1 Mosebok 23:12

GT, oversatt fra Hebraisk

Abraham bøyde seg for hetittenes folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 18:2 : 2 Da han så opp, fikk han øye på tre menn som stod foran ham. Han løp mot dem fra inngangen til teltet og bøyde seg til jorden for dem.
  • 1 Mos 19:1 : 1 Da Lot så dem, reiste han seg for å møte dem og bøyde seg dypt for dem med ansiktet mot jorden.
  • 1 Mos 23:7 : 7 Abraham reiste seg og bøyde seg for hetittenes folk,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 23:3-11
    9 vers
    90%

    3Abraham reiste seg fra stedet ved sin avdøde og talte til hetittenes sønner og sa:

    4Jeg er en fremmed og gjest blandt dere. Gi meg en gravplass, så jeg kan begrave min døde bort fra mitt nærvær.

    5Hetittenes sønner svarte Abraham og sa til ham:

    6Hør på oss, herre. Du er en mektig fyrste blant oss. Begrav din døde i den beste av våre graver. Ingen av oss vil nekte deg sin grav for å gi din døde et verdig hvilested.

    7Abraham reiste seg og bøyde seg for hetittenes folk,

    8og sa: Hvis dere vil at jeg skal begrave min døde bort fra mitt nærvær, så hør på meg og tal for meg til Efron, Sohars sønn,

    9om å gi meg Makpela-hulen som tilhører ham, og som ligger ved kanten av hans mark. For full pris, la ham gi den til meg blant dere som en gravplass.

    10Efron, hetitten, som satt blant hetittene, svarte Abraham blant hetittenes sønner, alle som satt ved porten til hans by, og sa:

    11Nei, herre, hør på meg. Jeg gir deg marken, og hulen som hører til, gir jeg deg også. Jeg gir den til deg så mine folk kan se.

  • 1 Mos 23:13-20
    8 vers
    82%

    13Han talte til Efron i nærvær av folkene og sa: Men hør på meg, hvis du vil. Jeg gir deg prisen for marken. Ta den av meg, så jeg kan begrave min døde der.

    14Efron svarte Abraham og sa til ham:

    15Min herre, hør på meg. Marken er verdt fire hundre sjekel sølv; hva er det mellom meg og deg? Begrav din døde.

    16Abraham hørte på Efron og veide opp til Efron sølvprisen som han hadde nevnt i hetittenes hørsel, fire hundre sjekel sølv, som er handelsverdi.

    17Så ble Efrons mark i Makpela, som ligger foran Mamre, både marken og hulen som var på den, og alle trærne på marken, innenfor hele dens grenser.

    18Det ble tildelt Abraham som eiendom i påsyn av hetittenes sønner, for alle som kom inn gjennom byporten.

    19Etter dette begravet Abraham Sara, sin hustru, i hulen i Makpela-marken foran Mamre, som også kalles Hebron, i Kanaans land.

    20Marken og hulen på den ble skjenket til Abraham av hetittenes sønner som eiendom til gravplass.

  • 1 Mos 24:52
    79%

    52Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden for Herren.

  • 1 Mos 24:26
    75%

    26Mannen bøyde seg ned og tilba Herren,

  • 1 Mos 18:2
    75%

    2Da han så opp, fikk han øye på tre menn som stod foran ham. Han løp mot dem fra inngangen til teltet og bøyde seg til jorden for dem.

  • 1 Mos 20:15
    73%

    15Abimelek sa: 'Se, landet mitt ligger foran deg; bosett deg hvor som helst det ser bra ut for deg.'

  • 1 Mos 43:26
    73%

    26Da Josef kom hjem, brakte de gaven som de hadde med seg inn i huset til ham, og de bøyde seg ned for ham.

  • 1 Mos 24:2
    72%

    2Da sa Abraham til den eldste tjeneren i huset, han som hadde ansvar for alt han eide: «Legg hånden din under hoften min.»

  • 1 Mos 12:6-7
    2 vers
    72%

    6Abram dro gjennom landet og kom til stedet som kalles Sikem, helt til More. På den tiden bodde kanaanittene i området.

    7HERREN viste seg for Abram og sa: «Til din ætt vil jeg gi dette landet.» Da bygde Abram et alter der for HERREN som hadde vist seg for ham.

  • 1 Mos 33:3
    71%

    3Selv gikk han foran dem og bøyde seg syv ganger på bakken i en ydmyk gest, inntil han nærmet seg sin bror.

  • 1 Mos 21:23-24
    2 vers
    71%

    23Sverg nå til meg her ved Gud at du ikke vil være uærlig mot meg, mine etterkommere eller mine kommende generasjoner, men at du vil vise meg, som jeg har vist deg, vennlighet i alle saker og mot det landet jeg bor i.'

    24Abraham svarte: 'Jeg sverger.'

  • 1 Mos 17:3
    71%

    3Da falt Abram ned på sitt ansikt, og Gud talte til ham og sa:

  • 1 Mos 48:12
    71%

    12Josef tok dem bort fra sine knær og bøyde seg til jorden med ansiktet.

  • 1 Mos 24:48
    71%

    48Da bøyde jeg meg ned og tilba Herren, og jeg velsignet Herren, min herre Abrahams Gud, som hadde ført meg på den rette veien for å finne min herres brors datter til hans sønn.

  • 1 Mos 49:30
    71%

    30'Hulen på Makpelah-marken, øst for Mamre i Kanaans land, den marken Abraham kjøpte fra Efron hetitten til gravseier.'

  • 1 Mos 25:10
    71%

    10Det var den eiendommen som Abraham kjøpte fra hetittene. Der ble Abraham gravlagt sammen med sin kone Sara.

  • 1 Krøn 21:21
    70%

    21Da David kom til Ornan, så Ornan David komme, og forlot treskeplassen og bøyde seg til jorden for David.

  • 1 Mos 42:6
    70%

    6Josef var herskeren i landet; han var den som solgte korn til folket. Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktet mot bakken.

  • 1 Mos 24:9
    70%

    9Da la tjeneren hånden under hoften til Abraham, sin herre, og sverget å gjøre som han hadde sagt.

  • 2 Sam 24:20
    70%

    20Da Arauna så opp, så han kongen og hans tjenere komme mot seg; og Arauna gikk ut og bøyde seg for kongen med ansiktet mot jorden.

  • 1 Mos 18:27
    70%

    27Da svarte Abraham og sa: 'Se nå, jeg har dristet meg til å ta ordet med Herren, selv om jeg bare er støv og aske.'

  • 1 Mos 25:5
    70%

    5Abraham ga alt han eide til Isak.

  • 1 Mos 14:21-22
    2 vers
    70%

    21Kongen av Sodom sa til Abram: "Gi meg menneskene, men ta eiendelene for deg selv."

    22Men Abram svarte kongen av Sodoma: «Jeg løfter hånden og sverger ved Herren, Den høyeste Gud, Skaperen av himmel og jord, at jeg ikke vil ta noe av det som tilhører deg – ikke engang en tråd eller en sandalrem, slik at ingen kan si: 'Jeg har gjort Abram rik.'»