Salmenes bok 132:18
Hans fiender vil jeg klesh in skam, men han skal bære en strålende krone.
Hans fiender vil jeg klesh in skam, men han skal bære en strålende krone.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men over ham skal hans krone blomstre.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal kronen hans stråle.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal kronen stråle.
Hans fiender vil jeg kle med skam, men på ham skal hans krone blomstre.
Hans fiender vil jeg kle med skam; men over ham skal hans krone blomstre.
Jeg vil kle hans fiender med skam, men på ham skal kronen blomstre.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham vil hans krone skinne.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men hans egen krone skal blomstre.
Hans fiender vil jeg kle med skam, men over ham selv vil hans krone blomstre.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men hans egen krone skal blomstre.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal kronen stråle.
'I will clothe his enemies with shame, but upon him, his crown will shine brightly.'
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham vil hans krone stråle.
Jeg vil klæde hans Fjender med Skam, men hans Krone skal blomstre over ham.
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham selv skal hans krone blomstre.
His enemies I will clothe with shame, but upon Himself His crown shall flourish.
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Jeg vil kle hans fiender med skam, men på ham vil hans krone stråle."
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal hans krone stråle!
Hans fiender vil jeg kle med skam; Men hans krone skal stråle.
Hans fiender vil være kledd i skam, men hans krone vil skinne.
There shall I make the horne of Dauid to florish, I haue ordened a lanterne for myne anoynted. As for his enemies, I shal clothe the wt shame, but vpon himself shal his crowne florish.
His enemies will I clothe with shame, but on him his crowne shall florish.
I wyll clothe his enemies with shame: but his crowne shall florishe vppon hym selfe.
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
I will clothe his enemies with shame, But on himself, his crown will be resplendant."
His enemies I do clothe `with' shame, And upon him doth his crown flourish!
His enemies will I clothe with shame; But upon himself shall his crown flourish. Psalm 133 A Song of Ascents; of David.
His enemies will I clothe with shame; But upon himself shall his crown flourish.
His haters will be clothed with shame; but I will make his crown shining.
I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will be resplendent." A Song of Ascents. By David.
I will humiliate his enemies, and his crown will shine.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Jeg vil kle dens prester i rettferdighet, og dens trofaste skal glede seg.
17Der vil jeg la Davids styrke blomstre, jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.
28La dem forbanne, men du vil velsigne. Når de reiser seg, skal de bli til skamme, men din tjener skal glede seg.
29La mine anklagere kle seg i skam, la dem dekke seg med sine egne skamfulle tanker som en kappe.
23Ingen fiende skal overvinne ham, og ingen ond mann skal undertrykke ham.
26La dem bli til skamme og vanære, alle som gleder seg over min ulykke. La dem iføre seg skam og nedverdigelse, de som stolt har reist seg mot meg.
22De som elsker deg, vil bli dekket av skam, og de ondes telt vil være borte.
10Herren har hørt min bønn; Herren vil svare på mitt rop.
11Herren har sverget til David en ed som ikke vil trekkes tilbake: 'Av ditt eget kjøtt og blod vil jeg reise en etterkommer for deg på din trone.'
41Du har revet ned alle hans murer, og lagt hans festninger i ruiner.
42Alle som går forbi har plyndret ham; han har blitt til spott for sine naboer.
2Herren vil sende staven av din styrke fra Sion. 'Han skal utrydde dine fiender,' sier han.
9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
51Husk, Herre, din tjeneres skam. Jeg bærer i mitt hjerte all folkenes hån.
23Jeg vil sette ham som en nagle på et pålitelig sted, og han skal bli en ærestol for sin fars hus.
36En gang sverget jeg ved min hellighet: Sannelig, til David vil jeg ikke lyve.
50Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre. Jeg vil synge lovsang til ditt navn.
39Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40Du væpner meg med styrke til krig. Du bøyer mine motstandere under meg.
5På den dagen skal Herren, hærskarenes Gud, være en herlig krone og en praktfull krans til resten av sitt folk.
4Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
11Men du har hevet mitt horn; jeg er velsignet med olje.
2Gud, vær ikke stille, vær ikke taus!
19La den være for ham som en kappe han omgir seg med og et belte han alltid bærer.
3Du skal være en strålende krone i Herrens hånd, og en kongelig hodepryd i din Guds hånd.
3Du har gitt ham det han lengter etter, og du har ikke nektet ham noe av det han ønsker. Sela.
9Ørkenfolk skal bøye kne for ham, og hans fiender skal knele i støvet.
35En klok tjener vinner kongens gunst, men den skammelige tjener møter hans vrede.
6'Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.'
8Hjertet hans er stødig, han er uten frykt, og han vil til slutt se og overvinner sine fiender.
6Og nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt meg, jeg vil ofre i hans telt med glede, jeg vil synge og spille for Herren.
9Må dine prester bli kledt i rettferdighet, og dine trofaste juble av glede.
13Gi oss hjelp mot fienden, for menneskelig redning er nytteløst.
8Jeg våker, og er blitt som en ensom fugl på taket.
24Min tunge skal tale om din rettferdighet hele dagen, for de som søker min skade, er blitt til skamme og vanæret.
14Jeg kledde meg i rettferdighet, og den omfavnet meg; rettferdighet var for meg som en kappe og en krone.
14Jeg vil sette ham over mitt hus og mitt kongerike til evig tid, hans trone skal stå fast til evig tid.'
21Gud er for oss en Gud som frelser; hos Gud Herren er redning fra døden.
51Han gir sin konge store frelsesverk, og viser barmhjertighet mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig."
10Herren knuser sine motstandere, han tordner mot dem fra himmelen. Herren dømmer jordens ender. Han gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.
12Det er ødeleggelse i byen, med svik som råder.
46Jeg vil tale om dine vitnesbyrd foran konger og ikke skamme meg.
19For jeg bekjenner min skyld; jeg erkjennner min synd.
13La dem som står meg imot, bli til skamme og bli fortært; la dem som søker å skade meg, bli kledd med vanære og forakt.
17Hele dagen jubler de i ditt navn, og ved din rettferdighet blir de hevet opp.
16Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.
7Men jeg er en ormeaktig skapning og ikke et menneske, hotet av folk og foraktet av mennesker.
16Slik forfølg dem med din rasende storm, skrem dem med din hvirvelvind.