Klagesangene 4:8

GT, oversatt fra Hebraisk

Nå er ansiktene deres mørkere enn sot; de gjenkjenner ikke menneskene på gatene. Hudene deres henger som om de er tørre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:30 : 30 Min hud har blitt svart og flasser av, og mine bein brenner som av intens feber.
  • Sal 102:3-5 : 3 Skjul ikke ansiktet Ditt for meg på dagen jeg roper. Svar meg raskt når jeg kaller på Deg. 4 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som i intens smerte. 5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
  • Klag 5:10 : 10 Vårt skinn er brent som en ovn av sultens hete.
  • Sal 119:83 : 83 For jeg har blitt som en lærsekk i røk; men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
  • Job 19:20 : 20 Huden min og kjøttet mitt henger på benene mine, og jeg har bare skinnet av tennene mine igjen.
  • Job 30:17-19 : 17 Om natten gnager det i beina mine; mine plager gir meg aldri fred. 18 Min bekledning strammer rundt meg som et belte; den sitter stramt som kanten av min kappe. 19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
  • Rut 1:19-20 : 19 Så gikk de begge til de kom til Betlehem. Da de kom til Betlehem, ble hele byen satt i bevegelse på grunn av dem, og kvinnene sa: «Er dette Noomi?» 20 Hun svarte dem: «Ikke kall meg Noomi, kall meg Mara, for Den Allmektige har gjort livet mitt meget bittert.
  • Job 2:12 : 12 Da de så ham på avstand, kjente de ham ikke igjen, og brast i gråt. De rev klærne sine og kastet støv over hodet.
  • Job 33:21 : 21 Hans kropp blir så tynn at den knapt kan sees; bena hans, som før var usynlige, stikker nå ut.
  • Sal 32:4 : 4 For dag og natt trykket din hånd tungt på meg; min styrke ble borte som i en brennende tørke.
  • Sal 38:3 : 3 For dine piler har truffet meg hardt, og din hånd har presset ned på meg.
  • Jes 52:14 : 14 Som mange ble forferdet over deg, slik var hans utseende ødelagt mer enn noe menneske, og hans skikkelse mer enn menneskebarn.
  • Klag 4:1-2 : 1 Hvordan har gullet blitt falmet? Det rene gull har mistet sin glans. De hellige steinene, som en gang ble æret, ligger forlatt på hvert hjørne av gaten. 2 De dyrebare barna i Sion, som en gang ble verdsatt som gull, omtales nå som leire, formet av en pottemaker.
  • Sal 102:11 : 11 På grunn av Din vrede og harme, løftet Du meg opp og kastet meg vekk.
  • Joel 2:6 : 6 Foran dem blir folkene grepet av frykt; alle ansikter blir bleke.
  • Nah 2:10 : 10 Ransak sølv, ransak gull! For skattene er uendelige, fylt med alle slags kostbare gjenstander.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:9-11
    3 vers
    80%

    9Vi skaffer vårt brød på livsfare; vi frykter sverdene i ørkenen.

    10Vårt skinn er brent som en ovn av sultens hete.

    11I Sion ble kvinner mishandlet, i Judas byer ble jomfruer overfalt.

  • Job 30:30
    79%

    30Min hud har blitt svart og flasser av, og mine bein brenner som av intens feber.

  • Klag 4:5-7
    3 vers
    78%

    5De som tidligere nøt delikatesser, ligger nå på gaten; de som vokste opp i storhet, klamrer seg til søppelhaugene.

    6Skylden til mitt folk er verre enn synden til Sodoma, som ble ødelagt i løpet av et øyeblikk, uten at noen forsvarte den.

    7Deres fyrster var renere enn snø, hvitere enn melk; kroppene deres var rødere enn koraller, ansiktene som safirer.

  • Job 33:21
    75%

    21Hans kropp blir så tynn at den knapt kan sees; bena hans, som før var usynlige, stikker nå ut.

  • Joel 2:6
    75%

    6Foran dem blir folkene grepet av frykt; alle ansikter blir bleke.

  • Job 6:16-17
    2 vers
    74%

    16De er dekket av is og skjult under snø; ingen ser dem.

    17Når de oppvarmes, forsvinner de; når varmen kommer, glir de bort fra plassen de holder seg.

  • Høys 1:5-6
    2 vers
    74%

    5Jeg er mørk, men vakker, Jerusalems døtre, som teltene til Kedar, som Salomos teltduker.

    6Ikke se på meg fordi jeg er solbrent; solen har gjort meg mørkere. Brødrene mine ble sinte på meg; de satte meg til å passe vingårdene, men min egen vingård har jeg ikke passet.

  • Klag 4:9
    74%

    9De som dør av sverd, har det bedre enn de som dør av sult, for de gråter under den tørsten de føler.

  • Nah 2:10
    72%

    10Ransak sølv, ransak gull! For skattene er uendelige, fylt med alle slags kostbare gjenstander.

  • Sal 102:5
    71%

    5Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Høys 5:11
    71%

    11Min elskede har et hode av rent gull; krøllene hans er lange og svarte som ravnfjær.

  • Esek 7:18
    70%

    18De skal kle seg i sekk, og frykten skal overvinne dem. Skam skal dekke alle ansikter, og alle hoder vil være barberte.

  • Mika 3:2-3
    2 vers
    70%

    2Dere som hater det gode og elsker det onde, som utnytter folket og river av dem det som tilhører dem.

    3Dere spiser kjøttet av folket mitt, flår huden av dem og knuser benene deres. Dere kutter dem opp som kjøtt i gryten, som kjøtt i kjelen.

  • Sal 73:7
    70%

    7De er mette og får alltid mer enn de kunne ønske.

  • Jes 3:9
    70%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de proklamerer sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har belønnet seg selv med det onde.

  • Job 24:16-17
    2 vers
    69%

    16I mørket bryter de seg inn i hus de har merket seg om dagen; de kjenner ikke lysets vei.

    17For mørket er som morgen for dem; de kjenner dødsrikets skygge.

  • Jer 8:21
    69%

    21For jeg er knust over mitt folks datters ødeleggelse, jeg sørger, skrekk har overveldet meg.

  • Klag 3:4
    69%

    4Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.

  • Job 30:3
    69%

    3De strever i trengsel og sult; de lider om natten, forlatt og utmattet i mørket.

  • Job 7:5
    69%

    5Kroppen min er dekket av ormer og støv. Huden min visner, og jeg føler avsky.

  • Job 3:5
    68%

    5La mørket og døden ta den; la skyene hvile over den, og la frykt og angst omgi den.

  • Klag 4:14
    68%

    14De gikk omkring som blinde på gatene, dekket av blod; ingen kunne røre ved klærne deres.

  • Jes 8:22
    68%

    22De skal se mot jorden og se nød, mørke og truende angst, og bli drevet inn i dyp mørke.

  • Jes 1:6-7
    2 vers
    68%

    6Fra fotsålene til hodet er det ingenting friskt i det, bare sår og blåmerker og råtne sår. De er ikke presset sammen, ikke forbundet, og ikke myknet med olje.

    7Ditt land er forlatt, dine byer er brent med ild. Ditt åkerland, fremmede fortærer det foran dine øyne; det er øde som når fremmede herjer.

  • Jes 47:14
    68%

    14Se, de er blitt som halm; ilden har fortært dem; de vil ikke kunne redde seg selv fra flammens hånd. Dette er ikke en varmende glød, ikke en ild du kan sitte foran.

  • Joel 1:7
    68%

    7De har ødelagt min vinranke og brutt mine fikentrær. De har strippet barken og kastet den bort; deres grener står hvite.

  • Job 13:12
    67%

    12Deres klager er som støv; deres argumenter er ubetydelige.

  • Job 5:14
    67%

    14De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt.

  • Esek 4:17
    67%

    17Slik skal de oppleve å mangle brød og vann, og være i dyp fortvilelse, den ene og den andre, og de skal råtne bort i sin synd.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    67%

    10De går nakne omkring, uten klær, og de sultne bærer med seg det lille de har.

    11I vingårdene lager de olje, de tramper vinpressene, men de tørster fortsatt.

  • Job 41:23
    67%

    23Han får dybden til å koke som en kjele; Han gjør havet til en gryte for sine virksomheter.

  • Esek 27:30
    67%

    30De skal rope over deg og klage bittert. De skal kaste støv på hodene sine og rulle seg i aske.

  • Sal 141:7
    67%

    7Som frø som blir spredt ved pløying, slik er våre bein spredt ved gravens åpning.

  • Sal 69:23
    67%

    23La deres bord bli en snare for dem, og la deres måltider bli til en felle.

  • Job 4:20
    67%

    20Fra morgen til kveld blir de rammet, ofte uten at noen merker det; de går til grunne for godt.

  • Job 16:8
    67%

    8Han har reist meg som et vitne; min nød roper ut mot meg.

  • Job 36:14
    67%

    14De dør i sin ungdom, og deres liv ender i urenhet.

  • Jer 5:16
    67%

    16Deres hus er som en åpen grav; de er alle mektige menn.

  • Hos 7:9
    67%

    9Fremmede har tatt bort hans styrke, men han merker det ikke. Grått hår sprer seg over ham, men han er uvitende.