Klagesangene 3:65
Du vil gi dem et forherdet hjerte; din forbannelse vil være over dem.
Du vil gi dem et forherdet hjerte; din forbannelse vil være over dem.
Gi dem hjertesorg, la din forbannelse komme over dem.
Gi dem hjertets hardhet; la din forbannelse komme over dem.
Gi dem forherdet hjerte; la din forbannelse komme over dem.
Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.
Gi dem sorg i hjertet og din forbannelse over dem.
Du skal gi dem et skjold over hjertet, din forbannelse tilhører dem.
Gi dem et hjerte fullt av frykt, din forbannelse over dem.
Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.
Gi dem sorg i hjertet og din forbannelse over dem.
Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.
Gi dem hjertets hardhet, la din forbannelse komme over dem.
Give them hardness of heart; may Your curse be upon them.
Du vil gi dem et hjerte av lengsel; din forbannelse vil være over dem.
Du skal give dem et Skjul over (deres) Hjerte, din Forbandelse hører dem til.
Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.
Give them sorrow of heart, Your curse upon them.
Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
Du vil gi dem hjertets hardhet, din forbannelse over dem.
Du gir dem et dekket hjerte, din forbannelse over dem.
Du vil gi dem et hardt hjerte, din forbannelse over dem.
Du vil dekke deres hjerter med din forbannelse over dem.
Geue them ye thinge, that their owne herte is afrayed of: euen thy curse.
Giue them sorow of heart, euen thy curse to them.
Geue them an obstinate heart, euen thy curse.
Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
You will give them hardness of heart, your curse to them.
Thou givest to them a covered heart, Thy curse to them.
Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.
Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.
You will let their hearts be covered over with your curse on them.
You will give them hardness of heart, your curse to them.
Give them a distraught heart; may your curse be on them!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
64Herre, du vil gi dem gjengjeld etter deres hender gjøren.
66Jage dem i vrede og ødelegge dem under himlene, Herre.
22De ga meg gall som mat, og i min tørst ga de meg eddik å drikke.
23La deres bord bli en snare for dem, og la deres måltider bli til en felle.
24La deres øyne bli formørket, så de ikke kan se; og la deres hofter bli slått ut av ledd.
25Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.
26La deres hus bli øde, og la ingen bo i teltene deres.
27For de forfølger deg som har blitt rammet, og de snakker om plutselig smerte hos den du har såret.
4Gi dem det de fortjener, etter deres gjerninger og deres onde handlinger. Gjengjeld dem det de har gjort.
20Herren skal sende forbannelser, opprør og straff mot deg i alt du foretar deg, inntil du blir helt utslettet som følge av dine onde gjerninger, fordi du har vendt deg bort fra meg.
7Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og dem som hater deg, de som har forfulgt deg.
14Gi dem, Herre — hva vil du gi dem? Gi dem livmorer som ikke kan føde og bryster som er tørre.
28La dem forbanne, men du vil velsigne. Når de reiser seg, skal de bli til skamme, men din tjener skal glede seg.
8La de som forbanner dager, kalle den forbannet; de som har makt til å vekke det store sjømonsteret.
9Jeg vil gjøre dem til en grusom advarsel for alle jordens riker. De skal bli til hån, ordtak, spott og forbannelse der jeg sender dem.
17Han elsket forbannelsen, så la den komme over ham. Han ville ikke ha velsignelsen, så la den være langt fra ham.
9Dere er rammet av forbannelse, for dere stjeler fra meg; hele folket gjør det.
10For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er som en åpen grav; de glatter over sin tunge.
12Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer; spred dem med din makt og knus dem; du, vår skjold, Herre.
5Da taler han til dem i sin vrede, og i sin raseri skremmer han dem.
27Så rykket Herren dem opp fra deres land i vrede, i raseri og i stor harme, og kastet dem inn i et andet land, som det er denne dag.
16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
17Forbannet skal din kurv og ditt kar være.
18Forbannet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord, din buskap og ditt småfe.
5Herre, ditt folk undertrykker de, og de plager arven din.
6La veien deres være mørk og skjult; la Herrens engel forfølge dem.
9Din hånd vil finne alle fiender; din høyre hånd vil finne dine fiender.
10Du vil gjøre dem til en brennende ild når du viser deg. Herren vil fortære dem i sin vrede, og ilden vil konsumere dem.
23Likevel, Herre, du vet om alle deres planer for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerninger, og utslett ikke deres synd fra dine øyne. La dem falle foran deg. Håndter dem med din vrede.
22For de som er velsignet av ham, skal arve landet; de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de proklamerer sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har belønnet seg selv med det onde.
15Som ild som brenner i skogen, og som flammen som tenner fjellene,
33Herrens forbannelse hviler over de ugudeliges hus, men han velsigner de rettskafnes bolig.
7'Forbannet være deres vrede, for den er brutal, og deres harme, for den er voldsom. Jeg vil spre dem i Jakob og dele dem i Israel.'
15La de alltid være for Herrens øyne, så han kan utslette deres minne fra jorden.
2Hvis dere ikke lytter og hedrer mitt navn, sier Herren, hærskarenes Gud, vil jeg sende en forbannelse over dere og gjøre deres velsignelser ugyldige.
7De graver etter urett; de har en ond plan, og alle har dype, onde tanker.
18Dine veier og gjerninger har brakt dette over deg. Dette er din ondskap. Hvor bittert det er, det blir dypt i ditt hjerte.
15Men deres sverd skal stikke dem selv i hjertet, og deres buer skal bli knust.
17Fyll dem med skam, slik at de søker ditt navn, Herre.
3Mitt fjell i marken! Jeg vil gi dine rikdommer og alle dine skatter til ødeleggelse; jeg vil ødelegge dine offerhauger for å straffe deg for dine synder gjennom hele ditt land.
21Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.
5Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du forbli sint på bønnene fra ditt folk?
34Fruktbart land ble til en saltørken på grunn av ondskapen til dem som bodde der.
13Din rikdom og dine skatter vil jeg gi til plyndring uten kompensasjon for alle dine synder i hele ditt land.