Salmenes bok 21:10
Du vil gjøre dem til en brennende ild når du viser deg. Herren vil fortære dem i sin vrede, og ilden vil konsumere dem.
Du vil gjøre dem til en brennende ild når du viser deg. Herren vil fortære dem i sin vrede, og ilden vil konsumere dem.
Deres frukt skal du utrydde fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.
Du gjør dem som en brennende ovn når du viser deg; Herren skal sluke dem i sin vrede, ilden skal fortære dem.
Du gjør dem som en brennende ovn når du trer fram; Herren skal sluke dem i sin vrede, ild skal fortære dem.
Du skal ødelegge deres frukt fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.
Du skal ødelegge deres frukt fra jorden, og deres avkom fra menneskene.
Du vil gjøre dem som en brennende ovn i din vrede; Herren vil fortære dem i sin vrede, og en ild vil ødelegge dem.
Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser ditt ansikt; Herren skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal ødelegge dem.
Du skal ødelegge deres avkom fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.
You will make them like a fiery furnace in the time of Your presence; the LORD will swallow them in His anger, and fire will consume them.
Du skal ødelegge deres frukt fra jorden, og deres avkom blant menneskene.
Du skal ødelegge deres avkom fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.
Du vil gjøre dem til en ildovn på din nærværs tid; Herren vil sluke dem i sin vrede, og ilden vil fortære dem.
Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser deg. Herren skal oppsluke dem i sin vrede, og ild skal fortære dem.
Du skal gjøre dem som en gloende Ovn i din Vredes Tid; Herren skal opsluge dem i sin Vrede, og en Ild skal fortære dem.
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
Deres avkom skal du utrydde fra jorden, og deres slekt blant menneskenes barn.
You shall destroy their offspring from the earth, and their descendants from among the children of men.
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
Du vil ødelegge deres etterkommere fra jorden, deres avkom blant menneskebarna.
Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn.
Deres avkom vil du ødelegge fra jorden, og deres ætt blant menneskenes barn.
Deres avkom skal utryddes fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.
Their fruit{H6529} wilt thou destroy{H6} from the earth,{H776} And their seed{H2233} from among the children{H1121} of men.{H120}
Their fruit{H6529} shalt thou destroy{H6}{(H8762)} from the earth{H776}, and their seed{H2233} from among the children{H1121} of men{H120}.
Their frute shalt thou rote out of the earth, & their sede fro amoge the childre of men.
Their fruite shalt thou destroy from the earth, and their seede from the children of men.
Thou wilt roote their fruite out of the earth: and their seede from among the children of men.
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
You will destroy their descendants from the earth, Their posterity from among the children of men.
Their fruit from earth Thou destroyest, And their seed from the sons of men.
Their fruit wilt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men.
Their fruit wilt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men.
Their fruit will be cut off from the earth, and their seed from among the children of men.
You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.
You destroy their offspring from the earth, their descendants from among the human race.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Din hånd vil finne alle fiender; din høyre hånd vil finne dine fiender.
11 Du vil utrydde deres avkom fra jorden og deres etterkommere fra blant menneskene.
65 Du vil gi dem et forherdet hjerte; din forbannelse vil være over dem.
66 Jage dem i vrede og ødelegge dem under himlene, Herre.
20 Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt landet ditt og drept ditt folk. Dine ugjerninger vil aldri bli nevnt igjen.
21 Gjør klart slakteplassen for hans sønner på grunn av deres fedres skyld. De skal ikke reise seg, erobre landet og fylle jorden med byer.
10 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er som en åpen grav; de glatter over sin tunge.
16 Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.
21 Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.
27 og spre deres etterkommere blant folkene og spre dem ut over landene.
13 La hans etterkommere bli tilintetgjort, og la deres navn bli utvisket blant den kommende generasjonen.
24 La deres øyne bli formørket, så de ikke kan se; og la deres hofter bli slått ut av ledd.
25 Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.
5 Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
10 For de skal bli som sammenfiltret torner; de skal bli fortært som tørr halm.
22 Men de ugudelige skal kuttes bort fra jorden, og de som forråder skal bli rykket bort fra den.
51 Det skal fortære frukten av din buskap og frukten av din jord, til du blir helt ødelagt; den skal ikke etterlate deg noe, verken korn, vin eller olje, storfe eller småfe.
8 Deres barn har gode forhold, og de vokser opp under deres omsorg.
8 la noen andre spise av det jeg har sådd, og la etterkommerne mine bli borte.
35 De åt opp alt grønt i deres land, og de åt opp frukten på deres jord.
31 Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og løft kronen. Det skal ikke være slik mer. De lave skal heves, og de høye skal ydmykes.
38 Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal ete dere opp.
16 Ta vare på stilken som din høyre hånd planter, den sønnen du har styrket for deg.
12 For det ville være en ild som fortærer til ødeleggelse og ville ødelegge mine eiendommer.
15 Ditt sted vil bli fortært av ild; sverdet vil ødelegge deg som en sverm gresshopper; bli tallrike som gresshopper, bli mektige!
18 Deres buer vil knuse ungdommene, de vil ikke ha medlidenhet, og deres øyne vil ikke spare barn.
23 Herren din Gud vil overgi dem til deg og bringe dem i stor forvirring til de blir ødelagt.
24 Han vil overgi deres konger i din hånd, og du skal utrydde deres navn under himmelen. Ingen skal kunne stå imot deg, inntil du har utryddet dem.
17 De skal fortære din høst og ditt brød, som sønnene og døtrene dine skulle spise. De skal spise dine får og storfe, de skal spise dine vinranker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer, som du stoler på, med sverd.
5 For du har utført min rett og min sak; du har satt deg på tronen som en rettferdig dommer.
18 Forbannet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord, din buskap og ditt småfe.
10 La de som omgir meg bli kneblet av sine egne destruktive ord.
42 Alle trærne dine og fruktene fra jorden din skal bli overtaket av gresshopper.
47 Folkemengden skal steine dem og hugge dem i stykker med sine sverd; deres sønner og døtre skal drepes, og deres hus skal brennes opp.
11 Dere skaper liv av halm og føder strå; ånden deres skal bli som en ild som fortærer dere.
7 Jeg vil kaste dem ut fra byens porter. Jeg har fjernet dem og ødelagt mitt folk, men de snudde ikke om fra sine veier.
28 Men frafallets ødeleggelse og syndernes undergang skal skje sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.
63 Det skal skje, at slik Herren gledet seg over å gjøre dere godt, slik skal Herren glede seg over å ødelegge dere.
15 Knus den onde og krev rettferdighet for hans ondskap; la den ikke finnes noen steder lenger.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
10 La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke etter brød langt ifra sine ruiner.
13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus vil bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.
16 Efraim er knust, deres rot er visnet; de bærer ikke frukt. Selv om de får barn, vil jeg la dem miste sine dyrebare livsfrukter.
10 De brente ned alle byene de hadde bodd i, og ødela alle teltleirene deres.
24 De vil lide hungersnød og bli rammet av pest og bitre plager; jeg vil sende ville dyr mot dem og giftslanger som kryper i støvet.
17 Du skal fullstendig utslette dem, både hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene, slik Herren din Gud har befalt deg.
14 Jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren, og jeg vil tenne en ild i skogen deres som vil fortære alt rundt seg.
7 Den som ikke forstår, skjønner ikke dette; de som tar feil forstår det ikke.
7 Jeg vil tilkalle ødeleggere mot deg, hver mann med sine våpen. De skal hogge ned dine beste sedertre og kaste dem på ilden.