Salmenes bok 139:5
Bakfra og forfra omgir du meg, og du legger din hånd på meg.
Bakfra og forfra omgir du meg, og du legger din hånd på meg.
Du har omsluttet meg bak og foran og lagt din hånd på meg.
Bakfra og forfra omgir du meg, du holder din hånd over meg.
Bakfra og forfra omgir du meg, du legger din hånd på meg.
Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.
Du har omringet meg bak og foran, og lagt hånden din på meg.
Bakfra og forfra omslutter du meg, og du har lagt din hånd på meg.
Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.
Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.
Du har omringet meg bakfra og foran, og lagt din hånd over meg.
Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.
Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.
You hem me in behind and before, and You lay Your hand upon me.
Bakfra og forfra omgir du meg og legger din hånd på meg.
Bag og for haver du dannet mig, og lagt din Haand paa mig.
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Du omgir meg både bakfra og forfra, og du har lagt din hånd på meg.
You have hedged me behind and before, and laid Your hand upon me.
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Du omgir meg både bakfra og forfra, og din hånd er over meg.
Du omgir meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.
Du omslutter meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.
Du omgir meg på alle sider, og du har lagt din hånd på meg.
Soch knowlege is to wonderfull & excellet for me, I can not atteyne vnto it.
Thou holdest mee straite behinde and before, and layest thine hand vpon me.
Thou hast fashioned me behinde and before: and layde thyne hande vpon me.
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
Behind and before Thou hast besieged me, And Thou dost place on me Thy hand.
Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.
Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.
I am shut in by you on every side, and you have put your hand on me.
You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
You squeeze me in from behind and in front; you place your hand on me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Til korlederen. En salme av David. Herre, du har gransket meg og du kjenner meg.
2Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg; du forstår mine innerste tanker.
3Du gransker min vandring og mitt leie, og du er fortrolig med alle mine veier.
4For det er ikke et ord på tungen min, men se, Herre, du vet det alt sammen.
6Kunnskapen om dette er for underlig for meg; den er for høy, jeg kan ikke forstå den.
7Hvor skal jeg gå fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt åsyn?
8Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; dersom jeg reder mitt leie i dødsriket, se, der er du.
9Tar jeg morgenrødenes vinger, og slår meg ned ved havets ytterste grense,
10selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd skal holde meg fast.
13For du formet mine nyrer, du vevde meg sammen i min mors liv.
14Jeg takker deg, for jeg er på underfullt vis skapt; dine gjerninger er underfulle, og min sjel vet det godt.
15Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, kunstferdig vevd i jordens dyp.
16Dine øyne så meg mens jeg var i morsliv; i din bok er alle mine dager skrevet opp, før den første av dem kom.
17Hvor dyrebare er de tankene du har for meg, Gud! Hvor store er summen av dem!
18Vil jeg telle dem, er de flere enn sand; våkner jeg, er jeg fortsatt hos deg.
23Likevel er jeg alltid nær deg; du har grepet min hånd.
24Du leder meg med ditt råd, og så vil du ta meg opp til din herlighet.
3Jeg åpner mitt hjerte for ham; jeg forteller om min nød.
7Du vet at jeg ikke er skyldig, og ingen kan befri meg fra din makt.
8Dine hender formet og skapte meg, men nå føles det som om du lar meg gå til grunne.
73Dine hender har skapt og formet meg; gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
23Undersøk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg og kjenn mine tanker.
3Men du, Herre, kjenner meg, du ser meg og prøver mitt hjerte. La dem bli som offerdyr, og hellig dem til slaktedagen.
27Du setter mine føtter i blokkene og overvåker alle mine veier; du merker mine spor.
8For du har vært min hjelp, og jeg synger av glede under skyggen av dine vinger.
12Ved dette vet jeg at du har gledet deg over meg, for min fiende skal ikke seire over meg.
21Du viser ingen nåde mot meg; med din sterke hånd slår du meg.
16For nå vurderer du mine skritt, mens du ser på mine synder.
39Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
13Og likevel har du skjult dine tanker i hjertet ditt; jeg vet at de er alltid hos deg.
35Han lærer mine hender å kjempe, mine armer kan bøye en bue av bronse.
36Du gir meg din frelses skjold, og din sterke arm støtter meg. Din ydmykhet gjør meg stor.
3Du har prøvd mitt hjerte, Du har besøkt meg om natten; Du har renset meg og sett at jeg er feilfri. La ikke min munn synde.
2Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og straff meg ikke i din strenge disiplin.
7Selv om jeg vandrer midt i nød, vil du styrke meg. Du strekker ut hånden din mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
28Men jeg kjenner deg; når du sitter, når du går ut og når du kommer inn, og hvor du raser mot meg.'
13Nord og sør har du skapt. Tabor og Hermon jubler for deg.
40Du rustet meg med styrke til krigen; du bøyde mine motstandere under meg.
41Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
27Så skal de vite at dette er din hånd, at du, Herre, har utført det.
5De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt; de som forfølger meg uten grunn, er mektige. Det jeg ikke har stjålet, må jeg bli holdt ansvarlig for.
11Du kledde meg med hud og kjøtt, og du strikket meg sammen med knokler og sener.
15Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
27Deres innbyggere, maktesløse, har vært skrekkslagne og skamfulle. De var som gresset på marken og som grønne urter, som gresset på hustakene, som visner før kornstengelen.
7Du er mitt tilfluktssted; du beskytter meg fra nød; med jubel over frelse omgir du meg.
168Jeg følger dine påbud og dine vitnesbyrd, for alle mine veier ligger åpent for deg.
17Den er brent med ild og hugget ned; fordi du truer med vrede, vil de gå til grunne.
8Jeg vil juble og glede meg over din miskunn, for du har sett min lidelse; du kjenner min nøds sjel.
5Herre, beskytt meg fra onde menn, hjelp meg å unngå voldelige individer.
13De presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren styrket meg.