Jobs bok 7:13

GT, oversatt fra Hebraisk

Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lindre min klage,'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 6:6 : 6 For i døden kan ingen huske deg; hvem vil prise deg i dødsriket?
  • Sal 77:4 : 4 Jeg husker Gud og sukker; jeg tenker på ham, og min ånd blir nedstemt. Sela.
  • Job 7:3-4 : 3 Slik har jeg fått måneder med tomhet, og netter med kval er blitt min del. 4 Når jeg legger meg, tenker jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten varer ved, og jeg er fylt med angst til daggry.
  • Job 9:27-28 : 27 Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme klagen min, jeg vil legge bort mitt tungsinn og være glad,' 28 så frykter jeg all smerten, for jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    81%

    3Slik har jeg fått måneder med tomhet, og netter med kval er blitt min del.

    4Når jeg legger meg, tenker jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten varer ved, og jeg er fylt med angst til daggry.

  • Sal 6:6
    79%

    6For i døden kan ingen huske deg; hvem vil prise deg i dødsriket?

  • Job 7:11-12
    2 vers
    78%

    11Derfor vil jeg ikke holde tilbake mine ord. Jeg vil tale om min nød og uttrykke min sjels bitterhet.

    12Er jeg havet eller et sjøuhyre, at du føler behov for å overvåke meg?

  • Job 7:14-15
    2 vers
    77%

    14da skremmer du meg med drømmer og fyller meg med frykt gjennom syner.

    15Så min sjel velger kval, heller døden enn å leve med dette.

  • Job 3:13
    76%

    13For nå ville jeg ha ligget i ro; jeg ville ha sovet og fått hvile.

  • Job 9:27
    75%

    27Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme klagen min, jeg vil legge bort mitt tungsinn og være glad,'

  • Sal 132:3-4
    2 vers
    75%

    3Jeg vil ikke gå inn i mitt eget hjem, jeg vil ikke legge meg ned i min seng.

    4Jeg vil ikke la mine øyne hvile, eller mine øyelokk sove.

  • Job 10:20
    75%

    20Har ikke mine dager vært få? La meg få hvile, så jeg kan oppleve litt fred.

  • Job 7:21
    75%

    21Og hvorfor tilgir du ikke min synd og fjerner min skam? For snart skal jeg ligge i støvet; du skal lete etter meg, men jeg er borte.

  • Jer 8:18
    75%

    18Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.

  • Ordsp 7:16-17
    2 vers
    74%

    16Jeg har dekorert sengen min med fine tekstiler, med fargerik lin fra Egypt.

    17Jeg har parfymerte sengen min med myrra, aloe og kanel.

  • Jer 31:26
    74%

    26På dette våknet jeg og så. Min søvn var behagelig for meg.

  • Job 17:13
    74%

    13Hvis jeg setter mitt håp til graven, mister jeg all håp i mørket.

  • Job 4:13
    73%

    13I natten, når visjoner kommer for å vise dype drømmer, faller søvnen over folk,

  • Sal 77:2-3
    2 vers
    73%

    2Min stemme roper til Gud; jeg roper, og min stemme når frem til Gud, og han vil høre meg.

    3I min nød roper jeg til Herren; om natten rekker jeg hendene mine i bønn, men jeg finner ingen trøst.

  • Job 33:15
    73%

    15I en drøm, i et nattsyn, når folk dypner i søvn, når de slumrer på sengen.

  • Sal 41:3
    73%

    3Herren vil bevare ham og la ham leve; han vil velsigne ham på jorden, og han vil ikke overgi ham til fiendens vilje.

  • Job 10:1
    73%

    1Min sjel er i dyp nød; jeg vil klage og uttrykke min fortvilelse.

  • Jes 28:20
    73%

    20For sengen er for kort til at man kan strekke seg helt, og teppet er for smalt til at man kan vikle seg inn i det.

  • Ordsp 3:24
    73%

    24Når du legger deg, skal du ikke frykte; ja, du skal legge deg ned, og søvnen din skal være søt.

  • Job 30:17
    73%

    17Om natten gnager det i beina mine; mine plager gir meg aldri fred.

  • Sal 3:5
    73%

    5Jeg roper til Herren med stemmen min, og Han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.

  • Sal 63:6
    72%

    6Min sjel skal mettes som med det beste av fetet, og med jublende lepper skal min munn prise deg.

  • Job 21:4
    72%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skal jeg ikke være utålmodig?

  • Job 23:2
    72%

    2I dag er klagen min fylt med bitterhet; min hånd hviler tungt over min nød.

  • Job 6:10
    72%

    10Selv i dette ville jeg fortsatt oppleve trøst, selv om jeg måtte lide uten barmhjertighet; for jeg har ikke fornektet Guds ord.

  • Job 3:17
    71%

    17Der opphører de ondes oppstyr, der finner de utmattede hvile.

  • Job 33:19
    71%

    19Mennesket blir også talt til med smerte i sin seng og plages av uro i sine bein.

  • Sal 94:19
    71%

    19Når mine mange bekymringer fylte mitt indre, da trøstet dine ord mitt hjerte.

  • Sal 4:8
    71%

    8Du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn de opplever når de får mye korn og ny vin.

  • Job 3:24
    71%

    24For foran måltidet mitt kommer mine sukke, og klagene mine renner som vann.

  • Klag 1:21
    71%

    21De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.

  • Sal 139:8
    70%

    8Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; dersom jeg reder mitt leie i dødsriket, se, der er du.

  • Job 16:6-7
    2 vers
    70%

    6Selv om jeg taler, lindres ikke min smerte; og hvis jeg tier, gir det meg ingen trøst.

    7Men nå har Gud overveldet meg; han har ødelagt livet mitt.

  • Job 14:13
    70%

    13Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.

  • Job 13:19
    70%

    19Hvem vil føre sak mot meg? Hvis så, ville jeg bare blitt stille og dødd.

  • Jes 38:15
    70%

    15Hva skal jeg si? Han har både talt og gjort det. Jeg vil leve ydmykt gjennom alle mine år på grunn av smerten i sjelen min.

  • Jes 38:13
    70%

    13Jeg er stille til morgenen; som en løve knuser han alle mine bein. Fra dag til natt fører du meg til min ende.

  • Job 23:7
    70%

    7Der kunne en rettferdig mann legge frem sin sak for ham, og jeg ville bli frikjent for alltid av min dommer.

  • 1 Mos 31:40
    70%

    40Om dagen ble jeg utmattet av varmen, og om natten var kulden uutholdelig. Søvnen forlot meg.

  • Sal 73:21
    70%

    21Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,

  • Sal 139:11
    70%

    11Og dersom jeg sier: Mørke skal dekke meg, og lyset rundt meg bli natt,

  • Sal 16:7
    70%

    7Jeg vil prise Herren, som leder meg; om natten gir han meg innsikt.