Klagesangene 4:7

GT, oversatt fra Hebraisk

Deres fyrster var renere enn snø, hvitere enn melk; kroppene deres var rødere enn koraller, ansiktene som safirer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 51:7 : 7 Se, jeg er født i synd; jeg har vært utilstrekkelig fra starten av.
  • Høys 5:10 : 10 Min elskede er strålende og rødglødende, enestående blant ti tusen.
  • Dan 1:15 : 15 Etter ti dager så de sunnere og friskere ut enn alle de unge mennene som spiste kongens spesialretter.
  • Amos 2:11-12 : 11 Jeg reiste opp noen av deres sønner til profeter og noen av deres unge menn til nasirer. Er ikke dette en realitet, dere israelitter? sier Herren. 12 Men dere lot nasirene drikke vin, og til profetene sa dere: 'Ikke si profet!'
  • Sal 144:12 : 12 Må våre sønner være som godt plantede unge trær, våre døtre som hjørnestener uthugget til et palass.
  • 4 Mos 6:2-9 : 2 Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann eller kvinne avlegger et løfte, et nasiriløfte, for å vie seg til Herren, 3 skal han avstå fra vin og alkohol. Han skal ikke drikke eddik laget av vin eller eddik laget av alkohol, og han skal ikke drikke noen form for druesaft eller spise ferske eller tørkede druer. 4 I hele den perioden han er under sitt nasiriløfte, skal han ikke spise noe som kommer fra vintreet, ikke engang kjerner eller skall. 5 Hele tiden hans løfte varer, skal han ikke skjære håret på hodet. Han skal være hellig og la håret på hodet vokse fritt til hans nasiriløfte til Herren er fullført. 6 I hele den tiden han er viet til Herren, skal han ikke nærme seg et lik. 7 Selv om det er hans far eller mor, bror eller søster som dør, skal han ikke gjøre seg uren på grunn av dem. For nasiriløftet til sin Gud er over hodet hans. 8 Hele perioden han er under sitt nasiriløfte, skal han være hellig for Herren. 9 Om noen dør plutselig ved siden av ham, skal hans løfthår bli urent, da skal han barbere hodet sitt på renselsens dag; på den sjuende dagen skal han barbere det. 10 På den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unge dueunger til presten ved inngangen til møteteltet. 11 Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer for å skaffe soning for ham, fordi han har blitt uren ved å komme i berøring med en død person. Han skal på ny hellige hodet sitt samme dag. 12 Han skal på nytt avlegge sitt nasiriløfte til Herren for hele løfteperioden. Han skal bringe en årsgammel vær som skyldoffer. De første dagene blir ikke tatt i betraktning fordi hans nasiriløfte ble krenket ved urenhet. 13 Dette er loven for nasiriten: Når tiden for hans nasiriløfte er fullført, skal han føres til inngangen til møteteltet. 14 Der skal han bringe sitt offer til Herren: en årsgammel vær som brennoffer, en årsgammel søye som syndoffer, en vær som fredsoffer, alle uten feil, 15 og en kurv med usyrede brød, kaker laget av fint mel blandet med olje og usyrede brødstrykker smurt med olje, sammen med deres tilhørende matoffer og drikkoffer. 16 Presten skal bringe disse foran Herren og ofre hans syndoffer og brennoffer. 17 Han skal ofre væren som fredsoffer til Herren sammen med kurven med usyrede brød, og presten skal også ofre matofferet og drikkofferet. 18 Nasiriten skal da barbere sitt hellige hode foran inngangen til møteteltet og legge håret fra hodet på ilden som er under fredsofferet. 19 Etter at nasiriten har barbert sitt hellige hode, skal presten ta det kokte beinet av væren, en usyret kake fra kurven og en usyret brødstrykk, og gi dem til nasiriten. 20 Presten skal deretter løfte dem som et svingoffer for Herren. Denne offergaven tilhører presten, i tillegg til brystet som svinges og låret som gis. Etter dette kan nasiriten drikke vin. 21 Dette er loven for nasiriten som avlegger et nasiriløfte: Han skal bringe denne offergaven til Herren i tillegg til andre gaver han måtte ha råd til. Han må oppfylle nasiriløftets lov slik han har avlagt sitt løfte.
  • Dom 13:5 : 5 For se, du skal bli med barn og føde en sønn. Ikke noe barberverktøy skal berøre hodet hans, for gutten skal bli en nasirer for Gud allerede fra mors liv. Han skal komme til å redde Israel fra filistrenes hånd.
  • Dom 13:7 : 7 Han sa til meg: 'Se, du skal bli med barn og føde en sønn. Nå må du ikke drikke vin eller sterk drikk og ikke spise noe urent, for gutten skal være en Guds nasirer fra mors liv til den dag han dør.'
  • Dom 16:17 : 17 Så åpnet han hele sitt hjerte for henne og sa: ‘Ingen barberkniv har rørt mitt hode, for jeg er en Guds nasireer fra mors liv. Hvis jeg blir barbert, vil min styrke forlate meg, og jeg vil bli svak som en hvilken som helst annen mann.’
  • 1 Sam 16:12 : 12 Isai sendte bud og hentet ham. Han var rødkinnet, hadde vakre øyne og var av god skikkelse. Herren sa: 'Reis deg og salve ham, for dette er han som jeg har utvalgt.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 4:8
    78%

    8 Nå er ansiktene deres mørkere enn sot; de gjenkjenner ikke menneskene på gatene. Hudene deres henger som om de er tørre.

  • Klag 4:6
    71%

    6 Skylden til mitt folk er verre enn synden til Sodoma, som ble ødelagt i løpet av et øyeblikk, uten at noen forsvarte den.

  • Høys 1:5-6
    2 vers
    71%

    5 Jeg er mørk, men vakker, Jerusalems døtre, som teltene til Kedar, som Salomos teltduker.

    6 Ikke se på meg fordi jeg er solbrent; solen har gjort meg mørkere. Brødrene mine ble sinte på meg; de satte meg til å passe vingårdene, men min egen vingård har jeg ikke passet.

  • Høys 7:1-7
    7 vers
    71%

    1 Kom tilbake, kom tilbake, du vakre Shulamit! Kom tilbake, kom tilbake, så vi kan se deg. Hva er det dere ser på, vakre Shulamit? Er det noe som minner om en dans?

    2 Så vakre dine føtter er i sandaler, du edle datter! Dine hofters kurver er som kunstverk, formet av en mester.

    3 Din navle er som en vakker skål, fylt med vin. Din mage er som en haug med korn, omkranset av liljer.

    4 Dine bryster er som to rådyr, tvillingkalver av en gasell.

    5 Din hals er som et elfenbens-tårn. Dine øyne er som dammene i Heshbon, nær byen Bat-Rabbim. Nesen din er som et tårn fra Libanon, som strekker seg mot Damaskus.

    6 Ditt hode hever seg som Karmel, og håret ditt er som purpur. En konge ser beundrende på deg.

    7 Hvor vakker du er, og hvor fortryllende du er, kjæreste, du er en kilde til beundring.

  • Høys 4:1-5
    5 vers
    71%

    1 Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker! Dine øyne er som duer skjult bak sløret ditt. Ditt hår er som en vakker flokk av geiter som beiter nedover fra Gileads fjell.

    2 Dine tenner er som en flokk med nysklipte sauer som kommer opp fra vasken, alle har de par. Ingen av dem er uten.

    3 Dine lepper er som en skarlagens tråd, og dine ord er en glede å høre. Dine kinn er som grenene av granatepleblomster, skjult bak sløret ditt.

    4 Din hals er som Davids tårn, bygget som et imponerende våpenlager. Tusen skjold henger der, alle krigernes skjold.

    5 Dine bryster er som to rådyr, tvillinger av en gasell, som beiter blant liljene.

  • Høys 5:10-15
    6 vers
    70%

    10 Min elskede er strålende og rødglødende, enestående blant ti tusen.

    11 Min elskede har et hode av rent gull; krøllene hans er lange og svarte som ravnfjær.

    12 Han har øyne som duer ved vann, dyppet i melk. De sitter stille og trygt på sitt sted.

    13 Hans kinn er som krydderhager, tårn av velduftende urter. Hans lepper er liljer som drypper av flytende myrra.

    14 Hans hender er gullringer fylt med edelstener fra Tarshish; magen hans er et kunstverk av elfenbein, prydet med glitrende safirer.

    15 Hans ben er støtter av alabaster, plassert på sokler av gull. Utseendet hans er som Libanon, utvalgt blant cedrene.

  • Høys 6:4-7
    4 vers
    69%

    4 Du er skjønn, min kjæreste, som Tirsa, vakker som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med bannere.

    5 Se bort fra meg, for blikket ditt overvelder meg. Ditt hår er som en flokk geiter som strømmer ned fra Gilead.

    6 Dine tenner er som en flokk nyklippede sauer som kommer opp fra vaskingen, alle er paret, og ingen mangler.

    7 Dine kinn bak sløret er som et granateple.

  • Høys 4:7
    68%

    7 Alt ved deg er vakkert, min elskede; du har ingen feil. (Sela)

  • Høys 1:9-10
    2 vers
    68%

    9 Jeg sammenligner deg, min kjæreste, med hoppen som drar Faraos vogner.

    10 Dine kinn er vakre med smykker, din hals med perlekjeder.

  • Høys 6:9-10
    2 vers
    67%

    9 Du, min kjære, er den eneste; hun er sin mors eneste datter, den kjæreste til henne som fødte henne. Jentene så henne og priste henne, dronningene og medhustruene hyldet henne.

    10 Hvem er hun som ser ut som morgenrøden, vakker som månen, ren som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?

  • Jer 6:2
    67%

    2 Sion, datteren så vakker og yndig, jeg sammenligner deg med en skjønnhet som nå er rammet av dyp sorg.

  • Klag 4:1-2
    2 vers
    67%

    1 Hvordan har gullet blitt falmet? Det rene gull har mistet sin glans. De hellige steinene, som en gang ble æret, ligger forlatt på hvert hjørne av gaten.

    2 De dyrebare barna i Sion, som en gang ble verdsatt som gull, omtales nå som leire, formet av en pottemaker.

  • Klag 1:5-6
    2 vers
    67%

    5 Hennes fiender er blitt hennes herrer; hennes motstandere lever i fred. For Herren har påført henne smerte på grunn av hennes mange overtredelser; hennes barn er blitt ført bort i fangenskap foran fienden.

    6 All hennes prakt har forlatt datteren Sion. Hennes fyrster er blitt som hjorter som ikke finner kraft; de søker svakt bort foran forfølgeren.

  • Job 6:16
    67%

    16 De er dekket av is og skjult under snø; ingen ser dem.

  • Esek 16:13-14
    2 vers
    67%

    13 Så ble du pyntet med gull og sølv, og kledde deg i fint lin, silke, og broderte klær. Du spiste kvalitetsmel, honning og olje. Du ble ekstremt vakker og passet til å være en dronning.

    14 Ryktet om din skjønnhet spredte seg blant nasjonene, for den var fullkommen gjennom min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.

  • Klag 5:10-11
    2 vers
    66%

    10 Vårt skinn er brent som en ovn av sultens hete.

    11 I Sion ble kvinner mishandlet, i Judas byer ble jomfruer overfalt.

  • Jer 4:30
    66%

    30 Og du, ødelagte, hva vil du gjøre? For selv om du kler deg i skarlagen og pryder deg med gullsmykker, hjelper det ikke; dine elskere har forlatt deg og søker ditt liv.

  • 1 Mos 49:12
    66%

    12 'Hans øyne er dypere enn vin, og hans tenner er hvitere enn melk.'

  • Jes 4:4
    66%

    4 Herren skal vaske bort urenheten hos Sions døtre og rense Jerusalems blodskyld fra midten av, ved dommens ånd og den brennende ånd som renser.

  • Esek 23:15
    66%

    15 kledd i belter om midjen, med løst hengende turbaner på hodene, alle så ut som offiserer, lik dem fra Babylon, født og oppvokst i Kaldea.

  • Høys 4:10
    66%

    10 Hvor vakre er dine kjærlighetsord, min søster, min brud! Hvor mye bedre er dine kjærlighetsord enn vin, og duften av oljene dine er bedre enn noen duft!

  • Klag 1:2
    66%

    2 Hun gråter bittert om natten, og tårene strømmer ned over kinnene. Ingen av hennes elskere trøster henne. Alle vennene hennes har sviktet henne; de er blitt hennes fiender.

  • Jes 3:16
    66%

    16 Herren sier: 'Fordi Sions døtre er stolte og går med opprevne halser og lokkende blikk, vandrer og tripper de og klirrer med ankelsmykkene.'

  • Klag 4:14
    65%

    14 De gikk omkring som blinde på gatene, dekket av blod; ingen kunne røre ved klærne deres.

  • Esek 23:6
    65%

    6 De var kledd i blått, ledende høvdinger og vakre unge menn, ryttere på hester.