Esekiel 32:5
Jeg vil spre kjøttet ditt over fjellene og fylle dalene med restene dine.
Jeg vil spre kjøttet ditt over fjellene og fylle dalene med restene dine.
Jeg vil legge ditt kjøtt på fjellene og fylle dalene med dine levninger.
Jeg legger kjøttet ditt på fjellene og fyller dalene med det som er igjen av deg.
Jeg legger ditt kjøtt på fjellene og fyller dalene med dine levninger.
Jeg vil legge ditt kjøtt på fjellene, og fylle dalene med din høyde.
Og jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene, og fylle dalene med kjøttet ditt.
Jeg vil spre kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med din masse.
Jeg vil spre kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med de døde kroppene dine.
Jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med din fylde.
«Jeg skal legge ditt kjøtt over fjellene og fylle dalene med din høyde.»
Jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med din fylde.
Jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med din stank.
I will scatter your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.
Jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med din masse.
Og jeg vil kaste dit Kjød paa Bjergene, og fylde Dalene med din Høihed.
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
Og jeg vil legge ditt kjøtt på fjellene og fylle dalene med din fylde.
And I will lay your flesh upon the mountains, and fill the valleys with your height.
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
Jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene, og fylle dalene med din høyde.
Og jeg har lagt dine kroppsdeler på fjellene, og fylt dalene med din overflod.
Jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med din størrelse.
Og jeg vil legge ditt kjøtt på fjellene og fylle dalene med ditt blod.
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
Thy flesh will I cast vpo the hilles, and fyll the valleys with thy hyenesse.
And I will lay thy flesh vpon the mountaines, and fill the valleys with thine height.
Thy flesh wyll I lay vpon the hils, and fill the valleyes with thy highnesse.
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys `with' thy hugeness,
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
And I will put your flesh on the mountains, and make the valleys full of your blood.
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your maggot-infested carcass.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Jeg vil gjøre landet ditt gjennomtrukket av ditt blod, helt opp til fjellene, og bekker skal flyte over av det.
7Når jeg slokker lyset ditt, vil jeg dekke himmelen og gjøre stjernene mørke. Jeg vil skjule solen med skyer, og månen vil ikke skinne.
8Jeg vil gjøre alle himmelens lys mørke over deg og bringe mørke over ditt land, sier Herren Gud.
9Jeg vil skape uro i hjertene til mange folkeslag når jeg fører deg til undergang blant nasjonene, til ukjente land.
10Mange folkeslag skal bli forferdet over deg, og deres konger skal skjelve av frykt for deg når jeg svinger mitt sverd foran dem. De skal skjelve i frykt, hver for sitt liv, på dagen for ditt fall.
3Så sier Herren Gud: 'Jeg vil kaste ut nettet mitt over deg med en stor samling av folkeslag, og de skal dra deg opp i mitt garn.'
4Jeg vil kaste deg til bakken, legge deg på åpen mark, og la alle himmelens fugler sette seg på deg. Jeg vil mette alle jordens ville dyr med deg.
8Jeg vil fylle fjellene dine med døde. I dalene og elveleiene skal de falle for sverdet.
3Jeg skal slå buen fra din venstre hånd og piler fra din høyre hånd.
4Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine hærer, og de folkeslagene som er alliert med deg. Jeg vil gi dere som føde til rovfugler og ville dyr på marken.
5Du skal falle på åkeren, for jeg har talt, sier Herren Gud.
4Jeg vil sette kroker i kjevene dine og få fiskene i elvene til å henge fast i skjellene. Jeg vil dra deg opp fra elvene sammen med all fisken som har hengt fast der.
5Jeg vil kaste deg ut i ørkenen, både deg og all fisken fra elvene dine. Du vil falle på åpen mark; du vil ikke bli samlet eller plukket opp. Jeg vil gi deg som føde til dyrene på jorden og fuglene i lufta.
3Og si: Hør, fjellene i Israel! Så sier Herren Gud til dere, fjellene, høydedragene, elvene og dalene: Se, jeg skal komme over dere med sverd, og jeg vil ødelegge deres offerhauger.
4Deres altærer skal bli ødelagt, og avgudsaltrene deres skal knuses. Jeg vil kaste de døde foran deres avguder.
5Jeg vil legge Israels barns lik foran deres avguder og spre deres bein rundt altarene.
26Ditt lik skal bli til føde for alle himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.
28Jeg vil gjøre landet til en avskrekkende ørken, og dets stolte styrke skal ta slutt. Israels fjell skal bli øde, så ingen vil passere gjennom dem.
19For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en ødelagt by, som de byene som ikke lenger er bebodd, når jeg lar dypet stige opp over deg, og de store vannmassene dekker deg,
20da skal jeg føre deg ned med dem som stiger ned i graven, til folk fra eldgamle tider. Jeg vil plassere deg i de dypeste delene av jorden, som de ødelagte ruinene fra tidligere tider, så du ikke skal bli befolket igjen. Jeg vil gi deg skjønnhet i de levendes land.
6Jeg vil gi dere sener og kle dere med kjøtt og dekke dere med hud. Jeg vil også gi dere ånd, så dere blir levende igjen. Da skal dere forstå at jeg er Herren.'
32Jeg selv vil legge landet deres øde slik at deres fiender som bor der skal bli forferdet over det.
3Mitt fjell i marken! Jeg vil gi dine rikdommer og alle dine skatter til ødeleggelse; jeg vil ødelegge dine offerhauger for å straffe deg for dine synder gjennom hele ditt land.
29Dere skal spise kjøttet av deres sønner og døtre som en konsekvens av den nød dere vil oppleve.
30Jeg vil ødelegge deres offerhauger, hugge ned deres røkelsesalter, og jeg vil kaste deres døde kropper på de avgudene dere tilbad. Min sjel vil avsky dere.
25På hvert høyt fjell og på hver opphøyd høyde skal det være bekker og strømmer av vann på den dagen da de store slakteriene finner sted, når tårnene faller.
33Likene av dette folket skal bli til mat for himmelens fugler og jordens dyr, og det skal ikke være noen til å skremme dem bort.
14Mot alle høye fjell og mot alle opphøyede hauger.
20Da skal sjøens fisk, himmelens fugler, markens dyr og alle kryp som kryper på jorden og alle mennesker på jorden skjelve for mitt ansikt. Fjellene skal rase sammen, klippeveggene skal falle, og hver mur skal kollapse.
15Jeg vil ødelegge fjell og høyder, og alt som vokser, vil jeg kaste bort. Jeg skal forvandle elvene til ørken og tørke opp innsjøene.
7Jeg vil sette en stopper for råd fra Juda og Jerusalem her, og jeg vil la dem falle for sværet foran sine fiender og for hånden til dem som vil ta livet deres. Jeg vil gi likene deres til fuglene under himmelen og dyrene på jorden.
4Hør derfor, Israels fjellområde, hva Herren sier. Så sier Herren Gud til fjellene, haugene, elveleiene, dalene, øyene og ørkener, til de øde stedene og forlatte byene, som har blitt utsatt for spott blant de andre nasjonene.
13Jeg vil utrydde alt kveget hennes fra de store vannene, og ingen stier skal lenger gjøre dem urene, heller ikke klovene til storfe.
31Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og løft kronen. Det skal ikke være slik mer. De lave skal heves, og de høye skal ydmykes.
32Jeg vil forvrenge alt; ja, alt skal snus; det som er rettferdig, vil jeg gi til ham.
3De skal ligge strødd der, og kroppene skal bli liggende. Fjellet skal smelte av blodet deres.
7Derfor sier Herren Gud: De døde mennene dere har lagt i byen, de er kjøttet, og byen er gryten. Men Jeg vil føre dere ut av den.
20dem skal jeg gi i hendene på deres fiender og i hendene på dem som vil ta deres liv. Deres døde kropper skal bli til føde for himmelens fugler og jordens dyr.
17Du, menneskesønn, så sier Herren Gud: Si til alle rovfuglene og til alle villdyrene: Samle dere og kom sammen fra alle kanter til mitt store offermåltid som jeg slakter for dere, et stort offer på Israels fjell. Der skal dere spise kjøtt og drikke blod.
18Dere skal spise heltenes kjøtt og drikke blodet til jordens fyrster, værer, lam, bukker og okser, alle sammen godt nærte fra Basan.
16Din fryktinngytende styrke har forledet deg, du arrogante i ditt hjerte, som bor i klippehuler, som har tilhold på høydene. Om du bygger ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg likevel kaste deg ned derfra, sier Herren.
23Jeg vil samle ulykker over dem, mine piler vil jeg bruke mot dem.
24De vil lide hungersnød og bli rammet av pest og bitre plager; jeg vil sende ville dyr mot dem og giftslanger som kryper i støvet.
28Også du skal falle blant de uomskårne og ligge blant de drepte av sverdet.
39Jeg skal gi deg i deres hender, og de skal bryte ned din forhøyning og ødelegge dine høye steder. De skal rive av deg klærne dine og ta dine smykker, og la deg være naken og bar.
6De skal overlates til rovfuglene i fjellene og dyrene på jorden. Rovfuglene vil samle seg der, og alle dyrene på jorden vil søke tilflukt der.
8For å vekke min vrede, og for å hevne meg, har jeg latt blodet stå på en naken klippe så det ikke skal bli dekket.
9Og jeg vil gjøre med deg noe som aldri har skjedd før, og som heller ikke vil skje igjen, på grunn av alle dine avskyeligheter.
14Jeg vil gjøre deg til en øde plass og en skam blant folkeslagene rundt deg, som alle vil legge merke til.
42Jeg vil gjøre mine piler fulle av blod, og mitt sverd skal spise kjøtt, av blodet til de drepte og fangene, fra hodene til fiendens høvdinger.