Salmenes bok 127:2

GT, oversatt fra Hebraisk

Det er forgjeves at dere står tidlig opp og legger dere sent, dere som sliter for å få mat, for Gud gir sine elskede søvn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 4:8 : 8 Du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn de opplever når de får mye korn og ny vin.
  • Fork 5:12 : 12 Det er en alvorlig ulykke jeg har sett under solen: Rikdom som oppbevares, skader bare eieren.
  • Sal 39:5-6 : 5 Herre, la meg få vite min ende og hvor mange mine dager er, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er. 6 Se, du har gjort mine dager korte; mitt liv er ingenting foran deg. Hver menneskeflukt er som en åndedrag, i løpet av livet.
  • Sal 60:5 : 5 Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.
  • Ordsp 31:15-18 : 15 Hun står opp mens det ennå er natt, og gir føde til sitt hus og anvisninger til sine tjenestepiker. 16 Hun planlegger et felt, kjøper det, og planter en vingård med fruktene fra sine hender. 17 Hun omgjorder sine hofter med kraft, og styrker sine armer. 18 Hun ser at handelen hennes er lønnsom, og lampen hennes slukkes ikke om natten.
  • Fork 1:14 : 14 Jeg har sett alle gjerninger som er gjort under solen, og se, alt er meningsløst og et jag etter vind.
  • Fork 2:1-9 : 1 Jeg sa til mitt hjerte: Kom nå, jeg vil teste deg med glede, og se hva som er godt; men se, det er også tomhet. 2 Når det gjelder latter, sa jeg: Det er galskap, og om glede sa jeg: Hva er virkelig nytten av det? 3 Jeg undersøkte i mitt hjerte hvordan jeg kunne la kroppen nyte vin, samtidig som sjelen ble ledet av visdom. Jeg ønsket å forstå hvilken verdi dårskap kunne ha for mennesker under himmelen gjennom deres dager. 4 Jeg gjennomførte storslåtte prosjekter; jeg bygde hus for meg selv og plantet vinmarker. 5 Jeg laget hager og frukthager, og plantet i dem forskjellige frukttrær. 6 Jeg laget dammer for å vanne markene med voksende trær. 7 Jeg kjøpte slaver og slavinner, og i mitt hus ble de født av slaver. Jeg hadde også stor buskap, større enn noen før meg i Jerusalem. 8 Jeg samlet også sølv og gull, skatter fra kongeriker og provinser. Jeg skaffet meg sangere og sangerinner, og mennfolkets glede med mange koner. 9 Jeg ble stor og vokste mer enn noen som hadde vært før meg i Jerusalem. Min visdom forlot meg ikke. 10 Alt mine øyne ønsket, ble oppfylt. Jeg motarbeidet ikke mitt hjerte glede, for det gledet seg i alt mitt strev, og dette var min belønning for alt jeg gjorde. 11 Men når jeg så på alt arbeidet som mine hender hadde utført, og på strevet det krevde, se, alt var tomhet og et jag etter vind. Det var ingen varig gevinst under solen.
  • Fork 2:20-23 : 20 Da begynte jeg å miste håpet i mitt hjerte over alt arbeidet som jeg hadde gjort under solen. 21 For det finnes en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men han etterlater det til en annen som ikke har jobbet med det. Også dette er tomhet og et stort onde. 22 Hva får mennesket ut av sitt strev og hjerteangst som det arbeider så hardt med under solen? 23 For alle dager er smertefulle, og hans arbeid er fylt med bekymringer; selv om natten får han ikke hvile. Også dette er tomhet.
  • Fork 4:8 : 8 Det finnes én som lever helt alene, uten sønn eller bror, og likevel tar slitet aldri slutt. Øynene hans blir heller ikke mette av rikdom. 'For hvem arbeider jeg for, og nekter meg selv glede?' Også dette er meningsløst og en vanskelig gåte.
  • Fork 6:7 : 7 Alt menneskets arbeid er for hans eget beste, men sjelen finner ikke tilfredsstillelse; den blir ikke mettet.
  • Jer 31:26 : 26 På dette våknet jeg og så. Min søvn var behagelig for meg.
  • Esek 34:25 : 25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og fjerne villdyrene fra landet. Da skal de bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
  • 1 Mos 3:17-19 : 17 Til Adam sa han: «Fordi du lyttet til din kvinne og spiste av treet som jeg forbød deg, skal jorden være forbannet for din skyld. Med strev skal du dyrke den alle dine dager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete av markens vekster. 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. For støv er du, og til støv skal du vende tilbake.»
  • Job 11:18 : 18 Og du vil føle deg trygg, for du har håp; du vil hvile i trygghet og legge deg ned med fred.
  • Sal 3:5 : 5 Jeg roper til Herren med stemmen min, og Han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 127:1
    82%

    1 En sang av oppstigninger, til Salomo. Hvis ikke Herren bygger huset, er det forgjeves at de som bygger arbeider. Hvis ikke Herren beskytter byen, er det forgjeves at vakten holder vakt.

  • Fork 5:12
    78%

    12 Det er en alvorlig ulykke jeg har sett under solen: Rikdom som oppbevares, skader bare eieren.

  • Ordsp 20:13
    77%

    13 Elsk ikke søvn, for da vil du lide nød; hold øynene åpne, så får du rikelig med brød.

  • Ordsp 6:9-10
    2 vers
    76%

    9 Hvor lenge vil du bli liggende der, late? Når vil du stå opp fra søvnen din?

    10 Et lite søvn, et lite blund, et lite klapp med hendene for å hvile.

  • Ordsp 24:33
    76%

    33 En liten søvn, en liten blund, litt slapping av hendene for å hvile,

  • Fork 2:21-26
    6 vers
    75%

    21 For det finnes en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men han etterlater det til en annen som ikke har jobbet med det. Også dette er tomhet og et stort onde.

    22 Hva får mennesket ut av sitt strev og hjerteangst som det arbeider så hardt med under solen?

    23 For alle dager er smertefulle, og hans arbeid er fylt med bekymringer; selv om natten får han ikke hvile. Også dette er tomhet.

    24 Det er ingenting bedre for mennesket enn å spise og drikke og få se det gode i sitt arbeid. Dette kommer også fra Guds hånd.

    25 For hvem kan spise og nyte uten meg?

    26 For til mannen som er god i Guds øyne, har Gud gitt visdom, kunnskap og glede, men synderen gir Han mulighet til å samle for deretter å gi det til den gode foran Gud. Også dette er tomhet og et jag etter vind.

  • Ordsp 19:15
    75%

    15 Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel vil sulte.

  • Ordsp 6:4
    73%

    4 La ikke øynene dine få sove, og ikke la øyelokkene dine hvile.

  • Sal 132:3-4
    2 vers
    72%

    3 Jeg vil ikke gå inn i mitt eget hjem, jeg vil ikke legge meg ned i min seng.

    4 Jeg vil ikke la mine øyne hvile, eller mine øyelokk sove.

  • Jer 31:26
    72%

    26 På dette våknet jeg og så. Min søvn var behagelig for meg.

  • Sal 127:3
    72%

    3 Se, sønner er en arv fra Herren, barn er en belønning.

  • Job 33:15
    71%

    15 I en drøm, i et nattsyn, når folk dypner i søvn, når de slumrer på sengen.

  • Ordsp 4:16
    71%

    16 For de sover ikke før de har gjort noe ondt; de mister søvnen om ingen forårsaker skade.

  • Job 14:12
    71%

    12 Så ligger også et menneske ned og reiser seg ikke; inntil himlene forgår, skal de ikke våkne, og ikke stå opp fra sin søvn.

  • Sal 128:2
    71%

    2 Når du høster fruktene av ditt arbeid, da er du salig, og det går deg vel.

  • Ordsp 3:24
    70%

    24 Når du legger deg, skal du ikke frykte; ja, du skal legge deg ned, og søvnen din skal være søt.

  • Fork 8:16
    70%

    16 Når jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og observere arbeidet som skjer på jorden - ingen finner hvile, verken dag eller natt.

  • Jes 28:20
    70%

    20 For sengen er for kort til at man kan strekke seg helt, og teppet er for smalt til at man kan vikle seg inn i det.

  • Job 7:4
    70%

    4 Når jeg legger meg, tenker jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten varer ved, og jeg er fylt med angst til daggry.

  • Job 4:13
    70%

    13 I natten, når visjoner kommer for å vise dype drømmer, faller søvnen over folk,

  • Fork 4:6
    70%

    6 Bedre er en håndfull med ro enn begge hender fulle av strev og kamp etter vind.

  • Fork 3:9
    69%

    9 Hva er gevinsten av all menneskelig anstrengelse?

  • Job 3:17
    69%

    17 Der opphører de ondes oppstyr, der finner de utmattede hvile.

  • Sal 104:23
    69%

    23 Da går mennesket ut til sitt arbeid, til sin gjerning til kveldens komme.

  • Ordsp 23:4
    69%

    4 Legg ikke all din kraft i å bli rik; la klokskapen vise deg veien.

  • Jes 5:11
    69%

    11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å løpe etter sterk drikke, som fortsetter hele dagen til vinen har gjort dem varme.

  • Sal 39:6
    69%

    6 Se, du har gjort mine dager korte; mitt liv er ingenting foran deg. Hver menneskeflukt er som en åndedrag, i løpet av livet.

  • Sal 3:5
    69%

    5 Jeg roper til Herren med stemmen min, og Han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.

  • Fork 10:18
    69%

    18 Ved latskap faller huset sammen, og gjennom slapphet drypper taket.

  • Fork 6:7
    69%

    7 Alt menneskets arbeid er for hans eget beste, men sjelen finner ikke tilfredsstillelse; den blir ikke mettet.

  • Sal 37:7
    69%

    7 Vær i ro for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over dem som lykkes med sine onde planer.

  • Sal 121:3-4
    2 vers
    69%

    3 Han skal ikke la foten din falle; han som vokter deg, skal ikke døse.

    4 Se, han som vokter Israel, verken døser eller sover.

  • Sal 116:7
    68%

    7 Vend tilbake til hvilen, min sjel, for Herren har frelst deg.

  • Mika 2:1
    68%

    1 Ve dem som planlegger ondskap i sengen og handler ved daggry! De er sikre på sin makt, men de forstår ikke at de må stå til ansvar for sine handlinger.

  • Fork 1:3
    68%

    3 Hva gagner et menneske av alt sitt arbeid under solen?

  • Ordsp 31:27
    68%

    27 Hun overvåker sitt hus og lar ikke latskapens brød gå til spille.

  • Hab 2:13
    68%

    13 Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk sliter seg ut for ingenting, og folkeslag strever for noe meningsløst?

  • Sal 6:6
    68%

    6 For i døden kan ingen huske deg; hvem vil prise deg i dødsriket?

  • Ordsp 28:19
    68%

    19 Den som arbeider på sin jord, vil nyte fruktene av sitt arbeid, men den som jager tomhet, vil oppleve fattigdom.

  • Ordsp 22:27
    68%

    27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle de ta sengen din fra deg?