Esekiel 16:23
Dette skjedde etter all din ondskap. Ve, ve til deg, sier Herren Gud.
Dette skjedde etter all din ondskap. Ve, ve til deg, sier Herren Gud.
Og det skjedde etter all din ondskap — ve, ve over deg! sier Herren Gud —
Og det skjedde etter all din ondskap: Ve, ve deg! sier Herren Gud.
Og det skjedde etter all din ondskap – ve, ve deg! sier Herren Gud –
Etter all din ondskap - ve, ve over deg! sier Herren Gud -
Og det skjedde etter all din ondskap, (ve, ve deg! sier Herren Gud;)
Og det skjedde etter all din ondskap – ve, ve deg! sier Herren Gud –
Etter all din ondskap – Ve, ve over deg! sier Herren Gud –
Og etter all din ondskap - ve, ve over deg! sier Herren Gud -
Og etter alt din ondskap skjedde det – vei, vei over deg! – sier HERREN Gud.
Og etter all din ondskap - ve, ve over deg! sier Herren Gud -
Det skjedde etter all din ondskap—ve, ve over deg, sier Herren Gud—
Woe! Woe to you, declares the Lord GOD, after all your wickedness.
Det skjedde etter all din ondskap (ved, ved deg! sier Herren Gud),
Og det skede efter al din Ondskab, — vee, vee dig! siger den Herre Herre —
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)
Og etter all din ondskap - ve, ve over deg! sier Herren Gud -
And it came to pass after all your wickedness, (woe, woe unto you! says the Lord GOD;)
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)
Etter all din ondskap (ve, ve til deg! sier Herren Gud),
Etter all din ondskap (ve, ve til deg, sier Herren Gud)
Etter all din ondskap – ve, ve over deg! sier Herren Jehova –
Og det skjedde etter all din onde oppførsel, sier Herren,
And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah,)
And it came to pass after all thy wickedness,(woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)
After all these thy wickednesses (wo wo vnto the, saieth ye LORDE)
And beside all thy wickednes (wo, wo vnto thee, saith the Lord God)
After all these thy wickednesses, (wo wo vnto thee, saith the Lorde God.)
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)
It is happen after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh),
And it cometh to pass, after all thy wickedness, (Wo, wo, to thee -- an affirmation of the Lord Jehovah),
And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah,)
And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah,)
And it came about, after all your evil-doing, says the Lord,
It has happened after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh),
“‘After all of your evil–“Woe! Woe to you!” declares the Sovereign LORD–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Og i all din avskyelighet og utukt husket du ikke de dagene da du var naken og uten klær, og lå i skitne blod.
43Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men egget meg opp med alle disse tingene, så, se, skal jeg også legge din vei over ditt hode, sier Herren Gud. Har ikke du selv fremkalt disse avskyeligheter med alle dine avskyelige handlinger?
57før din ondskap ble avslørt. Nå er du hånet av Arams døtre og av alle omgivelsene, filisternes døtre, som forakter deg på alle kanter.
58Du må bære din utukt og dine avskyeligheter, sier Herren.
24At du bygde deg et høyt sted og gjorde det til et åsted for avgudsdyrkelse på hvert gatehjørne.
25På toppen av hver vei bygde du dine høye steder og gjorde din skjønnhet til noe avskyelig. Du spredte bena for enhver forbipasserende og økte din utukt.
26Du drev også utukt med dine naboer, de store menneskene fra Egypt, og forstørret din utukt for å vekke min vrede.
35Derfor, horkvinne, hør Herrens ord.
36Så sier Herren Gud: Fordi skam har blitt tømt ut og din nakenhet er blitt avslørt gjennom din utukt med dine elskere og alle dine avskyelige avguder, og fordi din barns blod ble gitt til dem,
37Jeg skal dømme deg slik man dømmer kvinner som driver hor og utgyter blod, og jeg vil bringe over deg blodets vrede og sjalusi.
38Jeg skal dømme deg slik man dømmer kvinner som driver hor og utgyter blod, og jeg vil bringe over deg blodets vrede og sjalusi.
29Så økte du din utukt igjen, mot handelslandet, kaldeerne. Og heller ikke her ble du fornøyd.
30Hvor svakt var ditt hjerte, sier Herren Gud, da du gjorde alle disse tingene, handlingene til en uhemmet kvinne.
31Da du bygde dine forhøyninger på hvert gatehjørne og gjorde dine opphøyde steder på hvert gatehjørne; men du var ikke som en prostituert, fordi du foraktet belønning.
15Men du stolte på din skjønnhet og levde løsaktig på grunn av din berømmelse. Du utøste din utukt over enhver forbipasserende. Hver og en tok imot det.
16Du tok noen av klærne dine og laget høyt dekorerte offerhauger til deg, og på dem spilte du utukt, noe som aldri skulle skje og aldri skje igjen.
17Du tok noen av klærne dine og laget høyt dekorerte offerhauger til deg, og på dem spilte du utukt, noe som aldri skulle skje.
35Derfor sier Herren Gud: Fordi du har glemt meg og kastet meg bak ryggen, skal du få ta straffen for din skam og din utukt.
36Herren sa til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Da forkynn for dem deres avskyelige gjerninger.
47Du fulgte ikke i deres veier og gjorde ikke etter deres avskyeligheter. Men snart var du mer korrupt enn de i alle dine veier.
48Så sant jeg lever, sier Herren Gud, Sodoma, din søster, hun og hennes døtre, gjorde ikke slik som du og dine døtre har gjort.
4Ved blodet du har utøst, har du påført deg selv skyld, og ved avgudene du har laget, har du blitt urenset. Du har nådd slutten av dine dager og nærmet deg dine år. Derfor har jeg gjort deg til en skam blant folkene og til spott for alle land.
13I din urenhet er det skam, for jeg prøvde å rense deg, men du ble ikke ren. Du vil aldri bli ren igjen før jeg har latt min vrede mot deg stilne.
14Jeg, Herren, har talt. Det skal komme, og jeg skal gjøre det. Jeg vil ikke holde tilbake, jeg vil ikke skåne, og jeg vil ikke angre. Etter dine veier og dine gjerninger skal du bli dømt, sier Herren Gud.
15Herrens ord kom til meg og sa:
29De skal handle hatefullt mot deg, ta alt du eier og la deg stå naken og blottet. De skal blottlegge din skammelige nakenhet, din skjensel og din utukt.
30De skal handle i hat mot deg, ta dine rikdommer og la deg stå naken og blottet. De skal blottlegge din skammelige nakenhet, din skam og din utukt.
18Dine veier og gjerninger har brakt dette over deg. Dette er din ondskap. Hvor bittert det er, det blir dypt i ditt hjerte.
3Nå er slutten på deg. Jeg vil slippe Min vrede løs mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier, og konsekvensene av dine avskyeligheter vil ramme deg.
22Når du tenker: «Hvorfor har dette hendt meg?» så vit at det er på grunn av dine mange synder at klærne dine er blitt hevet opp, og hælene dine er blitt skadet.
49Dere skal bære straffen for deres skammelige handlinger og de straffbare handlingene utført sammen med deres avguder. Så skal dere vite at jeg er Herren Gud.
43Der skal dere tenke på deres veier og alle deres gjerninger som dere har gjort dere urene med, og dere skal avsky dere selv for alle de onde tingene dere har gjort.
16Herrens ord kom til meg, og han sa:
31Så skal dere tenke tilbake på deres onde veier og ugudelige gjerninger, og dere skal avsky dere selv for deres misgjerninger og de avskyelige handlingene.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
23Herrens ord kom til meg og sa:
20Du tok også dine sønner og døtre som du hadde født meg, og ofret dem som mat til avgudene. Var din utukt ikke nok?
15Hva gjør min kjære i mitt hus, etter alle de onde gjerningene hun har gjort? Kan dine hellige offringer oppveie for dine onde gjerninger? Gleder du deg over det onde du gjør?
22Selv om du vasker deg med lut og bruker rikelig med såpe, forblir din synd tydelig foran meg, sier Herren Gud.
19Din egen ondskap skal straffe deg, og dine frafall vil dømme deg. Kjenn og se at det er ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.
15Hvorfor skriker du over ditt fall? Din smerte er uhelbredelig. På grunn av dine mange synder og tallrike overtredelser har jeg gjort dette mot deg.
27Dine utroskaps- og festbrudd, ditt skamløse liv preget av hor på høydene i markene, har jeg sett. Ve deg, Jerusalem! Når vil du bli ren?
41De skal brenne ned husene dine med ild og utføre dom over deg for mange kvinners øyne. Jeg vil gjøre slutt på horeaktige handlinger og heller ingen gaver vil bli gitt lenger.
1Herren sa til meg:
1Ve deg, den opprørske og skitne byen, som har vendt bort fra sin Gud!
24Lag deg to veier for sverdet, som skal rettes mot kongen av Babylon; fra ett sted skal begge veier starte, lag et veikryss ved veiens hode til en by.
25Lag en vei for sverdet å komme til byen Ammon, og en annen vei for sverdet å komme til Jerusalem, festningen.
18Gjennom din urettferdige handel og i mengden av dine synder vanhelliget du dine helligdommer. Derfor sendte jeg ild fra ditt indre; den fortærte deg. Jeg gjorde deg til aske på jorden, for alle som så deg.
30Derfor, si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vil dere gjøre dere urene på samme måte som deres fedre gjorde, og drive utroskap etter deres avskyelige avguder?
9Derfor sier Herren Gud: Ve blodbyen! Jeg skal også forsterke flammene.