naar en dyb Søvn falder paa Folk,
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
I tanker fra nattens visjoner, når dyp søvn faller over mennesker,
I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
I tanker fra nattens visjoner, når dyp søvn faller på mennesker,
I de urolige tanker fra nattens syn, når dyp søvn kommer over menneskene,
In thoughts{H5587} from the visions{H2384} of the night,{H3915} When deep sleep{H8639} falleth{H5307} on men,{H582}
In thoughts{H5587} from the visions{H2384} of the night{H3915}, when deep sleep{H8639} falleth{H5307}{(H8800)} on men{H582},
with a vision in the night, when men are fallen a slepe.
In the thoughtes of ye visions of the night, when sleepe falleth on men,
In the thoughtes and visions of the night when sleepe commeth on men,
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,
In thoughts from visions of the night, In the falling of deep sleep on men,
In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,
In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,
In troubled thoughts from visions of the night, when deep sleep comes on men,
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,
In the troubling thoughts of the dreams in the night when a deep sleep falls on men,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 For Gud taler på én måte, ja, på to, men menneskene oppdager det ikke.
15 I en drøm, i et nattsyn, når folk dypner i søvn, når de slumrer på sengen.
5 Til slutt ble Daniel ført frem for meg, han som fikk navnet Beltsasar etter min guds navn, og som har en hellig ånd i seg. Jeg fortalte ham drømmen.
14 Så kom skrekk over meg, og frykt, som fikk mange av mine bein til å skjelve.
15 En ånd svevde forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen reiste seg.
16 Den sto der, men jeg kunne ikke gjenkjenne den; jeg så en skikkelse foran meg; alt var stille, og jeg hørte en stemme:
13 Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lindre min klage,'
14 da skremmer du meg med drømmer og fyller meg med frykt gjennom syner.
4 Når jeg legger meg, tenker jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten varer ved, og jeg er fylt med angst til daggry.
12 En dyp beskjed nådde meg; øret mitt fanget en stille hvisking.
13 La hans hjerte bli forvandlet fra menneskets hjerte, og la ham få et dyrehjerte, til syv tidsperioder går over ham.
26 På dette våknet jeg og så. Min søvn var behagelig for meg.
24 Når du legger deg, skal du ikke frykte; ja, du skal legge deg ned, og søvnen din skal være søt.
25 Du skal ikke frykte for plutselig terror, heller ikke for ødeleggelsen som rammer de onde.
4 Han som hører Guds ord, som ser et syn fra Den Allmektige, som faller ned og får sine øyne åpnet, han sier:
16 For de sover ikke før de har gjort noe ondt; de mister søvnen om ingen forårsaker skade.
6 Min sjel skal mettes som med det beste av fetet, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
4 Mitt hjerte raser, og angst kveler meg. Frykten som følger skumringen, har blitt til en dyp redsel for meg.
4 Jeg vil ikke la mine øyne hvile, eller mine øyelokk sove.
16 Når jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og observere arbeidet som skjer på jorden - ingen finner hvile, verken dag eller natt.
9 Da jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden.
33 En liten søvn, en liten blund, litt slapping av hendene for å hvile,
17 Om natten gnager det i beina mine; mine plager gir meg aldri fred.
12 Så ligger også et menneske ned og reiser seg ikke; inntil himlene forgår, skal de ikke våkne, og ikke stå opp fra sin søvn.
13 For nå ville jeg ha ligget i ro; jeg ville ha sovet og fått hvile.
4 Vit at Herren har utvalgt den troende for seg selv; Herren hører når jeg roper til ham.
4 La ikke øynene dine få sove, og ikke la øyelokkene dine hvile.
29 Mens du lå på din seng, fylte tankene dine om hva som skulle skje i fremtiden, og Han som åpenbarer mysterier, gjorde kjent for deg hva som skal skje.’
4 Jeg husker Gud og sukker; jeg tenker på ham, og min ånd blir nedstemt. Sela.
10 I synene jeg hadde mens jeg lå på mitt leie, så jeg en vokter, en hellig, komme ned fra himmelen.
12 Da solen var i ferd med å gå ned, falt en dyp søvn over Abram; og se, frykt og mørke falt over ham.
11 Og dersom jeg sier: Mørke skal dekke meg, og lyset rundt meg bli natt,
40 Om dagen ble jeg utmattet av varmen, og om natten var kulden uutholdelig. Søvnen forlot meg.
7 Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og urettferdighet i landet, bør du ikke bli overrasket, for makthaverne overvåker ofte de svake, og det finnes enda større makter over dem.
16 'Dette sier han som hører Guds ord, og som kjenner den Høyestes kunnskap; han som ser et syn fra Den Allmektige, han som faller ned og får sine øyne åpnet.'
20 Som en drøm når man våkner, Herre, når du reiser deg, vil du avsløre deres falske trygghet.
20 Skrik og redsel omfavner ham som flodbølger; om natten feier en storm ham bort.
10 Et lite søvn, et lite blund, et lite klapp med hendene for å hvile.
6 Jeg tenker tilbake på gamle dager, på år fra svunne tider.
3 Hvor lenge skal jeg bære på sorg i sjelen min, og ha bedrøvelse i hjertet mitt dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?
9 I skumringen, ved kveldstid, når natten har senket seg.
4 Som jeg var i min ungdom, da Guds gunst hvilte over teltet mitt;
1 Så kom engelen som talte med meg tilbake og vekket meg, som en mann som blir vekket opp fra sin søvn.
20 Lengt ikke etter natten, når folk lider under urett.
17 Der opphører de ondes oppstyr, der finner de utmattede hvile.
5 Jeg roper til Herren med stemmen min, og Han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
2 Det er forgjeves at dere står tidlig opp og legger dere sent, dere som sliter for å få mat, for Gud gir sine elskede søvn.
20 Du sender mørket, og natten kommer; da myldrer alle skogens dyr fram.