Salmenes bok 93:2
Din trone har vært trygg siden urtiden; du er fra evighet.
Din trone har vært trygg siden urtiden; du er fra evighet.
Din trone står fast fra gammel tid; fra evighet er du.
Din trone står fast fra gammelt av; du er fra evighet.
Din trone står fast fra gammel tid, fra evighet er du.
Din trone er grunnfestet fra gammelt av; du er fra evighet.
Din trone er grunnlagt fra gammelt av; du er fra evighet.
Din trone står fast fra gammelt av; du er fra evighet.
Din trone står fast fra gammelt av, fra evighet er du.
Din trone er grunnlagt fra gammel tid: du er fra evighet.
Your throne is established from of old; You are from everlasting.
Din trone er grunnfestet fra eldgamle tider; du er evig.
Din trone er grunnlagt fra gammel tid: du er fra evighet.
Din trone er grunnfestet fra gammelt av, fra evighet av er du.
Din trone er fast fra evighet; du er fra evighet til evighet.
Fra den Tid er din Throne fast; du er af Evighed.
Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
Din trone ble grunnlagt i gammel tid: du er fra evighet.
Your throne is established from of old: you are from everlasting.
Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
Din trone er grunnlagt fra eldgamle tider. Du er fra evighet.
Din trone er blitt grunnlagt fra fordums tid, fra evighet er Du.
Din trone er grunnfestet fra gammelt av: Du er fra evighet.
Din trone har stått fra gammel tid; du er evig.
Thy throne{H3678} is established{H3559} of old:{H227} Thou art from everlasting.{H5769}
Thy throne{H3678} is established{H3559}{H8737)} of old{H227}: thou art from everlasting{H5769}.
he hath made the rounde worlde so sure, that it can not be moued.
Thy throne is established of olde: thou art from euerlasting.
Euer since the worlde began, thy throne hath ben set sure: thou art from euerlastyng.
Thy throne [is] established of old: thou [art] from everlasting.
Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
Established is Thy throne since then, From the age Thou `art'.
Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.
Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.
The seat of your power has been from the past; you are eternal.
Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
Your throne has been secure from ancient times; you have always been king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
6 Dine skarpe piler treffer fiendens hjerte; folkeslag faller for deg.
1 Du har vært vårt tilhold fra generasjon til generasjon.
2 Før fjellene ble født og før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
19 Men du, Herre, er på tronen for alltid; din trone står fast gjennom alle slekter.
16 Ditt hus og ditt kongedømme skal stå evig for mitt åsyn, og din trone skal stå fast for alltid.»
13 Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
10 Herren troner over flommen, Herren troner som konge for evig.
7 Fienden er borte, for alltid ødelagt; du har lagt deres byer i ruiner, deres minne er utryddet.
4 Jeg har opprettet en pakt med min utvalgte tjener; jeg svor en ed til David.
25 Jeg sier: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer i all evighet.
12 Er du ikke evig, Herre, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har satt dem til dom; du, Klippen, har skapt dem for å irettesette.
19 Herren har reist sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.
3 Elvene hever stemmen, elvene bruser med kraft.
4 Mektigere enn lyden fra stormaktige bølger, er Herren i det høye.
5 Dine vitnesbyrd er veldig pålitelige. Hellighet passer for ditt hus, Herre, i all evighet.
8 Når de onde vokser som gress og de som gjør urett trives, skal de utryddes for alltid.
152 Lenge har jeg visst, fra dine vitnesbyrd, at du har grunnlagt dem for evig.
11 Du knuste Rahab som en død fiende; med din sterke arm spredte du motstanderne.
89 For alltid, Herre, er ditt ord fast i himmelen.
90 Din trofasthet varer i generasjon etter generasjon; du grunnla jorden, og den står fast.
12 En ærverdig trone, hellig fra begynnelsen, er vårt hellige sted, Guds nærvær.
27 De skal gå til grunne, men Du forblir. De skal slites ut som en kappe; Du skifter dem som klær.
28 Men Du er den samme, og Dine år tar aldri slutt.
16 Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er blitt borte fra hans land.
36 En gang sverget jeg ved min hellighet: Sannelig, til David vil jeg ikke lyve.
37 Hans ætt skal bestå for evig, og hans trone som solen foran meg.
11 Herren har sverget til David en ed som ikke vil trekkes tilbake: 'Av ditt eget kjøtt og blod vil jeg reise en etterkommer for deg på din trone.'
18 Herren skal herske for evig og alltid.
12 Mine dager er som en lang skygge, og jeg visner som gress.
14 Du har en mektig arm; din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyet.
1 Herren er konge, la jorden glede seg; la de mange kyster juble.
2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.
2 Jeg vil alltid synge om Herrens kjærlighet. Gjennom generasjoner vil jeg med min munn erklære din trofasthet.
29 Jeg vil bevare min kjærlighet til ham for alltid, og min pakt med ham skal være trygg.
11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himlene og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyet som overhode over alle.
2 For han grunnla den på havene og grunnfestet den på strømmene.
5 For der er troner plassert for dom, troner for Davids hus.
12 Men Gud er min konge fra gammel tid, han som bringer frelse til jorden.
45 Men kong Salomo vil være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens åsyn for alltid.
5 Du grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri kan rokkes.
8 De står støtt for alltid, gjort med sannhet og rettferdighet.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
10 Fortell blant folkene: 'Herren er konge! Verden står fast, den vil ikke vakle. Han dømmer folkene med rettferdighet.'
160 Summen av ditt ord er sannhet, og alle dine rettferds dommer varer evig.
4 Sett deres lit til Herren for alltid, for Herren er en evig klippe.
10 Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!