Esekiel 40:41
Til sammen var det åtte bord, fire på hver side, ved siden av portens pilar til slaktofferet.
Til sammen var det åtte bord, fire på hver side, ved siden av portens pilar til slaktofferet.
Det var fire bord på denne siden og fire bord på den siden, ved siden av porten, åtte bord som de slaktet ofrene på.
Det var fire bord på den ene siden og fire bord på den andre siden ved portens sidevegger, til sammen åtte bord som de slaktet på.
Fire bord på den ene siden og fire på den andre, ved portens side: åtte bord som de slakter på.
Det var fire bord på denne siden og fire bord på den andre siden, ved portens side; åtte bord, hvorpå de slaktet offerdyrene.
Fire bord var plassert på denne siden og fire på den andre siden, ved porten; åtte bord der de slaktet ofrene sine.
Så fire bord på den ene siden og fire bord på den andre siden ved siden av porten, altså åtte bord, der de skulle slakte.
Totalt åtte bord, fire på den ene siden og fire på den andre, til å slakte på.
Fire bord var på denne siden og fire bord på den siden, ved siden av porten; åtte bord hvorpå de slaktet sine offer.
Four tables were on one side and four on the other, beside the gate. There were eight tables in total, where the sacrifices were slaughtered.
Fire bord var plassert på denne siden og fire på den andre, til sammen åtte bord, der de ofret sine ofre.
Fire bord var på denne siden og fire bord på den siden, ved siden av porten; åtte bord hvorpå de slaktet sine offer.
Det var fire bord på den ene siden og fire bord på den andre siden, ved porten; i alt åtte bord til å slakte offerdyrene på.
Totalt fire bord på den ene siden og fire på den andre siden ved portens oppgang, åtte bord til sammen som slaktet ble utført på.
(Saa stode) fire Borde paa denne, og fire Borde paa den (anden Side) ved Siden af Porten, (det er) otte Borde, paa hvilke de skulde slagte.
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.
Fire bord var på denne siden, og fire bord på den siden, ved siden av porten; åtte bord, hvor de slaktet ofrene sine.
Four tables were on this side and four tables on that side; by the sides of the gateway, eight tables on which they slaughtered their sacrifices.
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.
Det var fire bord på denne siden og fire bord på den siden ved porten; åtte bord, hvor de slaktet ofrene.
Fire bord på denne siden, og fire bord på den siden, ved siden av porten, åtte bord hvilke de slakter på.
Fire bord var på denne siden, og fire bord på den siden, ved siden av porten; åtte bord, som de slaktet ofrene på.
Det var fire bord på den ene siden og fire bord på den andre, ved siden av døren; åtte bord, hvor de slaktet dyrene for offerene.
Four{H702} tables{H7979} were on this side, and four{H702} tables{H7979} on that side, by the side{H3802} of the gate;{H8179} eight{H8083} tables,{H7979} whereupon they slew{H7819} the sacrifices.
Four{H702} tables{H7979} were on this side, and four{H702} tables{H7979} on that side, by the side{H3802} of the gate{H8179}; eight{H8083} tables{H7979}, whereupon they slew{H7819}{(H8799)} their sacrifices.
Foure stables stode on ether syde of the dore, that is viij tables, whervpon they slaughted.
Foure tables were on this side, and foure tables on that side by the side of the gate, euen eight tables whereupon they slew their sacrifice.
Foure tables were on this side, and foure on that side by the side of the gate, euen eyght tables, wherevpon they slue their sacrifices.
Four tables [were] on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew [their sacrifices].
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they killed [the sacrifices].
four tables `are' on this side, and four tables on that side, at the side of the gate, eight tables on which they slaughter.
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew `the sacrifices'.
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew [the sacrifices] .
There were four tables on one side and four tables on the other, by the side of the doorway; eight tables, on which they put to death the beasts for the offerings.
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they killed [the sacrifices].
Four tables were on each side of the gate, eight tables on which the sacrifices were to be slaughtered.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 Pilarene førte til den ytre gården. De hadde palmer på dem. Åtte trinn førte opp.
38 Det var et kammer med en inngang ved pilarene til portene der de slaktet ofrene.
39 I vestibulen til porten var det to bord på den ene siden og to på den andre for slaktofferet, brennofferet, syndofferet og skyldofferet.
40 Utenfor nordportens inngang var det to bord på hver side til bena av pilarene.
42 Fire bord for brennoffer var laget av hugget stein, hver en alen og en halv i lengde og bredde, og en alen høy. På dem la de redskapene for slaktofferet og brennoffer.
43 Det var krokene, en håndbredde lange, festet på innsiden rundt hele. På bordene lå kjøtt til offeret.
44 Utenfor den indre porten var det kamre for sangerne i den indre gården, ved siden av nordporten med front inn mot sør og ved siden av østporten vendt mot nord.
8 Videre laget han ti bord, plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre. Han laget også hundre skåler av gull.
21 Så førte han meg ut til den ytre forgården og førte meg rundt til de fire hjørnene av forgården, og se, det var en forgårdsplass i hvert hjørne av forgården.
22 I de fire hjørnene av forgården var det små lukkede rom, hver av dem førti alen lang og tretti alen bred; alle fire hadde samme dimensjoner.
23 Rundt de fire forgårdene var det en vegg, og under veggene var det ildsteder, hele veien rundt.
24 Han sa til meg: Dette er de rom hvor tjenere til tempelet skal koke folkets offer.
22 Han satte bordet i møteteltet, på den nordre siden av tabernaklet, utenfor forhenget.
9 Han målte vestibulen til porten: åtte alen, og pilarene to alen. Vestibulen til portens innside.
10 Kamrene til porten mot øst var tre på hver side; de hadde samme mål, likt som pilarene på hver side.
12 Foran kamrene var det et grensemark på én alen på den ene siden og én alen på den andre siden. Selve kammeret var seks alen på begge sider.
17 Så førte han meg til den ytre gården, og se, det var kammer der og en brolagt plass rundt gården. Det var tretti kammer på den brolagte plassen.
18 Brolagte plassen var langs portene, som et brolagt område i den lavere delen av innhegningen.
16 Alterbassenget er tolv alen langt, tolv alen bredt, firkantet på alle sider.
21 Dens kamre, tre på hver side, dens pilarer og haller hadde samme mål som den første porten: femti alen lang, og tjuefem alen bred.
13 Han støpte fire gullringer for det og satte ringene i de fire hjørnene ved de fire føttene.
14 Ringene satt tett mot kanten og skulle brukes til å holde bærestengene for å bære bordet.
6 Sett offeralteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
22 Alteret laget av tre var tre alen høyt og to alen langt, med utstikkere i hjørnene; han sa til meg: «Dette er bordet som står foran Herren.»
23 Templet og helligdommen hadde to dører som ga tilgang til de hellige områdene, som var essensielt for tilbedelsen.
24 Begge dørene hadde fløyer som kunne åpnes ut, og var dekorert med detaljer av kvalitet.
47 Han målte gården: hundre alen i lengde og hundre alen i bredde, et firkantet område. Alteret lå foran tempelet.
48 Så førte han meg til templets vestibule og målte vestibulen: fem alen på hver side, tre alen bredde på dørens ene og andre side.
49 Vestibulen var tjue alen lang og tolv alen bred. Å trinn førte opp til den. Det var søylerekker på pilarene ved vestibulen.
29 Han satte brennofferalteret ved inngangen til tabernaklet, møteteltet, og ofret brennoffer og matoffer på det, slik Herren hadde befalt ham.
34 Hallene førte til den ytre gården. Pilarene hadde palmer mot fronten. Åtte trinn førte opp.
30 Det var åtte rammer og seksten sokler av sølv, to sokler under hver ramme.
1 Han førte meg deretter til templet og målte søylene, som var seks alen brede fra ytterkant til ytterkant, som er grunnlaget for bygningens hellighet.
2 Inngangen var ti alen bred, med søyler på hver side som var fem alen brede. Lengden på templet var førti alen, mens bredden var tjue alen.
26 Lag fire gullringer til bordet og fest dem i de fire hjørnene ved de fire føttene.
27 Ringene skal sitte nær kanten, som holdere for bærestengene, slik at bordet kan bæres med dem.
7 Hvert kammer var én reed langt og én reed bredt. De var skilt med et mellomrom på fem alen, og terskelen til porten ved vestibulens innside var én reed.
23 Det var en port til den indre gården rett overfor nordporten og øsporten, og han målte avstanden fra port til port: hundre alen.
24 Så førte han meg til sørporten, og se, sørporten hadde de samme mål.
6 Du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på det rene bordet for Herrens åsyn.
3 Han støpte fire gullringer for den og festet dem til de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
14 Fra den nederste kanten opp til den neste kanten er det to alen, og bredden er en alen. Fra den mindre kanten til den større kanten er det fire alen, og bredden er også en alen.
32 Så førte han meg til den indre gården gjennom østporten, og han målte porten: samme mål.
25 Til den andre siden av boligen, den nordlige siden, laget de tjue rammer, som pekte mot nord.
26 og førti sokler av sølv, to sokler under hver ramme.
12 Støp fire gullringer til den og fest dem på de fire føttene, slik at den kan bæres. To ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
14 Han gjorde pilarene seksti alen høye, og portens ytterområde omkranset gården.
64 Den dagen helliget kongen den midtre delen av forgården som lå foran Herrens hus, for der brakte han brennofferet, grødeofferet og fettstykkene av fredsofferet, fordi kobberalteret som var foran Herren, var for lite til å romme brennofferet, grødeofferet og fettstykkene av fredsofferet.
21 Og deres førti føtter av sølv, to føtter under hver planke.
19 Salomo laget alle redskapene som var i Guds hus, inkludert det gylne alteret og bordene til skuebrødene.