Salmenes bok 18:37
Du gir plass for mine steg, så mine fotankler ikke faller.
Du gir plass for mine steg, så mine fotankler ikke faller.
Jeg forfulgte mine fiender og nådde dem igjen; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
Du gjorde veien vid for mine skritt; mine ankler vaklet ikke.
Du gjorde min gang vid under meg, og mine ankler vaklet ikke.
Jeg forfulgte mine fiender og tok dem igjen; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
Jeg har forfulgt mine fiender, og innhentet dem: jeg snudde ikke tilbake før de var utslettet.
Du gir rom nok til mine skritt under meg, slik at mine ankler ikke vakler.
Du gjør plassen rommelig under meg, mine føtter vakler ikke.
Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
You widen the path beneath me, so my feet do not slip.
Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem; jeg trakk meg ikke tilbake før de var fullstendig utslettet.
Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
Du gjør veien bred under meg, mine føtter vakler ikke.
Du gjør min sti bred under meg, så at mine ankler ikke vrikker seg.
Du gjør mine Trin vide under mig, og mine Ankler vaklede ikke.
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
Jeg forfulgte mine fiender og innhentet dem; jeg vendte ikke tilbake før de ble tilintetgjort.
I have pursued my enemies, and overtaken them: neither did I turn back till they were consumed.
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
Jeg vil forfølge mine fiender og overvinne dem. Jeg vil ikke snu før de er utslettet.
Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før de er utslettet.
Jeg vil forfølge mine fiender og ta dem igjen; jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
Jeg forfølger mine fiender og overmanner dem; jeg snur meg ikke før de er beseiret.
I will pursue{H7291} mine enemies,{H341} and overtake{H5381} them; Neither will I turn again{H7725} till they are consumed.{H3615}
I have pursued{H7291}{(H8799)} mine enemies{H341}{(H8802)}, and overtaken{H5381}{(H8686)} them: neither did I turn again{H7725}{(H8799)} till they were consumed{H3615}{(H8763)}.
I will folowe vpon myne enemies, and take them: I will not turne till they be discomfited.
I haue pursued mine enemies, and taken them, and haue not turned againe till I had consumed them.
I haue pursued myne enemies and onertaken them: neither dyd I returne backe vntyll I had destroyed them.
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.
I pursue mine enemies, and overtake them, And turn back not till they are consumed.
I will pursue mine enemies, and overtake them; Neither will I turn again till they are consumed.
I will pursue mine enemies, and overtake them; Neither will I turn again till they are consumed.
I go after my haters and overtake them; not turning back till they are all overcome.
I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.
I chase my enemies and catch them; I do not turn back until I wipe them out.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 Du åpner veien for mine skritt, så mine ankler ikke vakler.
38 Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
39 Jeg knuste dem som støv fra jorden; jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem.
40 Du rustet meg med styrke til krigen; du bøyde mine motstandere under meg.
41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
38 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før jeg har nedkjempet dem.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40 Du væpner meg med styrke til krig. Du bøyer mine motstandere under meg.
9 Fienden sa: 'Jeg skal forfølge, jeg skal innhente, jeg skal dele byttet. Min sjel skal mettes på dem. Jeg vil trekke sverdet; min hånd skal drive dem bort.'
2 Når de onde kommer mot meg for å fortære mitt kjød, mine fiender og motstandere, skal de snuble og falle.
3 Om en hær leirer seg mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte; om krig bryter ut mot meg, vil jeg fortsatt være trygg.
3 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg, o Høyeste; jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
36 Du gir meg din frelses skjold, og din sterke arm støtter meg. Din ydmykhet gjør meg stor.
157 Mange er mine forfølgere og fiender, men jeg har ikke vendt meg bort fra dine vitnesbyrd.
8 David spurte Herren: «Skal jeg forfølge denne røverflokken? Vil jeg nå dem igjen?» Herren svarte ham: «Forfølg, for du skal sannelig nå dem igjen og befri fangene.»
3 Han forfølger dem og går frem med trygghet, på en vei der hans føtter ikke har vært.
11 Foten min har holdt fast ved hans sti; hans vei har jeg fulgt uten å la meg avlede.
10 Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
12 De omringet meg som en sværm av bier, men de ble slukket som en ild i torner; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
13 De presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren styrket meg.
42 De roper om hjelp, men ingen redder dem; de roper til Herren, men han svarer dem ikke.
43 Jeg knuser dem som støv for vinden, og tramper dem ned som gjørme på gaten.
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er blitt mine fiender.
29 Du gir meg lys; Herren, min Gud, lyser opp mitt mørke.
11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal de som forfølger meg snuble og ikke seire. De skal bli til skamme, for de vil ikke oppnå noe; de vil få en evig skam som aldri skal glemmes.
139 Min harme fortærer meg, for mine fiender har glemt dine ord.
19 For jeg bekjenner min skyld; jeg erkjennner min synd.
20 Men mine fiender er sterke og lever; mange er de som hater meg uten grunn.
9 Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
43 Jeg knuste dem som jordens støv, jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem.
41 når jeg skjerper mitt lynende sverd og min hånd griper dommen, vil jeg ta hevn over mine fiender og gjengjelde dem som hater meg.
42 Jeg vil gjøre mine piler fulle av blod, og mitt sverd skal spise kjøtt, av blodet til de drepte og fangene, fra hodene til fiendens høvdinger.
18 La mine forfølgere bli til skamme, men la ikke jeg bli til skamme. La dem bli forferdet, men la ikke meg bli forferdet. La dem oppleve en ulykkens dag, og knus dem med en dobbel ødeleggelse.
87 De nesten utryddet meg fra jorden, men jeg har ikke forlatt dine befalinger.
14 Om bare mitt folk ville høre på meg, om Israel ville følge mine veier.
19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg intenst.
17 Han sendte ned fra det høye og tok meg, han dro meg opp fra dype vann.
4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
18 Han frelste meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg; de var sterkere enn jeg.
30 For med din hjelp stormer jeg mot mine fiender; med min Gud hopper jeg over murene.
8 Jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og jeg har utryddet alle dine fiender foran deg. Jeg vil heve ditt navn, som navnet til de største på jorden.
47 Herren lever! Lovet være min klippe! Opphøyet være Gud, min Frelser!
21 Herren belønner meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet gir han meg tilbake.
22 La skriket fra deres hus bli hørt når du fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og de har lagt feller for mine ben.
23 Likevel, Herre, du vet om alle deres planer for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerninger, og utslett ikke deres synd fra dine øyne. La dem falle foran deg. Håndter dem med din vrede.
7 Dere skal forfølge fiendene deres, og de skal falle for sverdet foran dere.
52 De som uten grunn er mine fiender, har jaget meg som en fugl.
11 Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.
19 Men dere andre, forfølg fiendene deres og angrep baktroppen deres. Ikke la dem komme inn i byene for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd.»