1 Mosebok 36:24
Dette er sønnene til Sibeon: Aja og Ana, han som oppdaget varme kilder i ørkenen mens han gjette eslene til sin far Sibeon.
Dette er sønnene til Sibeon: Aja og Ana, han som oppdaget varme kilder i ørkenen mens han gjette eslene til sin far Sibeon.
Dette er Sibons sønner: Aja og Ana. Dette er den samme Ana som fant muldyrene i ørkenen mens han gjette eslene til Sibon, faren hans.
Dette er Sibons sønner: Aja og Ana. Dette er den Ana som fant varme kilder i ørkenen mens han gjetet eslene til sin far Sibon.
Dette er Sibons sønner: Aja og Ana. Det var denne Ana som fant de varme kildene i ørkenen da han gjette eslene til Sibon, sin far.
Dette var Zibeons sønner; Ajja og Anah: Dette var Anah som fant varmt vann i ørkenen mens han gjetet Zibeons, sin fars, esler.
Dette er sønnene til Zibeon; både Ajah og Anah; dette er den Anah som fant mule i ørkenen, mens han passet asene til sin far Zibeon.
Dette var Zibeons sønner: Aja og Ana. Ana var den som fant de varme kildene i ørkenen mens han gjetet sin far Zibeons esler.
Dette var Sibons sønner: Aja og Ana. Dette er Ana som fant de varme kildene i ørkenen mens han gjette Sibon, sin fars esler.
Og dette er Sibeons barn: både Aja og Ana, dette var Ana som fant kildene i ørkenen mens han voktet Sibeon, sin fars esler.
Dette er Zibeons barn: Ajah og Anah. Anah er den samme som fant mulene i ørkenen mens han vogtet sin far Zibeons esler.
Og dette er Sibeons barn: både Aja og Ana, dette var Ana som fant kildene i ørkenen mens han voktet Sibeon, sin fars esler.
Dette er Zibons sønner: Aja og Ana. Dette var Ana som fant de varme kildene i ørkenen mens han passet sine far Sebeons esler.
These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah. This is the Anah who discovered the hot springs in the wilderness while he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.
Dette er sønnene til Sibon: Aja og Ana. Dette er Ana, som fant de varme kilder i ørkenen mens han gjette sin far Sibons esler.
Og disse ere Zibeons Sønner: baade Aja og Ana; han, Ana, var den, som fandt Muler i Ørken, der han vogtede sin Faders Zibeons Asener.
And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
Og dette er Sibons barn: Aja og Ana. Det var den Ana som fant varme kilder i ørkenen mens han gjette Sibons, sin fars, esler.
These are the children of Zibeon: both Ajah and Anah. This is the Anah who found the waters in the wilderness as he shepherded the donkeys of Zibeon his father.
And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
Dette er Zibeons barn: Aja og Anah. Det er den Anah som fant varme kilder i ørkenen da han gjetet Zibeons, sin fars, esler.
Og dette var Zibeons sønner: Aja og Anah; det var Anah som fant de varme kildene i ørkenen mens han passet Zibeons, sin fars esler.
Og dette er barna til Sibon: Aja og Ana; dette er Ana som fant de varme kildene i ørkenen mens han gjetet Sibon, sin fars, esler.
Dette er barna til Sibeon: Aja og Ana; den samme Ana som fant vannkildene i ørkenen mens han passet på sin far Sibeons esler.
These were the childern of Zibeo. Aia and ana this was yt Ana yt foude ye mules in ye wildernes as he fed his father Zibeons asses.
The childre of Zibeo were: Aia & Ana. This is the same Ana yt foude Mules in ye wyldernes, wha he kepte his fathers Zibeons Asses.
And these are the sonnes of Zibeon: Both Aiah, and Anah: this was Anah that founde mules in the wildernesse, as he fedde his father Zibeons asses.
These are the chyldren of Sebeon, both Aia and Ana: this was that Ana that founde mules in the wyldernesse as she fedde her father Sebeons asses.
And these [are] the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this [was that] Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
These are the children of Zibeon: Aiah and Anah. This is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father.
And these `are' sons of Zibeon, both Ajah and Anah: it `is' Anah that hath found the Imim in the wilderness, in his feeding the asses of Zibeon his father.
And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; that same Anah who made the discovery of the water-springs in the waste land, when he was looking after the asses of his father Zibeon.
These are the children of Zibeon: Aiah and Anah. This is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father.
These were the sons of Zibeon: Aiah and Anah(who discovered the hot springs in the wilderness as he pastured the donkeys of his father Zibeon).
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Dette er barna til Ana: Disjon og Oholibama, datter av Ana.
26Disse er sønnene til Disjon: Hemdan, Esjban, Jitran og Keran.
27Disse er sønnene til Eser: Bilhan, Zavan og Akan.
28Disse er sønnene til Disjan: Us og Aran.
29Dette er stammehøvdingene blant horittene: stammehøvding Lotan, stammehøvding Sobal, stammehøvding Sibeon, stammehøvding Ana,
36Elifas' sønner: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz, Timna og Amalek
37Reuels sønner: Nahat, Zera, Sjamma og Mizza
38Seirs sønner: Lotan, Sobal, Sibon, Ana, Disjon, Eser og Disjan
39Lotans sønner: Hori og Homam. Lotans søster: Timna
40Sobals sønner: Aljan, Manahat, Ebal, Sjefi og Onam. Sibons sønner: Aja og Ana
41Anas sønn: Disjon. Disjons sønner: Hamran, Esjban, Jitran og Keran
42Esers sønner: Bilhan, Saavan og Akan. Disjans sønner: Us og Aran
20Dette er sønnene til Se'ir, horitten, som bodde i landet: Lotan, Sobal, Sibeon og Ana.
21og Disjon, Eser og Disjan. Dette er stammehøvdingene blant horittene, sønnene til Se'ir, i Edom-landet.
13Disse er sønnene til Reuel: Nahat, Zerah, Shamma og Mizzah. Disse var sønnene til Basmat, Esaus hustru.
14Dette var sønnene til Oholibama, datteren av Ana, datter av Sibeon, Esaus kone. Hun fødte Esaus sønner: Jeusj, Jalam og Korah.
23Disse er sønnene til Sobal: Alvan, Manahat, Ebal, Sefo og Onam.
17Disse var sønnene til Reuel, Esaus sønn: stammehøvding Nahat, stammehøvding Zerah, stammehøvding Shamma og stammehøvding Mizzah. Dette var stammehøvdinger som kom fra Reuel i Edom-landet. Dette var Basmat’s sønner.
18Disse var sønnene til Reuel, Esaus sønn: stammehøvding Nahat, stammehøvding Zerah, stammehøvding Shamma og stammehøvding Mizzah. Dette var stammehøvdinger som kom fra Reuel i Edom-landet. Disse var også sønnene til Basmat.
19Sønner av Sjhemida var Ahjan, Sjekem, Likhi og Aniam.
4Ada fødte Elifas til Esau, og Basmat fødte Reuel. Begge var koner til Esau.
5Oholibama fødte Jeusj, Jalam og Korah. Dette er Esaus sønner, født av Oholibama.
2Esau tok sine koner fra Kanaans døtre: Ada, datter av Elon, hetitten, og Oholibama, datter av Ana, som igjen er datter av Sibeon, hevitten.
50Anab, Estemoa og Anim,
20Ada fødte Jabal; han ble stamfar til dem som bor i telt og holder buskap.
8Koz ble far til Anub, Hazzobeba og familiene til Aharhel, sønnen til Harum.
22De dro opp gjennom Negev og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sjesjai og Talmai, som var avkom av Anak, bodde. Hebron ble bygd sju år før Soan i Egypt.
2Disse er etterkommerne av Shobal.
28De bodde i Be'er-Sheva, Molada og Hazar-Sju'al.
6og horittene i deres fjellområde Seir, helt til El-Paran, i utkanten av ørkenen.
6Naara fødte ham Ahuzzam, Hefer, Temeni og Ahasjtari.
16Kenittene, Moses' svigerfar, dro sammen med Judas barn fra Palmbyen til ørkenen i Negev ved Arad, og de bosatte seg blant folket.
32Sønnene til Ketura, Abrahams medhustru: Zimran, Jokshan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjuah. Jokshans sønner var Sjeba og Dedan
33Midjans sønner: Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var sønner av Ketura
38Den yngste fødte også en sønn og kalte ham Ben-Ammi; han er far til ammonittene den dag i dag.
22Kesed, Hazo, Pildasj, Jidlaf og Betuel.
14Sønnene til Sebulon var Sered, Elon og Jahleel.
2Når du går fra meg i dag, vil du møte to menn ved Rakels grav i Selsah, nær grensen til Benjamin. De vil si til deg: 'Eseldyrene du lette etter, er funnet. Nå har din far sluttet å bekymre seg for eseldyrene, men er opprørt over dere. Han sier: Hva skal jeg gjøre for min sønn?'
15En mann fant ham mens han vandret rundt på marken, og mannen spurte ham: 'Hva leter du etter?'
20En tid etter dette fikk Abraham vite at Milka også hadde født barn til Nahor, broren hans,
19Hapharaim; Shion; og Anaharath,
36Sofahs sønner var Suah, Harnefer, Sju'al, Beri og Imrah.