Jesaja 13:4

GT, oversatt fra Hebraisk

En lyd av uro på fjellet, som en voldsom folkemengde, et rop fra kongeriker og nasjoner som samles. Herren, hærskarenes Gud, kaller sammen sin hær til strid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Larm fra en folkemengde i fjellene, som av et stort folk; en voldsom larm av riker, av folkeslag som er samlet. Herren, hærskarenes Gud, mønstrer krigshæren.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Lyd av larm på fjellene, lik et stort folk! Lyd av bulder fra riker, fra folkeslag som samles. Herren, Allhærs Gud, mønstrer en hær til krig.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Hør, larm på fjellene, lik en stor folkemengde! Hør, oppstyr fra riker, folkeslag som samles! Herren over hærskarene mønstrer en hær til krig.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    En drønende lyd i fjellene, som av et stort folk; en larmende lyd fra riker, nasjoner samlet sammen: Herren, hærskarenes Gud, forbereder hæren til kamp.

  • Norsk King James

    Lyden av en stor mengde i fjellene, som lyden av et oppstyrrende bråk fra et mektig folk; HERREN over hærer samler sine styrker til kamp.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Det er lyden av en mengde på fjellene, som et stort folk, lyden av støyende folkeslag; Herren, hærskarenes Gud, mønstrer sin krigshær.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Lyden av mengder på fjellene, lik folkemasser, lyden av rikes larmende riker som samler seg! Herren, hærskarenes Gud, forbereder en hær til kamp.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Lyden av en mengde i fjellene, som et stort folk; en støyende lyd fra riker og nasjoner som samler seg: Herren, hærskarenes Gud, organiserer krigens hær.

  • o3-mini KJV Norsk

    Lyden av en stor skare i fjellene, som av et mektig folk; et urolig larm fra nasjoner samlet i kongedømmer; Herren over hærskarene samler kampstyrken.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Lyden av en mengde i fjellene, som et stort folk; en støyende lyd fra riker og nasjoner som samler seg: Herren, hærskarenes Gud, organiserer krigens hær.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Lyden fra en stor mengde på fjellene, som lyden av et mektig folk, lyden av kongerikene, folkeslag som samles; Herren over hærskarene marsjerer i krig.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Listen! A tumult on the mountains, like that of a great multitude. Listen! An uproar of kingdoms, of nations gathering together. The LORD of Hosts is mustering an army for battle.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Lyden av et stort oppstyr på fjellene, lik lyden av mange mennesker! Lyden av kongerikers larm, folk som samlet seg! Herren Allhærs hær organiserer en hær for strid.

  • Original Norsk Bibel 1866

    (Der er) en Mængdes Røst paa Bjergene, ligesom et stort Folks, et Bulders Røst af forsamlede Hedningers Riger; den Herre Zebaoth mønstrer Krigshær.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.

  • KJV 1769 norsk

    Lyden av en mengde i fjellene, lik lyden av et stort folk; en larmende lyd av riker og folkeslag samlet: Herren over hærskarene setter opp hæren til kamp.

  • KJV1611 – Modern English

    The noise of a multitude in the mountains, like that of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts musters the host of battle.

  • King James Version 1611 (Original)

    The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Lyden av en folkemengde i fjellene, som et stort folk! Lyden av riket av nasjonene samlet sammen! Herren over hærskarene samler sin hær til kamp.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    En røst av en mengde på fjellene, En skikkelse av et tallrikt folk, En stemme av larm fra kongeriker av nasjoner som er samlet, Herren over hærskarene inspiserer en hær til kamp!

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Lyden av en mengde i fjellene, som av et stort folk! Lyden av larm fra kongedømmene, nasjonene som samles! Herren, hærskarenes Gud, samler hæren til strid.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Lyden av mange folk på fjellene, som lyden av et sterkt folk! Lyden av kongerikene som møtes! Hærskarenes Herre samler sine styrker til krig.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The noise of a multitude in the mountains, as of a great people! the noise of a tumult of the kingdoms of the nations gathered together! Jehovah of hosts is mustering the host for the battle.

  • King James Version with Strong's Numbers

    The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.

  • Coverdale Bible (1535)

    With that, me thought I herde in the moutaynes, a noyse, like as it had bene of a greate people: and a ru?shinge, as though the kyngdomes of all nacions had come together. (And the LORDE of hoostes was the captayne of the whole armye.)

  • Geneva Bible (1560)

    The noyse of a multitude is in the mountaines, like a great people: a tumultuous voyce of the kingdomes of the nations gathered together: the Lorde of hostes nombreth the hoste of the battell.

  • Bishops' Bible (1568)

    There is a noyse of a multitude in the mountaynes, lyke as of a great people, a rushing as though the kingdomes of the nations came together: the Lorde of hoastes mustreth his armye to battayle.

  • Authorized King James Version (1611)

    The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.

  • Webster's Bible (1833)

    The noise of a multitude in the mountains, as of a great people! the noise of a tumult of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Hosts is mustering the host for the battle.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    A voice of a multitude in the mountains, A likeness of a numerous people, A voice of noise from the kingdoms of nations who are gathered, Jehovah of Hosts inspecting a host of battle!

  • American Standard Version (1901)

    The noise of a multitude in the mountains, as of a great people! the noise of a tumult of the kingdoms of the nations gathered together! Jehovah of hosts is mustering the host for the battle.

  • American Standard Version (1901)

    The noise of a multitude in the mountains, as of a great people! the noise of a tumult of the kingdoms of the nations gathered together! Jehovah of hosts is mustering the host for the battle.

  • Bible in Basic English (1941)

    The noise of great numbers in the mountains, like the noise of a strong people! The noise of the kingdoms of the nations meeting together! The Lord of armies is numbering his forces for war.

  • World English Bible (2000)

    The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people; the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Armies is mustering the army for the battle.

  • NET Bible® (New English Translation)

    There is a loud noise on the mountains– it sounds like a large army! There is great commotion among the kingdoms– nations are being assembled! The LORD of Heaven’s Armies is mustering forces for battle.

Henviste vers

  • Joel 3:14 : 14 Mangfoldige, mangfoldige i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i denne dalen.
  • Sak 14:1-3 : 1 Se, en dag kommer for Herren, og ditt bytte skal bli delt midt iblant deg. 2 Jeg skal samle alle folkeslag til krig mot Jerusalem. Byen skal bli erobret, husene skal bli plyndret, og kvinnene skal bli utsatt for vold. Halvparten av byen skal gå i eksil, men resten av folket skal bli igjen i byen. 3 Da skal Herren gå ut og kjempe mot disse folkeslagene, i en intens strid.
  • Sak 14:13-14 : 13 På den dagen skal det komme en stor forvirring fra Herren blant dem, og de skal gripe hverandre i panikk; hver mann skal heve hånden mot sin nabo. 14 Også Juda skal kjempe i Jerusalem, og rikdommen fra alle folkene rundt skal samles, gull, sølv og klær i mengder.
  • Jes 10:5-6 : 5 Ve Assur, mitt redskap for vrede, og stokken i deres hånd er min harme. 6 Jeg sender ham mot et folk som er opprørere, og til et folk jeg er sint på, befaler jeg ham, for å ta for seg og plyndre dem, og for å gjøre dem til trampested som leiren i gatene.
  • Jes 22:1-9 : 1 Dette er visjonen om dalbunnen: Hva har skjedd med deg, at du har klatret opp på takene? 2 Du livlige by! Dine drepte har ikke falt i strid, de er ikke døde i kamp. 3 Alle dine ledere flyktet i panikk og ble tatt til fange uten å skyte en pil. Alle som ble funnet hos deg, ble tatt til fange; de har flyktet langt bort. 4 Derfor sier jeg: Vær ikke nær meg, for jeg gråter tårer av bitter sorg. Prøv ikke å trøste meg for den ødeleggende katastrofen som har rammet mitt folk. 5 For dette er en dag preget av opprør, undertrykkelse og usikkerhet fra Herren, hærskarenes Gud, i dalbunnen. Murer blir revet ned, og ropet når fjellene. 6 Elam hever sine bueskyttere og ryttere, og Kir avdekker sitt skjold. 7 Dine viktigste områder var fylt med vogner, og rytterne sto klare ved portene. 8 Det var dagen da du avdekket krigsvåpnene i dype skoger, en skjult fare. 9 Dere så på bruddene i Davids by; de var mange, og dere samlet vannet fra dammen nederst.
  • Jes 45:1-2 : 1 Så sier Herren til sin salvede, Kyros, som jeg har grepet i hans høyre hånd for å underkaste nasjoner foran ham og løsne beltene fra kongers midjer, for å åpne doble dører foran ham, så portene ikke blir stengt: 2 Jeg vil gå foran deg og gjøre de ujevne stedene jevne; jeg vil knuse bronseporter og hogge sønder jernbommer.
  • Jer 50:2-3 : 2 Forkynn blant folkene, gi et signal og løft et banner! Forkynn, ikke hold noe tilbake; si: Babylon har falt! Bel er gjort til skamme, Marduk er knust. Deres guder er ydmyket, deres falske bilder er knust. 3 For et folk fra nord er kommet mot henne. De vil gjøre landet øde, så ingen kan bo der; både mennesker og dyr har flyktet.
  • Jer 50:14-15 : 14 Sett opp en felle mot Babylon fra alle kanter, alle dere som spenner buer. Skyt mot henne, spar ingen piler, for hun har syndet mot Herren. 15 Rop mot henne fra alle kanter, for hun har overgitt seg; hennes bastioner har falt, hennes murer er revet ned. For dette er Herrens hevn; ta hevn på henne slik hun har gjort.
  • Jer 50:21-46 : 21 Gå mot landet Meratajim og mot byen Pekod. Ødelegg dem helt, gjør alt det jeg har befalt deg, sier Herren. 22 Det er lyden av krig i landet og en stor ødeleggelse. 23 Hvordan er den mektige hammeren i hele jorden blitt knust og ødelagt! Hvordan er Babylon blitt en ødemark blant folkene! 24 Jeg satte feller for deg, og du ble fanget, Babylon, uten at du visste det. Du ble funnet og grepet fordi du reiste deg mot Herren. 25 Herren har åpnet sitt våpenkammer og brakt ut sitt vredes utstyr. For Herren, hærskarenes Gud, har en gjerning å utføre i Kaldeas land. 26 Kom mot henne fra fjernt, åpne hennes lager, kast henne opp som hauger av korn og ødelegg henne fullstendig, la ingenting bli igjen av henne. 27 Slakt alle hennes okser, la dem gå ned til slakting. Ve dem, for deres dag er kommet, tiden for deres straff. 28 Hør røsten av dem som flykter og unnslipper fra Babylon; de bringer til Sion budskapet om Herren vår Guds hevn, hevnen for hans tempel. 29 Kall sammen bueskyttere mot Babylon; la alle som bøyer buen, beleire henne fra alle kanter. La ingen unnslippe. Gjør mot henne som hun har gjort, for hun har vært hovmodig mot Herren, Israels Hellige. 30 Derfor skal hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigere skal omkomme på den dagen, sier Herren. 31 Se, jeg er imot deg, stolt majestet, sier Herren, hærskarenes Gud. For din dag er kommet, din straffes tid. 32 Den stolte skal snuble og falle, og ingen skal hjelpe ham opp. Jeg vil tenne ild i hans byer, og den skal fortære alt omkring ham. 33 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Israels og Judas barn er undertrykt sammen, og alle som holdt dem i fangenskap nekter å la dem gå. 34 Deres gjenløser er mektig, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. Han vil fullføre deres sak, så han gir ro til jorden og bringer urolighet over Babylons innbyggere. 35 Sverd mot Kaldea, sier Herren, mot Babylons innbyggere og hennes fyrster og hennes vismenn. 36 Sverd mot de som lyver, så de blir dumme. Sverd mot hennes mektige menn, så de blir skremt. 37 Sverd mot hennes hester, hennes vogner og mot alle blandede folkeslag i hennes midte, så de blir som kvinner. Sverd mot hennes skatter, så de blir plyndret. 38 Tørke over hennes vann, så de tørker opp! For det er et land med utskårne bilder, og de tilber sine avguder. 39 Derfor skal ørkenens dyr bo sammen med hyener, og strutser skal også bo der. Hun skal aldri mer være bebodd; fra generasjon til generasjon skal ingen bo der. 40 Som Gud ødela Sodoma og Gomorra og deres nabobyer, sier Herren, så skal ingen mann bo der og ingen menneskesønn slå seg ned der. 41 Se, et folk kommer fra nord, et stort folk og mange konger skal bli vekket opp fra jordens lengste hjørner. 42 De holder bue og lanse, de er grusomme og viser ingen nåde. Deres stemme brøler som havet, de rir på hester, stående klare som en mann til kamp mot deg, datter av Babylon. 43 Babylons konge har hørt ryktet om dem, og hans hender faller slapt ned. Angst har grepet ham, smerte som en fødende kvinne. 44 Se, som en løve som kommer opp fra Jordans kratt mot trygg beitemark, slik vil jeg i et blunk drive dem ut av det. Jeg vil overgi deres ledere til den som er utvalgt. For hvem er som jeg? Hvem kan utfordre meg? Hvilken hyrde kan stå imot meg? 45 Hør derfor Herrens råd som han har gitt mot Babylon og hans tanker som han har tenkt mot Kaldeas land: Selv de minste av flokken skal bli dratt bort, han skal legge øde beitemarkene over dem. 46 Jorden skjelver ved lyden av Babylons fall og skriket høres blant folkene.
  • Jer 51:6-9 : 6 Fly fra Babylon og redd livet ditt! Mist ikke sjansen til å redde ditt liv på grunn av hennes ondskap, for dette er Herrens tid for hevn; han skal gi henne den straffen hun fortjener. 7 Babylon var et gullbeger i Herrens hånd som fikk hele jorden til å drikke. Nasjonene drakk fra hennes vin; derfor ble folk galne. 8 Plutselig har Babylon falt og blitt knust. Jamre over henne! Ta balsam for hennes sår; kanskje kan hun helbredes. 9 Vi ønsket å helbrede Babylon, men hun kunne ikke bli helbredet. Forlat henne og dra hver til sitt eget land, for hennes dom har nådd opp til himmelen og steget opp til skyene. 10 Herren har brakt frem vår rettferdighet. Kom, så la oss fortelle om Herrens, vår Guds, verk. 11 Forbered pilene! Klargjør skipene! Herren har vekket opp Medias konger, for hans plan er mot Babylon for å ødelegge det. Dette er Herrens hevn, hevnen for hans tempel. 12 Hev banneret mot muren i Babylon! Styrk vaktene, sett ut vaktposter, legg bakhold! For Herren har planlagt og utført det han talte mot Babylons innbyggere. 13 Du som bor ved mange vanner, som er rik på skatter, nå er slutten på din grådighet kommet. 14 Herren, hærskarenes Gud, har sverget ved sitt eget navn: Sannelig, jeg vil fylle deg med folk, som gresshopper, og de skal rope krigshorn mot deg. 15 Han som skapte jorden med sin kraft, som styrket verden med sin visdom, og med sin forståelse strakte himlene ut. 16 Når han lar sin røst høres, bruser vannene i himmelen, og han lar damp stige fra jordens ender. Han lager lyden av lyn for regnet og lar vinden slippe ut fra sine forråd. 17 Hvert menneske blir tåpelig ved sin kunnskap. Hver gullsmed skammer seg over sitt verk, for det laget bildet er løgn, og det er ingen ånd i dem. 18 De er verdiløse, et verk av latterlighet. På tiden for deres straff skal de gå til grunne. 19 Jakobs del er ikke som disse; for han er skaperen av alle ting, og Israel er hans arv. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. 20 Du er min stridsøks og mine krigsvåpen. Med deg skal jeg knuse nasjoner, og med deg skal jeg ødelegge kongeriker. 21 Med deg skal jeg knuse hest og rytter, og med deg skal jeg knuse stridsvogn og kjøre. 22 Med deg skal jeg knuse mann og kvinne, med deg skal jeg knuse den gamle og den unge, og med deg skal jeg knuse den unge mannen og jomfruen. 23 Med deg skal jeg knuse gjeter og hans flokk, med deg skal jeg knuse aksmann og hans plog, og med deg skal jeg knuse stattholdere og høvdinger. 24 Jeg vil gjengjelde Babylon og alle innbyggerne i Kaldea for alt det onde de har gjort mot Sion, rett foran øynene deres, sier Herren. 25 Se, jeg er imot deg, du ødeleggende fjell, sier Herren, som ødelegger hele jorden. Jeg vil strekke ut min hånd mot deg, velte deg ned fra klippene og gjøre deg til et brent fjell.
  • Jer 51:27-28 : 27 Reis et banner på jorden, blås i trompet blant nasjonene, gjør folkeslag klare mot henne, kall på kongerikene fra Ararat, Minni, og Askenas. Utpek ledere mot henne, la hester dra opp som sverm av gresshopper. 28 Hellige folkeslag mot henne, Medias konger, hennes stattholdere og alle hennes myndighetspersoner og hele landet de hersker over.
  • Esek 38:3-9 : 3 Og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, prins over Rosj, Mesjek og Tubal. 4 Jeg vil snu deg rundt og sette kroker i kjevene dine. Jeg vil føre deg ut med hele hæren din, hester og ryttere, alle i glitrende rustning, en stor gruppe med skjold og rustning; de kommer til å bære sverd. 5 Persere, kushitter og putere er med dem, alle bærer skjold og hjelmer. 6 Gomer med hele sin hær, Bet-Togarma fra det ytterste nord med all sin hær, og mange folk er med deg. 7 Gjør deg klar, forbered deg, du og hele flokken som har samlet seg rundt deg, og vær deres vakt. 8 Etter mange dager skal du bli kalt til kamp. I de siste årene skal du komme til et land som er blitt gjenerobret fra sverdets makt, et folk som er samlet fra mange folkeslag på Israels fjell som lenge har vært øde; nå er det hentet ut fra folkene, og de bor trygt. 9 Du skal dra opp og komme som en storm. Du skal være som en sky som dekker landet; du og alle dine tropper, og mange folk med deg. 10 Så sier Herren Gud: Den dagen skal tanker komme opp i hjertet ditt, og du skal legge onde planer. 11 Du skal si: Jeg vil dra opp mot et land med ubeskyttede landsbyer. Jeg vil komme over dem som er i ro og bor trygt; alle bor uten murer og har verken bommer eller porter. 12 For å plyndre og ta bytte, og for å snu hånden mot de ødelagte stedene som har blitt beboelige igjen, mot et folk som er samlet fra folkeslagene, som har fått buskap og gods, og som bor på jordens navle. 13 Seba, Dedan og handelsmennene fra Tarshish, sammen med alle deres ungløver, skal si til deg: Kommer du for å plyndre? Har du samlet flokken din for å ta med deg sølv og gull, ta buskap og gods, og gjøre et stort rov? 14 Derfor skal du profetere, menneskesønn, og si til Gog: Så sier Herren Gud: På den dag, når mitt folk Israel bor trygt, skal du vite det. 15 Så skal du komme fra ditt sted, fra de nordlige områdene, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor gruppe og en mektig hær. 16 Du skal dra opp mot mitt folk Israel som en sky for å dekke landet. I de siste dager skal dette skje. Jeg vil føre deg mot mitt land, så folkene skal kjenne meg når jeg helliger meg på deg foran øynene deres, Gog. 17 Så sier Herren Gud: Er du den som jeg talte om i gammel tid ved mine tjenere, Israels profeter? De spådde i de dager og årene om at jeg skulle føre deg over dem. 18 Og det skal skje den dagen når Gog kommer mot Israels land, sier Herren Gud, da skal min harme stige opp i mitt ansikt. 19 I min nidkjærhet, i min brennende harme taler jeg. Sannelig, på den dagen skal det bli et stort jordskjelv i Israels land. 20 Da skal sjøens fisk, himmelens fugler, markens dyr og alle kryp som kryper på jorden og alle mennesker på jorden skjelve for mitt ansikt. Fjellene skal rase sammen, klippeveggene skal falle, og hver mur skal kollapse. 21 Jeg vil kalle sverdet mot ham på alle mine fjell, sier Herren Gud. Sverd av hver mann skal vende seg mot sin bror. 22 Jeg vil straffeforfølge ham med pest og blodskam. Jeg vil sende en stridende regnflom, og store haglsteiner, ild og svovel over ham og hans tropper og mange folk som er med ham. 23 Så vil jeg vise min storhet og hellige meg selv, og jeg vil bli kjent for mange folks øyne. Da skal de vite at jeg er Herren.
  • Joel 2:1-9 : 1 Blås i shofaren på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag nærmer seg, ja, den er nær. 2 En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke. Som daggry sprer seg over fjellene, kommer et stort og mektig folk, som aldri før har vært make til, og som aldri mer skal komme etter dem, i mange slektsledd. 3 Foran dem brenner en ild, og bak dem flammer det opp. Landet foran dem er som Edens hage, men bak dem er det en øde ørken; ingenting slipper unna dem. 4 De ser ut som hester og løper som ryttere. 5 Med en lyd som vogner kommer de, som en larm fra topper av fjell, som en flammende ild som fortærer halm, som et mektig folk som gjør seg klar til krig. 6 Foran dem blir folkene grepet av frykt; alle ansikter blir bleke. 7 Som krigere stormer de frem, som soldater klatrer de over murene. Hver av dem følger sin egen vei og viker ikke fra sine stier. 8 De støter ikke sammen; de beveger seg frem i jevne rader. Selv når de kaster seg frem i kamp, blir de ikke stoppet. 9 De angriper byen, stormer murene, klatrer opp i husene, og kommer inn gjennom vinduene som tyver. 10 Foran dem skjelver jorden; himmelen rister; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sin glans. 11 Herren lar sin røst lyde foran sin hær, for hans leir er meget stor; mektig er han som utfører hans ord. For Herrens dag er stor og fryktinngytende; hvem kan utholde den?
  • Joel 2:25 : 25 Jeg vil gi dere tilbake de årene som gresshoppen har spist, gnageren, ødeleggeren og svelgeren, min store hær som jeg sendte blant dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 13:3
    78%

    3Jeg har gitt ordre til mine hellige, og kalt mine sterke til min vrede, de som er stolte i sitt hovmod.

  • Jes 31:4
    78%

    4For slik har Herren sagt til meg: Som en løve som brøler over sitt bytte, og selv om flere hyrder roper til den, skremmes den ikke av deres rop og lar seg ikke skremme av deres larm, slik skal Herren over hærskarene stige ned for å beskytte Sions fjell og dens høyder.

  • Jes 17:12-13
    2 vers
    77%

    12Se, for den store folkemengdens larm som bruser som havet, og folket som larmer som kraftige vannmasser.

    13Folkeslagene skal bruse som store vann, men når Gud truer dem, skal de flykte langt unna. De skal bli jagd bort som agner på fjellene av vinden og som tistler for stormen.

  • Jes 13:5-6
    2 vers
    77%

    5De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ende, Herren og hans redskaper for å straffe hele jorden.

    6Jamre dere, for Herrens dag nærmer seg; den kommer med ødeleggelse fra den Allmektige.

  • Joel 3:11-12
    2 vers
    76%

    11Skynd dere og kom, alle folk, fra alle kanter, og samlet der! La dine mektige, Herre, komme ned hit.

    12La folkeslagene reise seg og dra opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte til doms over alle folkeslagene rundt omkring.

  • Joel 2:5
    76%

    5Med en lyd som vogner kommer de, som en larm fra topper av fjell, som en flammende ild som fortærer halm, som et mektig folk som gjør seg klar til krig.

  • Joel 2:10-11
    2 vers
    76%

    10Foran dem skjelver jorden; himmelen rister; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sin glans.

    11Herren lar sin røst lyde foran sin hær, for hans leir er meget stor; mektig er han som utfører hans ord. For Herrens dag er stor og fryktinngytende; hvem kan utholde den?

  • Esek 7:14
    76%

    14De har blåst i hornet og ryddet ut; men ingen rykker ut til strid; for Min vrede hviler over hele deres mengde.

  • Joel 3:14
    75%

    14Mangfoldige, mangfoldige i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i denne dalen.

  • Jes 34:1-2
    2 vers
    75%

    1Kom her, alle folk, og hør! Lytt, nasjoner! La jorden og alt som finnes der høre, og hele verden med alt som er i den.

    2For Herren er sint på alle nasjoner, og hans vrede hviler over alle deres hærer. Han har dømt dem til å bli ødelagt.

  • Jer 25:30-32
    3 vers
    75%

    30Profetér derfor alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og løfte opp sin røst fra sin hellige bolig. Han skal brøle høyt over sin bolig, og han skal rope som de som tråkker vinpressen, mot alle jordens innbyggere.

    31Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap går ut fra nasjon til nasjon, og et stort uvær bryter ut fra jordens ytterste grenser.

    32Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap går ut fra nasjon til nasjon, og et stort uvær bryter ut fra jordens ytterste grenser.

  • Sak 14:3
    74%

    3Da skal Herren gå ut og kjempe mot disse folkeslagene, i en intens strid.

  • Joel 3:9
    74%

    9Forkynn dette blant folkeslagene: Proklamer krig! Vekk opp de mektige! La alle krigsmennene komme nær og stige opp!

  • Jes 42:13
    72%

    13Herren skal gå ut som en kriger, han vil tenne sin iver som en krigsmann. Han skal rope og la sitt krigsrop høre; han skal vise sin makt mot fiendene.

  • Jes 18:3
    72%

    3Dere som bor på jorden, alle dere som er innbyggere av landet, når banneret heises på fjellene, se! Når hornet blåses, hør!

  • Sef 1:14
    72%

    14Herrens store dag er nær, den er nær og kommer raskt. Hør, Herrens dag; klagene kan høres.

  • Joel 2:1-2
    2 vers
    72%

    1Blås i shofaren på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag nærmer seg, ja, den er nær.

    2En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke. Som daggry sprer seg over fjellene, kommer et stort og mektig folk, som aldri før har vært make til, og som aldri mer skal komme etter dem, i mange slektsledd.

  • Jes 29:6
    72%

    6Fra Herren, hærens Gud, skal du oppleve torden, jordskjelv og stor lyd, stormer og virvelvinder samt fortærende ild.

  • 2 Kong 7:6
    72%

    6For Herren hadde fått arameernes hær til å høre lyden av vogner, hester og en stor hær. De sa til hverandre: 'Kongen i Israel har leid inn hetittenes og egypternes konger for å komme imot oss.'

  • Jer 51:27
    72%

    27Reis et banner på jorden, blås i trompet blant nasjonene, gjør folkeslag klare mot henne, kall på kongerikene fra Ararat, Minni, og Askenas. Utpek ledere mot henne, la hester dra opp som sverm av gresshopper.

  • Jes 30:30
    72%

    30Herrens store stemme skal bli hørt, og hans arm som slår, skal bli sett, i brennende vrede, med regnskyll, storm og hagl.

  • 2 Krøn 20:15
    72%

    15Han sa: «Lytt, hele Juda og Jerusalems innbyggere, og kong Josjafat! Så sier Herren til dere: Ikke vær redde, og mist ikke motet på grunn av denne store hæren, for krigen tilhører ikke dere, men Gud.

  • Sak 14:13-14
    2 vers
    72%

    13På den dagen skal det komme en stor forvirring fra Herren blant dem, og de skal gripe hverandre i panikk; hver mann skal heve hånden mot sin nabo.

    14Også Juda skal kjempe i Jerusalem, og rikdommen fra alle folkene rundt skal samles, gull, sølv og klær i mengder.

  • Jes 13:13
    71%

    13Derfor vil jeg få himmelen til å skjelve, og jorden vil gyse fra sitt sted ved Herrens hærskarenes vrede, på dagen for hans brennende harme.

  • Jer 51:14
    71%

    14Herren, hærskarenes Gud, har sverget ved sitt eget navn: Sannelig, jeg vil fylle deg med folk, som gresshopper, og de skal rope krigshorn mot deg.

  • Jes 18:7
    71%

    7På den tiden vil en gave bli brakt til Herren, hærskarenes Gud, fra et folk langt borte, et fryktinngytende folk, et sterkt folk, hvis land er blitt ødelagt av elver, til stedet hvor Herrens navn hviler, hærskarenes Gud, på Sions hellige fjell.

  • Jer 4:5
    71%

    5Forkynn dette i Juda og kunngjør det i Jerusalem. Si: Blås i hornet over hele landet, rop høyt og si: «Samle dere, la oss flykte til de trygge byene!»

  • Joel 3:16
    71%

    16Og Herren skal brøle fra Sion, og la sin røst lyde fra Jerusalem. Himmelen og jorden skal skjelve. Men Herren vil være et tilfluktssted for sitt folk og en festning for Israels barn.

  • Jer 50:22
    71%

    22Det er lyden av krig i landet og en stor ødeleggelse.

  • Jer 4:16
    71%

    16Forkynn til nasjonene, kunngjør det om Jerusalem: «Vokteren kommer fra et langt land og hever sin røst mot byene i Juda.»

  • Jer 49:14
    71%

    14Jeg har fått høre et budskap fra Herren, og en sendebud til nasjonene: 'Samle dere og kom imot Edom! Reis dere til kamp!'

  • Jes 33:3
    71%

    3Ved lyden av uro flykter folkene; når du reiser deg, skjelver nasjonene for din makt.

  • Amos 3:9
    70%

    9Forkynn dette i palassene i Ashdod og i Egypt, og si: «Samle dere på fjellene omkring Samaria og se det store kaoset og undertrykkelsen som er der.»

  • Jer 6:23
    70%

    23De holder buer og spyd. De er grusomme og viser ingen nåde. Lyden av dem er som bruset fra havet; de rir på hester, oppstilte som en horde til krig mot deg, datter Sion.

  • Jos 11:4
    70%

    4De dro ut med alle sine hærer, en folkemengde så tallrik som sanden på havets bredd, og de hadde en stor mengde hester og vogner.

  • Sal 29:4
    70%

    4Herrens røst er kraftfull, Herrens røst er praktfull.

  • 2 Mos 32:17
    70%

    17Da Josva hørte folkets sterke rop, sa han til Moses: 'Det høres lyden av krig i leiren.'

  • Jes 5:26
    70%

    26Han hever et signal for en nasjon langt borte, han plystrer på dem fra jordens ender; se, med hast vil de komme.