Esekiel 14:18

GT, oversatt fra Hebraisk

og hvis disse tre mennene var der, så sant jeg lever, sier Herren Gud, ville de ikke kunne redde verken sønner eller døtre. Bare de selv vil bli reddet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 14:13-17
    5 vers
    95%

    13Menneskesønn, hvis et land synder mot meg ved å være troløst, og jeg strekker ut min hånd mot det og bryter dets brødtilførsel og sender hungersnød over det og ødelegger mennesker og dyr i det,

    14Menneskesønn, hvis et land synder mot meg ved å være troløst, og jeg strekker ut min hånd mot det, bryter dets brødtilførsel, sender hungersnød over det og lar det gå til grunne med mennesker og dyr,

    15og hvis disse tre mennene, Noah, Daniel og Job, var der, ville de kun redde sine egne liv ved sin rettferdighet, sier Herren Gud.

    16og disse tre mennene var der, så sant jeg lever, sier Herren Gud, da vil de ikke kunne redde verken sønner eller døtre. Bare de selv vil bli reddet, men landet skal bli øde.

    17Eller hvis jeg bringer sverd over det landet og sier: La sverdet fare gjennom landet, og utrydder mennesker og dyr,

  • Esek 14:19-23
    5 vers
    89%

    19Eller hvis jeg sender pest over det landet og utøser min vrede over det ved blod for å utrydde mennesker og dyr,

    20og Noah, Daniel og Job var der, så sant jeg lever, sier Herren Gud, da vil de ikke kunne redde verken sønn eller datter. Ved sin rettferdighet ville de bare redde sine egne liv.

    21For så sier Herren Gud: Hvor mye mer når jeg sender mine fire fryktelige straffedommer, sverd, sult, ville dyr og pest, over Jerusalem for å utrydde mennesker og dyr i det!

    22Men se, noen få skal bli igjen som slipper unna med sønner og døtre. De skal komme ut til dere, og når dere ser veiene deres og handlingene deres, skal dere trøste dere over det onde jeg har brakt over Jerusalem, alt det onde jeg har påført det.

    23Dere skal trøste dere når dere ser veiene deres og handlingene deres, og dere skal forstå at jeg ikke har gjort dette uten grunn, alt jeg har gjort mot det, sier Herren Gud.

  • Jer 16:3-4
    2 vers
    72%

    3For slik sier Herren om barna og døtrene som blir født på dette stedet, om mødrene som føder dem, og fedrene som avler dem her:

    4De skal dø en forferdelig død. De skal ikke bli sørget over eller begravet, men de skal ligge som gjødsel på marken. De skal omkomme ved sverd og sult, og deres lik skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Jer 14:16
    71%

    16Og folket som profetene taler til, skal kastes ut på Jerusalems gater på grunn av sverd og hungersnød. Ingen skal begrave dem - verken dem, deres hustruer eller deres barn. Jeg skal utøse deres ulykker over dem.

  • Esek 33:27
    71%

    27Så skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever, de som er i de ødelagte stedene skal falle for sverdet. De som er ute i marken, vil jeg gi til ville dyr for å ete, og de som er i festningene og i hulene, skal dø av pest.

  • Amos 6:9
    70%

    9Det skal skje at hvis det er ti menn igjen i ett hus, så vil de alle dø.

  • Jer 18:21
    70%

    21Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.

  • Esek 6:12
    70%

    12Den som er langt borte, skal dø av pest, den som er nær, skal falle for sverdet, og den som overlever, skal dø av sult. Så vil jeg fullføre min vrede over dem.

  • Esek 26:6
    69%

    6og hennes døtre som er på markene, skal drepes med sverd. Da skal de forstå at jeg er Herren.

  • Esek 23:46-47
    2 vers
    69%

    46For så sier Herren Gud: Før en folkemengde mot dem og overgi dem til skrekk og plyndring.

    47Folkemengden skal steine dem og hugge dem i stykker med sine sverd; deres sønner og døtre skal drepes, og deres hus skal brennes opp.

  • Jer 14:13
    69%

    13Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke ha hungersnød; men jeg skal gi dere sann fred på dette sted.

  • Jer 42:17
    69%

    17Alle mennene som er fast bestemt på å dra til Egypt for å bo der, skal dø ved sverd, av hungersnød og pest. Ingen skal overleve eller flykte fra den katastrofen jeg fører over dem.

  • Esek 24:21
    69%

    21Si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil vanhellige mitt hellige sted, stoltheten i deres styrke, deres øyes lyst og deres sjels lengsel; deres sønner og døtre, som dere har forlatt, skal falle for sverdet.

  • Esek 5:12
    69%

    12En tredjedel av deg skal dø av pest og sult midt i deg. En tredjedel skal falle for sverdet rundt deg, og den siste tredjedelen vil jeg spre for vinden og forfølge med sverd.

  • Jer 11:22
    69%

    22Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: 'Se, jeg vil straffe dem. De unge skal dø ved sverdet; deres sønner og døtre skal dø av hungersnød.

  • Esek 12:16-17
    2 vers
    69%

    16Men jeg skal la noen få personer slippe unna drap, sult og pest, for å kunne fortelle om sine avskyelige handlinger blant folkene de kommer til, og de skal vite at jeg er Herren.

    17Herrens ord kom til meg, og han sa til meg:

  • Esek 3:21
    69%

    21Men hvis du advarer den rettferdige om ikke å synde og den rettferdige ikke synder, da skal han sannelig leve fordi han tok advarselen, og du har berget din egen sjel.

  • Jer 49:18
    69%

    18Som ved Sodom og Gomorra og deres nabobyene, skal det ikke bo noen der lenger, ingen mennesker skal bo der.

  • Jer 19:9
    68%

    9Så vil de spise kjøttet av sine sønner og døtre, og hver mann vil spise kjøttet av sin venn under beleiringen og nøden som deres fiender påfører dem.

  • Esek 5:10
    68%

    10Fordi fedrene spiser barna i din midte, og barna spiser fedrene. Jeg vil bringe dommer over deg og spre hele din rest for vinden.

  • Jer 38:2
    68%

    2Så sier Herren: Den som blir i denne byen, skal dø ved sverdet, av sult eller pest. Men den som overgir seg til kaldeerne, skal overleve og få leve.

  • Jer 21:9
    68%

    9Den som blir i denne byen, skal dø av sverdet, sult og pest. Men den som går ut og overgir seg til kaldeerne som omringer dere, skal overleve; hans liv vil bli spart.

  • Esek 18:3
    68%

    3Så sant jeg lever, sier Herren Gud, dere skal ikke lenger bruke dette ordtaket i Israel.

  • Jer 15:2
    68%

    2Og det skal skje, når de spør deg: 'Hvor skal vi gå?' skal du svare: 'Så sier HERREN: De som er bestemt for døden, til døden; de som er bestemt for sverdet, til sverdet; de som er bestemt for hungersnød, til hungersnød; og de som er bestemt for fangenskap, til fangenskap.'

  • Esek 33:12
    68%

    12Og du, menneskesønn, si til ditt folk: Den rettferdige vil ikke bli reddet av sin rettferdighet den dagen han synder, og den onde vil ikke snuble på grunn av sin ondskap den dagen han vender om fra sin ondskap. Den rettferdige vil ikke kunne leve på grunn av sin rettferdighet den dagen han synder.

  • Esek 17:17
    68%

    17Farao med sin store hær og sterke tropper vil ikke kunne hjelpe ham i krigen når beleiringsvollene bygges og murene reises for å ødelegge mange liv.

  • Esek 24:25
    68%

    25Og du, menneskesønn, på den dagen når jeg tar fra dem deres styrke, deres herlige stolthet, deres glede, deres øyes lyst og sjels lengsel, deres sønner og døtre,

  • Hab 3:17
    68%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes druer på vintrærne; selv om oliventrærne svikter, og jordene ikke gir avling; selv om fårene forsvinner fra folden, og det ikke finnes kveg i fjøsene,

  • Jer 39:17
    68%

    17Men jeg vil redde deg på den dagen, sier Herren, og du skal ikke gis i hendene på de mennene du frykter.

  • Amos 9:4
    68%

    4Hvis de blir tatt til fange av sine fiender, skal jeg befale sverdet å ramme dem der. Jeg vil se til dem for ulykke, ikke for lykke.

  • Jer 8:3
    67%

    3Død skal foretrekkes framfor liv av hele den gjenværende onde delen av dette folket som jeg har spredt til alle steder, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 3:19
    67%

    19Men hvis du advarer den onde og han ikke vender seg fra sin ondskap og sin onde vei, da skal han dø i sin synd, men du har berget din egen sjel.

  • 1 Mos 19:12
    67%

    12Englene sa til Lot: 'Har du noen andre her? Svigersønner, sønner eller døtre, eller noen som helst i byen som tilhører deg – få dem ut av dette stedet.'

  • Esek 24:14
    67%

    14Jeg, Herren, har talt. Det skal komme, og jeg skal gjøre det. Jeg vil ikke holde tilbake, jeg vil ikke skåne, og jeg vil ikke angre. Etter dine veier og dine gjerninger skal du bli dømt, sier Herren Gud.

  • Esek 16:48
    67%

    48Så sant jeg lever, sier Herren Gud, Sodoma, din søster, hun og hennes døtre, gjorde ikke slik som du og dine døtre har gjort.

  • Job 1:19
    67%

    19da kom det en voldsom vind fra ørkenen, og den traff de fire hjørnene av huset, så det falt over de unge, og de døde. Jeg alene har sluppet unna for å fortelle deg dette.'

  • Jer 13:14
    67%

    14Jeg vil knuse dem, en etter en, fedre og sønner sammen, sier Herren. Jeg vil ikke spare dem, ikke vise dem barmhjertighet eller medynk, men ødelegge dem.»

  • Esek 11:7
    67%

    7Derfor sier Herren Gud: De døde mennene dere har lagt i byen, de er kjøttet, og byen er gryten. Men Jeg vil føre dere ut av den.

  • Amos 5:3
    67%

    3For slik sier Herren Gud: Byen som sender ut tusen, vil bare ha hundre igjen; og den som sender ut hundre, vil bare ha ti igjen i Israels hus.