Salmene 132:3
Jeg vil ikke gå inn i mitt eget hjem, jeg vil ikke legge meg ned i min seng.
Jeg vil ikke gå inn i mitt eget hjem, jeg vil ikke legge meg ned i min seng.
Sannelig, jeg vil ikke gå inn i teltet der jeg bor, ikke gå opp i min seng;
Jeg vil ikke gå inn i mitt hus, ikke stige opp på mitt leie,
Jeg vil ikke gå inn i mitt hus, jeg vil ikke legge meg på min seng,
Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus, eller legge meg i min seng.
Sannelig, jeg vil ikke gå inn i tabernaklet i mitt hus, eller gå til min seng;
Jeg vil ikke gå inn i mitt hus, ikke legge meg i min seng,
Jeg vil ikke gå inn i teltet, mitt hus, eller stige opp i min seng.
Jeg vil ikke gå inn i mitt hus eller legge meg i sengen min,
Sannelig, jeg skal ikke tre inn i teltet i mitt hus, ei heller stige opp i min seng;
Jeg vil ikke gå inn i mitt hus eller legge meg i sengen min,
«Jeg skal ikke gå inn i mitt hus eller legge meg på min seng,
'I will not enter my house, nor will I go up to my bed;
Jeg skal ikke gå inn i mitt eget hus eller legge meg på min seng.
Jeg vil ikke gaae ind i mit Huses Paulun, jeg vil ikke opstige paa min Sengs Leie,
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
Sannelig, jeg vil ikke gå inn i mitt hus, heller ikke legge meg i min seng.
Surely I will not come into the tent of my house, nor go up to my bed;
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
"Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus, ei heller legge meg i min seng;
'Jeg skal ikke gå inn i mitt hus, ikke legge meg på min seng,
Sannelig, jeg vil ikke gå inn i mitt hus, Eller legge meg i sengen min;
Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus eller legge meg i min seng,
Surely I will not come{H935} into the tabernacle{H168} of my house,{H1004} Nor go up{H5927} into my bed;{H6210}
Surely I will not come{H935}{(H8799)} into the tabernacle{H168} of my house{H1004}, nor go up{H5927}{(H8799)} into my bed{H6210}{H3326};
I wil not come within the tabernacle of my house, ner clymme vp i to my bedde.
I will not enter into the tabernacle of mine house, nor come vpon my pallet or bed,
Saying I wyll not enter into the tabernacle of my house: nor get vp into my bed.
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
"Surely I will not come into the structure of my house, Nor go up into my bed;
`If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed,
Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;
Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;
Truly, I will not come into my house, or go to my bed,
"Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;
He said,“I will not enter my own home, or get into my bed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Jeg vil ikke la mine øyne hvile, eller mine øyelokk sove.
5 Før jeg finner et sted for Herren, et hellig hvilested for Jakobs Gud.
2 Han sverget en ed til Herren, han lovte den sterke, Abir fra Jakobs hus.
13 Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lindre min klage,'
3 Han skal ikke la foten din falle; han som vokter deg, skal ikke døse.
6 For i døden kan ingen huske deg; hvem vil prise deg i dødsriket?
1 På min leiet mot natten søkte jeg min elskede; jeg lette etter henne, men fant henne ikke.
3 Jeg vil ikke sette noe ondt foran mine øyne. Jeg hater dem som gjør det onde; de skal ikke få festet seg hos meg.
5 Jeg roper til Herren med stemmen min, og Han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
6 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, fordi Herren støtter meg.
4 Når jeg legger meg, tenker jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten varer ved, og jeg er fylt med angst til daggry.
11 Uria svarte David: «Paktsarkene, Israel og Juda oppholder seg i telt, og min herre Joab og min herres tjenere ligger ute på marken. Skulle jeg da gå hjem og spise og drikke og ligge med min kone? Så sant du lever, og så sant din sjel lever, vil jeg ikke gjøre dette.»
26 Jeg har verken ro eller fred; jeg får ikke hvile, men bare uro.
4 La ikke øynene dine få sove, og ikke la øyelokkene dine hvile.
5 For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israel opp fra Egypt, helt til denne dag. Jeg har vandret fra telt til telt, fra bolig til bolig.
4 Vit at Herren har utvalgt den troende for seg selv; Herren hører når jeg roper til ham.
9 Men Uria sov ved inngangen til kongens hus sammen med alle sin herres tjenere og gikk ikke ned til sitt eget hus.
20 For sengen er for kort til at man kan strekke seg helt, og teppet er for smalt til at man kan vikle seg inn i det.
3 Du har prøvd mitt hjerte, Du har besøkt meg om natten; Du har renset meg og sett at jeg er feilfri. La ikke min munn synde.
24 Når du legger deg, skal du ikke frykte; ja, du skal legge deg ned, og søvnen din skal være søt.
7 Du utsletter dem som lyver; Herren avskyr voldelige og bedragerske handlinger.
1 Jeg har gjort en avtale med øynene mine; hvorfor skulle jeg så se på en ung kvinne?
13 For nå ville jeg ha ligget i ro; jeg ville ha sovet og fått hvile.
26 På dette våknet jeg og så. Min søvn var behagelig for meg.
3 Herren vil bevare ham og la ham leve; han vil velsigne ham på jorden, og han vil ikke overgi ham til fiendens vilje.
7 La oss gå inn i hans hellige hus, la oss bøye oss i tilbedelse for ham.
6 Min sjel skal mettes som med det beste av fetet, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
5 Det ville være en skam for meg å rettferdiggjøre dere; så lenge jeg lever, vil jeg aldri gi slipp på min uskyld.
13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer og oppfylle mine løfter til deg,
3 Hvor lenge skal jeg bære på sorg i sjelen min, og ha bedrøvelse i hjertet mitt dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?
7 På den dagen skal han si: 'Jeg vil ikke være en helbreder, for i mitt hus finnes verken brød eller klær. Gjør meg ikke til leder for folket!'
4 Jeg har ikke sittet med svikefulle menn, og jeg vil ikke være blant hyklere.
21 Og hvorfor tilgir du ikke min synd og fjerner min skam? For snart skal jeg ligge i støvet; du skal lete etter meg, men jeg er borte.
14 'Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.'
1 En salme av David. Herre, hvem kan få bo i ditt telt? Hvem kan få oppholde seg på ditt hellige fjell?
1 En sang ved oppstigningene, av David: Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte. Jeg strekker meg ikke etter store eller underfulle gjerninger som er for høye for meg.
35 Jeg vil ikke bryte min pakt og ikke endre det som har gått ut av mine lepper.
15 I en drøm, i et nattsyn, når folk dypner i søvn, når de slumrer på sengen.
7 Ingen bedrager skal bo i mitt hus. Den som lyver, skal ikke bli stående for mine øyne.
32 Den fremmede har aldri overnattet utenfor; jeg åpnet dørene mine for den reisende.
16 Jeg har dekorert sengen min med fine tekstiler, med fargerik lin fra Egypt.
2 Det er forgjeves at dere står tidlig opp og legger dere sent, dere som sliter for å få mat, for Gud gir sine elskede søvn.
16 Men han svarte: 'Jeg kan ikke vende tilbake med deg eller gå med deg. Jeg kan verken spise brød eller drikke vann med deg her.
3 Om en hær leirer seg mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte; om krig bryter ut mot meg, vil jeg fortsatt være trygg.
2 Mitt faste hjerte, Gud. Jeg vil synge og spille for å ære deg.
6 For jeg har ikke bodd i noe hus siden den dag jeg førte Israels barn opp fra Egypt, til denne dag; jeg har vandret omkring i et telt og en bolig.
14 Derfor har jeg sverget til Elis hus at deres synd aldri skal sones ved offer eller gaver.
5 Selv ikke mitt hus er i den posisjon hos Gud; for Han har lovet meg en evig pakt som er grunnlagt i alt og trygg for meg. Vil Han ikke la min frelse og glede vokse?
8 Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; dersom jeg reder mitt leie i dødsriket, se, der er du.