Jesaja 23:1

GT, oversatt fra Hebraisk

Profetien mot Tyrus. Gråt, dere skip fra Tarshish, for byen er blitt rystet; alle bygninger og havner er blitt borte. Denne nyheten har nådd Kittim.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Utsagn om Tyrus. Hyl, dere skip fra Tarsis, for byen er lagt øde: det finnes ikke hus, ingen havn å gå inn i. Fra Kittims land er det blitt kunngjort for dem.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Utsagn om Tyrus. Hyl, dere Tarsis-skip, for den er ødelagt – uten hus, uten havn. Fra Kittims land er det blitt kunngjort for dem.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Budskap om Tyrus. Hyl, Tarsis-skip, for byen er ødelagt, uten hus og uten havn; fra Kypros er det gjort kjent for dem.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Byrden over Tyrus. Hyl, Tarshish-skip, for byen er lagt i ruiner! Det er ikke lenger noen hus, ingen inngang. Fra landet Kittim er det blitt åpenbart for dem.

  • Norsk King James

    Tyres byrde. Klag, dere skip fra Tarsis; for Tyre er blitt ødelagt, så det ikke finnes noe hus, ingen tilgang: fra landet Chittim blir det åpenbart for dem.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    En profeti om Tyrus: Klager, dere skip fra Tarsis! For byen er ødelagt, og det er ikke lenger noe hus, ingen kan komme inn der. Fra Kittims land blir dette avslørt for dem.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Klag høyt, Tarsis-skip! For byen er ødelagt, hjemmet er borte. Fra landene ved Kittim har de kunngjort det for dem.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Synet om Tyrus. Hyl, dere skip fra Tarsis, for byen er ødelagt, det finnes ikke et hus, ingen inngang: fra landet Kittim er det blitt åpenbart for dem.

  • o3-mini KJV Norsk

    Byrden over Tyrus. Hyl, dere skip fra Tarshish; for byen er lagt øde, slik at det ikke er noe hus, ingen inngang, og den blir åpenbart fra landet til Chittim.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Synet om Tyrus. Hyl, dere skip fra Tarsis, for byen er ødelagt, det finnes ikke et hus, ingen inngang: fra landet Kittim er det blitt åpenbart for dem.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Dette er et budskap om Tyrus. Hyl, dere skip fra Tarsis! For den er ødelagt, så ingen hus eller havn er igjen. Fra landet Kittim er det blitt åpenbart.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    This is a message concerning Tyre: Wail, you ships of Tarshish, for your harbor has been destroyed. The news has reached them from the land of Cyprus.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Klagerop fra skipene fra Tarsis, for Tyros er ødelagt; det er ingen hus tilbake, intet hjem. Fra landet Kittim er dette blitt åpenbart for dem.

  • Original Norsk Bibel 1866

    En Byrde over Tyrus: Hyler, I Tharsis-Skibe! thi den er ødelagt, (saa der er) ikke et Huus, (og) Ingen kommer derind; fra Kithims Land aabenbares dette for dem.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

  • KJV 1769 norsk

    Byrden om Tyrus. Hyl, dere skip fra Tarsis; for det er ødelagt, det finnes verken hus eller inngang: fra Kittim-landet blir det åpenbart for dem.

  • KJV1611 – Modern English

    The burden concerning Tyre. Wail, you ships of Tarshish; for it is destroyed, so there is no house, no entrance: from the land of Chittim it is revealed to them.

  • King James Version 1611 (Original)

    The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Åpenbaringen om Tyrus. Jammer, dere skip fra Tarsis! For det er ødelagt, så det er ingen hus, ingen inngang: fra Kittims land er det blitt gjort kjent for dem.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Byrden over Tyrus. Skrik, dere skip fra Tarsis, for det er ødelagt, uten hus, uten innløp. Fra Kittims land ble det åpenbart for dem.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Tyros' byrde. Klag, dere skip fra Tarsis; for byen er ødelagt, det finnes ikke lenger noe hus, ingen adgang: fra Kittim-landet er det åpenbart for dem.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Budskapet om Tyros. La et rop av sorg lyde, Tarshish skip, fordi din sterke festning er lagt øde; på veien tilbake fra Kittims land blir nyheten gitt til dem.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Kittim it is revealed to them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

  • Coverdale Bible (1535)

    An heuy burthen vpon Tirus. Mourne ye shippes of Tharsis, for she is throwne downe to the grounde, and conquered of them, that are come from Cithim.

  • Geneva Bible (1560)

    The burden of Tyrus. Howle, yee shippes of Tarshish: for it is destroied, so that there is none house: none shall come from the lande of Chittim: it is reueiled vnto them.

  • Bishops' Bible (1568)

    The burthen of Tyre. Mourne ye shippes of Tharsis, for there commeth such destruction, that ye shall not haue an house to enter into: and that there shalbe no traffike out of the lande of Cittim, they haue knowledge of this plague.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

  • Webster's Bible (1833)

    The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Kittim it is revealed to them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    The Burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish, For it hath been destroyed, Without house, without entrance, From the land of Chittim it was revealed to them.

  • American Standard Version (1901)

    The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Kittim it is revealed to them.

  • American Standard Version (1901)

    The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Kittim it is revealed to them.

  • Bible in Basic English (1941)

    The word about Tyre. Let a cry of sorrow go up, O ships of Tarshish, because your strong place is made waste; on the way back from the land of Kittim the news is given to them.

  • World English Bible (2000)

    The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish! For it is laid waste, so that there is no house, no entering in. From the land of Kittim it is revealed to them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Lord Will Judge Tyre This is an oracle about Tyre: Wail, you large ships, for the port is too devastated to enter! From the land of Cyprus this news is announced to them.

Henviste vers

  • Joel 3:4-8 : 4 Hva har dere med meg å gjøre, Tyr og Sidon og hele kysten av filistrene? Ønsker dere å hevne dere på meg? Hvis dere prøver, vil jeg raskt la straffen ramme dere. 5 Dere tok mitt sølv og gull og førte mine dyrebare skatter til deres templer. 6 Dere solgte folket fra Juda og Jerusalem til hellenere for å drive dem langt fra deres eget land. 7 Se, jeg skal vekke dem fra stedet dere solgte dem, og straffen vil ramme dere. 8 Jeg vil overgi deres sønner og døtre til folket fra Juda, og de skal selge dem til sabeerne, et fjerntliggende folk, for Herren har talt.
  • Amos 1:9-9 : 9 Så sier Herren: For tre overtredelser av Tyrus, ja for fire, vil jeg ikke la det gå ubemerket. For de har overgitt en hel eksil til Edom og ikke husket paktens bånd av brorskap. 10 Jeg vil sende ild over Tyruss murer, og den skal fortære deres palasser.
  • 1 Mos 10:4 : 4 Javans sønner var Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim.
  • Jes 2:16 : 16 Mot alle Tarsis-skip og mot alle vakre båter.
  • Jer 25:22 : 22 alle kongene av Tyrus, kongene av Sidon, og kongene av kystlandene som ligger på den andre siden av havet;
  • Jer 47:4 : 4 For dagen kommer da alle filisterne skal rammes av ødeleggelse; Tyrus og Sidon må se sine sterke allierte svinne bort. Herren vil bringe ødeleggelse over filisterne, de som er igjen fra Kaftors øyer.
  • Jes 23:12 : 12 Han sa: «Du skal ikke juble mer, du falne skjøge, datter av Sidon. Stå opp, dra over til Kittim; selv der vil du ikke finne hvile.»
  • 1 Kong 10:22 : 22 For kongen hadde skip fra Tarsis, som seilte sammen med Hirams skip; en gang hvert tredje år kom skipene tilbake fra Tarsis med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
  • 1 Kong 22:48 : 48 På den tiden var det ingen konge i Edom; en guvernør styrte der.
  • Sak 9:2-4 : 2 Også Hamat er en del av dette; Tyros og Sidon, for de er kjent for sin visdom. 3 Tyros har bygd en festning og samlet sølv som støv, og gull som sand. 4 Men se, Herren vil innta dem og knuse deres makt i havet, og de skal bli fortært av ild.
  • Jer 2:10 : 10 Gå over havene til Kittim og se, send til Kedar og merk deg, undersøk nøye - har noe slikt skjedd?
  • Jer 25:10-11 : 10 Jeg vil forsvinne lyden av gledesrop og latter, lyden av brudgommen og bruden, lyden av kverner og lyset fra lamper. 11 Hele dette landet skal bli til ødeleggelse og en ruin, og disse folkene skal tjene kongen av Babel i sytti år.
  • Jer 25:15 : 15 For så sier Herren, Israels Gud, til meg: 'Ta denne begeret med vin av vrede fra min hånd og la alle nasjonene jeg sender deg til, drikke av den.'
  • 2 Krøn 9:21 : 21 Kongen hadde skip som seilte til Tarsis med Hurams tjenere. Hvert tredje år kom skipene tilbake og brakte gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
  • Sal 48:7 : 7 Redselen grep dem der, som en fødende kvinnes frykt.
  • 4 Mos 24:24 : 24 'Sjøfolk fra Kittims kyster skal plage Assur og plage Eber, og de skal også gå til grunne.'
  • Jos 19:29 : 29 Så vendte grensen til Rama, til den befestede byen Tyre, deretter vendte den til Hosa, og endte ved havet nær Akhzib.
  • 1 Kong 5:1 : 1 Kong Salomo hersket over alle kongerikene fra Eufratelven til filisternes område og helt til grensen mot Egypt. De betalte skatt og tjente Salomo hele hans liv.
  • Jes 24:10 : 10 Byen er blitt til ruiner; hvert hus er stengt, og ingen kan gå inn.
  • Jes 60:9 : 9 Øyene skal vente på meg, og først og fremst skal Tarsis-skipene bringe dine sønner fra fjerne steder. De kommer med sølv og gull for å ære Herren din Gud, den hellige i Israel, fordi han har gjort deg herlig.
  • Jes 15:1-2 : 1 Profetien om Moab: På natten ble Ar-Moab ødelagt; samme natt led Kir-Moab sitt fall. 2 Moab har dratt opp til Baith og Dibon for å sørge i fjellene, og de klager over Nebo og Medeba. Deres dype klage har nådd dem, og alle barberer hodene sine, som et symbol på dyp sorg.
  • Jes 15:8 : 8 Ropet har nådd rundt Moabs grenser. Klagesangen når Eglajim, og gråten sprer seg til Beer-Elim.
  • Esek 26:1-28:24 : 1 I det ellevte året, på den første dagen i måneden, kom Guds ord til meg og sa: 2 Menneskesønn, Tyrus har sagt om Jerusalem: 'Se! Portene for folket er brutt ned; nå har hun vendt seg bort fra meg, og jeg vil bli fylt av sorg nå som hun er ødelagt,' 3 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og jeg vil sende mange folkeslag mot deg, som bølgene i havet. 4 De skal ødelegge Tyres murer og rive ned hennes tårn. Jeg vil jevne området rundt henne og gjøre henne til en bare klippe. 5 Hun skal bli til et sted for å kaste fiskegarn i havet, for jeg har talt, sier Herren Gud. Hun skal bli bytte for folkeslagene, 6 og hennes døtre som er på markene, skal drepes med sverd. Da skal de forstå at jeg er Herren. 7 For så sier Herren Gud: Se, jeg vil føre Nebukadnesar, kongen av Babylon, mot Tyrus fra nord, kongenes konge, med hester og vogner og ryttere og en stor folkemengde. 8 Dine døtre i markene skal han drepe med sverd. Han skal bygge beleiringsvoller mot deg, kaste opp en rampe og heve skjold mot deg. 9 Han skal bruke sine murbrytere mot dine murer, og han vil ødelegge dine tårn med sine sverd. 10 Støvet fra hans mange hester skal dekke deg, og ved lyden av ryttere, vognhjul og vogner skal dine murer skjelve når han bryter inn gjennom dine porter som en by som er erobret. 11 Hans hester skal trampe ned alle gatene dine. Ditt folk skal han drepe med sverd, og dine stolte søyler skal falle. 12 De skal plyndre din rikdom og røve dine varer. De skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. De skal kaste dine steiner, tømmer og jord ut i havet. 13 Jeg vil stoppe lyden av sangene dine, og lyden av harpen din skal ikke høres mer. 14 Jeg vil gjøre deg til en bare klippe; du skal være et sted for å kaste fiskegarn. Du skal aldri bygges opp igjen, for jeg, Herren, har talt, sier Herren Gud. 15 Så sier Herren Gud til Tyrus: Skjelvende skal kystlandene høre om ditt fall, når de sårede stønner og en massakre skjer i din midte. 16 Alle prinsene fra havet skal stige ned fra sine troner, legge fra seg sine kapper og ta av seg sine smykker. De skal kle seg i frykt og sette seg på bakken, skjelvende av angst mens de stirrer mot deg. 17 De skal synge en klagesang over deg og si: 'Hvordan har du falt, du by med mange innbyggere, som var kjent på havene, byen som var så mektig på havet, du og dine innbyggere, som skapte frykt blant alle?' 18 Nå skal kystområdene skjelve på dagen for ditt fall, og øyene i havet skal bli forskrekket over din ødeleggelse. 19 For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en ødelagt by, som de byene som ikke lenger er bebodd, når jeg lar dypet stige opp over deg, og de store vannmassene dekker deg, 20 da skal jeg føre deg ned med dem som stiger ned i graven, til folk fra eldgamle tider. Jeg vil plassere deg i de dypeste delene av jorden, som de ødelagte ruinene fra tidligere tider, så du ikke skal bli befolket igjen. Jeg vil gi deg skjønnhet i de levendes land. 21 Jeg vil sende frykt over deg, og du skal gå til grunne. Du skal bli søkt, men aldri bli funnet igjen, sier Herren Gud. 1 Og det kom et ord fra Herren til meg som sa: "Slik sier Herren Gud:" 2 Menneskesønn, hev stemmen i en sorgsang for Tyrus, 3 Og si til Tyrus, som ligger ved innløpet til havet, handelsbyen for mange folk og øyer: "Slik sier Herren Gud: Tyrus, du sa: 'Jeg er fullkommen i skjønnhet.'" 4 Ditt område ligger midt i havet; dine bygningsarbeidere har virkelig gjort deg vakker. 5 De har laget dine materialer av sypresser fra Senir. De tok sedertrær fra Libanon for å lage en mast for deg. 6 De laget årene dine av eik fra Basan. De laget dekkene dine av elfenbein innlagt i buksbom fra Kittim-øyene. 7 Seilet ditt var av fint, brodert lin fra Egypt - det ble ditt flagg. Dekkseilet ditt var av blått og purpur fra Elisa-øyene. 8 Mennene fra Sidon og Arvad var seilerne dine. Dine kloke menn, Tyrus, var dine styrmenn. 9 De eldste og de vise fra Gebal støttet deg; alle havskipene og deres mannskap kom til deg for å handle. 10 Persere, ludere og putere var krigerne dine. De hengte opp skjold og hjelmer hos deg og ga deg storhet. 11 Menn fra Arvad tok post på veggene dine, og gamadene sto i tårnene dine. De hengte opp skjoldene sine på murene dine og har gjort deg vakker. 12 Tarshish handlet med deg på grunn av din store rikdom; de betalte deg med sølv, jern, tinn og bly. 13 Javan, Tubal og Meshek handlet med deg og byttet mennesker og kobber. 14 Fra Bet-Togarma innkom hester og ryttere til din handel. 15 Dedans sønner handlet med deg; mange kystfolk var kjøpmenn for dine produkter. De byttet med deg elefantbein og ibenholt. 16 Aram handlet med deg på grunn av din store rikdom. De byttet smaragder, purpur, broderte stoffer, fint lin, koraller og rubiner for dine varer. 17 Juda og Israels land handlet med deg. De byttet hvete fra Minnit, kaker, honning, olje og balsam for dine varer. 18 Damaskus handlet med deg på grunn av din store rikdom og variert utvalg av varer. De byttet viner fra Helbon og hvit ull med deg. 19 Vedan og Javan sendte deg varer fra Uzal. De byttet smeltet jern, kanel og kalamus for dine varer. 20 Dedan handlet med deg med hestesaler. 21 Arabia og alle Kedar-prinsene handlet med deg. De handlet lammer, værlam og geitebukker med deg. 22 Kjøpmenn fra Sheba og Raama handlet med deg. De ga deg de beste krydderne, edelstener og gull. 23 Haran, Caneh og Eden, handelsmenn fra Sheba, Assyria og Kilmad handlet med deg. 24 De handlet med deg om utsøkte klær, dekket av blå purpur, broderte stoffer; i flerfargede tepper og tau av sterkt tvunnet arbeid. 25 Tarshishs skip bar dine handelsvarer, og du ble fylt og rik i hjertet av havene. 26 Mennene som fraktet lasten din, førte deg ut på dype vann, men en østlig vind knuste deg i havets midte. 27 Din rikdom, dine varer, dine handelsvarer, dine sjøfolk, dine styrmenn, de som tettet dine sprekker, de som handlet med dine varer, og alle dine krigere som var i deg, sammen med hele befolkningen, skal falle ned i havets dyp på dagen for ditt fall. 28 Ved ropene fra dine styrmenn skal våpenrustningene ryste. 29 Alle som fører årer, sjøfolkene og alle kapteinene på sjøen, skal gå i land fra sine skip. 30 De skal rope over deg og klage bittert. De skal kaste støv på hodene sine og rulle seg i aske. 31 De skal barbere hodene sine for din skyld og binde seg i sekker. De skal gråte bittert over deg og klage. 32 I sin sørgesang skal de sørge høyt for deg. De skal si: 'Hvem er som Tyrus, som stilnet i dypt hav?' 33 Når varene dine kom fra havene, mettet du mange folk. Med din store rikdom og handelsvarer, gjorde du jorden konger rike. 34 Men da du ble knust av havene i de dypeste vann, falt handelsvarene dine og hele menigheten med deg. 35 Alle som bor på øyene stirrer forferdet på deg; deres konger skjelver av redsel, fortvilet i ansiktet. 36 Kjøpmennene blant folkene plystret skadefro over deg. Du er blitt en fryktelig ødeleggelse og vil aldri igjen bli til. 1 Herrens ord kom til meg og sa: 2 Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: 'Så sier Herren Gud: Siden ditt hjerte har blitt hovmodig og du sier: 'Jeg er en gud, jeg sitter som en gud på tronen i havet', selv om du bare er et menneske, ikke en gud, og har latt ditt hjerte bli som hjertet til en gud. 3 Se, du er klokere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg. 4 Ved din visdom og forståelse har du skaffet deg rikdom, og du har samlet gull og sølv i skattene dine. 5 Gjennom din store visdom i handelen har du økt rikdommene dine, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av det. 6 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har gjort ditt hjerte likt hjertet til en gud, 7 Se, jeg vil la fremmede komme mot deg, de mektigste blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot din visdom, som er så imponerende, og vanære din prakt. 8 De skal føre deg ned i graven, og du skal falle som en av de drepte midt i havet. 9 Vil du da si: 'Jeg er en gud', når dine mordere står klare? Du er et menneske, ikke en gud, og du er i hendene på dem som vil drepe deg. 10 Du skal dø som en uomskåret, for fremmeders hånd. For jeg har talt, sier Herren Gud. 11 Herrens ord kom til meg, og det lød slik: 12 Menneskesønn, løft opp en klagesang over kongen av Tyrus og si til ham: 'Så sier Herren Gud: Du var forbildet på fullkommenhet, fylt med visdom og skjønnhet i perfekt kvalitet.' 13 Du var i Eden, Guds hage. Alle slags edelstener prydet deg: rubin, topas og diamant, beryll, onyks og jaspis, safir, karbunkel og smaragd; og gull var fundamentet for dine musikkinstrumenter. Den dagen du ble skapt, ble de forberedt. 14 Du var en salvet kjerub som beskyttet. Jeg plasserte deg der. Du var på Guds hellige fjell, og du vandret blant ildsteiner. 15 Du var uten feil i din ferd fra den dagen du ble skapt, til det ble funnet urettferdighet hos deg. 16 Din store handel fylte ditt indre med vold, og du syndet. Derfor vanhelliget jeg deg fra Guds fjell og drev deg bort, du beskyttende kjerub, fra stedene med ild. 17 Ditt hjerte ble hovmodig på grunn av din skjønnhet; du korrumperte din visdom på grunn av din prakt. Jeg kastet deg til jorden, jeg la deg foran konger, så de skulle se deg. 18 Gjennom din urettferdige handel og i mengden av dine synder vanhelliget du dine helligdommer. Derfor sendte jeg ild fra ditt indre; den fortærte deg. Jeg gjorde deg til aske på jorden, for alle som så deg. 19 Alle folkeslag som kjente deg, er forferdet over deg. Du er blitt en skrekk, og vil aldri mer finnes.» 20 Herrens ord kom til meg, og det lød slik: 21 Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Sidon og profeter mot henne. 22 Si: 'Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Sidon, og jeg vil bli herliggjort midt i deg. De skal kjenne at jeg er Herren, når jeg utfører dommer i deg og helliges ved deg. 23 Jeg vil sende pest i deg og blod på dine gater, og de døde skal falle midt i deg, ved sverdet som kommer mot deg fra alle kanter. De skal kjenne at jeg er Herren. 24 For Israels hus skal ikke lenger ha torner eller stikkende torn som forårsaker smerte blant alle sine naboer. Da skal de vite at jeg er Herren Gud.
  • Dan 11:30 : 30 For skip fra Kittim skal komme mot ham. Han skal miste motet, vende tilbake og bli rasende på den hellige pakt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 23:10-17
    8 vers
    87%

    10Gå bort fra landet ditt, datter av Tarshish, som om ingenting kan stoppe deg; du er som en sjel uten bånd.

    11Herren har strukket ut sin hånd over havet og rystet rikene; Herren har gitt en befaling mot Kanaan for å ødelegge dens festninger.

    12Han sa: «Du skal ikke juble mer, du falne skjøge, datter av Sidon. Stå opp, dra over til Kittim; selv der vil du ikke finne hvile.»

    13Se på Kaldeernes land – dette folket som ikke lenger eksisterer; Assyrerne bygde det som et hjem for ørkenens dyr. De reiste beleiringer, rev ned palassene, og gjorde stedet til en ruin.

    14Gråt, dere skip fra Tarshish, for deres mektige festninger er helt og holdent blitt ødelagt.

    15Det skal skje at Tyrus vil være glemt i sytti år, som en konges styre. Ved slutten av de sytti årene skal Tyrus minnes, som i sangen om skjøgen.

    16Ta opp din lyre, gå rundt i byen, du glemte skjøge; spill vakre melodier, syng mange sanger, så du kan bli husket.

    17Og ved slutten av de sytti årene skal Herren besøke Tyrus. Hun skal vende tilbake til sitt svik med alle kongerikene på jorden.

  • Jes 23:4-8
    5 vers
    83%

    4Sørg, Sidon, for havet, som er en bastion, sier: «Jeg har ikke født, hatt veer eller oppdratt unge menn eller oppfostret jomfruer.»

    5Når nyheten om Tyrus når Egypt, vil de skjelve av angst for all dens storhet.

    6Gråt, dere som bor ved kysten; la sorgen over Tyrus’ fall ta tak i dere.

    7Er ikke dette den majestetiske byen som en gang var stor, en by kjent for sin handel og navigasjon langt utover havet?

    8Hvem har bestemt dette mot Tyrus, den majestetiske byen, hvis handelsmenn var som prinsene, og forhandlerne de mest anerkjente på jorden?

  • Esek 27:31-35
    5 vers
    81%

    31De skal barbere hodene sine for din skyld og binde seg i sekker. De skal gråte bittert over deg og klage.

    32I sin sørgesang skal de sørge høyt for deg. De skal si: 'Hvem er som Tyrus, som stilnet i dypt hav?'

    33Når varene dine kom fra havene, mettet du mange folk. Med din store rikdom og handelsvarer, gjorde du jorden konger rike.

    34Men da du ble knust av havene i de dypeste vann, falt handelsvarene dine og hele menigheten med deg.

    35Alle som bor på øyene stirrer forferdet på deg; deres konger skjelver av redsel, fortvilet i ansiktet.

  • Jes 23:2
    80%

    2Vær stille, dere handelsfolk fra Sidon, dere som bor ved kysten. Dere har vært vitne til Tyruas ødeleggelse.

  • Esek 26:15-18
    4 vers
    78%

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: Skjelvende skal kystlandene høre om ditt fall, når de sårede stønner og en massakre skjer i din midte.

    16Alle prinsene fra havet skal stige ned fra sine troner, legge fra seg sine kapper og ta av seg sine smykker. De skal kle seg i frykt og sette seg på bakken, skjelvende av angst mens de stirrer mot deg.

    17De skal synge en klagesang over deg og si: 'Hvordan har du falt, du by med mange innbyggere, som var kjent på havene, byen som var så mektig på havet, du og dine innbyggere, som skapte frykt blant alle?'

    18Nå skal kystområdene skjelve på dagen for ditt fall, og øyene i havet skal bli forskrekket over din ødeleggelse.

  • Esek 27:2-3
    2 vers
    77%

    2Menneskesønn, hev stemmen i en sorgsang for Tyrus,

    3Og si til Tyrus, som ligger ved innløpet til havet, handelsbyen for mange folk og øyer: "Slik sier Herren Gud: Tyrus, du sa: 'Jeg er fullkommen i skjønnhet.'"

  • Esek 27:25-28
    4 vers
    77%

    25Tarshishs skip bar dine handelsvarer, og du ble fylt og rik i hjertet av havene.

    26Mennene som fraktet lasten din, førte deg ut på dype vann, men en østlig vind knuste deg i havets midte.

    27Din rikdom, dine varer, dine handelsvarer, dine sjøfolk, dine styrmenn, de som tettet dine sprekker, de som handlet med dine varer, og alle dine krigere som var i deg, sammen med hele befolkningen, skal falle ned i havets dyp på dagen for ditt fall.

    28Ved ropene fra dine styrmenn skal våpenrustningene ryste.

  • Esek 26:2-5
    4 vers
    76%

    2Menneskesønn, Tyrus har sagt om Jerusalem: 'Se! Portene for folket er brutt ned; nå har hun vendt seg bort fra meg, og jeg vil bli fylt av sorg nå som hun er ødelagt,'

    3Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og jeg vil sende mange folkeslag mot deg, som bølgene i havet.

    4De skal ødelegge Tyres murer og rive ned hennes tårn. Jeg vil jevne området rundt henne og gjøre henne til en bare klippe.

    5Hun skal bli til et sted for å kaste fiskegarn i havet, for jeg har talt, sier Herren Gud. Hun skal bli bytte for folkeslagene,

  • Esek 27:8-9
    2 vers
    75%

    8Mennene fra Sidon og Arvad var seilerne dine. Dine kloke menn, Tyrus, var dine styrmenn.

    9De eldste og de vise fra Gebal støttet deg; alle havskipene og deres mannskap kom til deg for å handle.

  • Sef 1:10-11
    2 vers
    74%

    10På den dagen, sier Herren, skal det høres skrik fra Fiskernes port, og klager fra den andre bydelen, og et stort brak fra høydene.

    11Hyl, dere innbyggere i Morterbyen, for hele Kanaan er ødelagt. Alle med sølv er borte.

  • Jes 21:1
    74%

    1En uttalelse om ørkenen ved havet. Som stormskyene som farer over Negev, kommer det fra den øde ørkenen, fra et skremmende land.

  • Jer 25:22
    74%

    22alle kongene av Tyrus, kongene av Sidon, og kongene av kystlandene som ligger på den andre siden av havet;

  • Amos 1:9-10
    2 vers
    74%

    9Så sier Herren: For tre overtredelser av Tyrus, ja for fire, vil jeg ikke la det gå ubemerket. For de har overgitt en hel eksil til Edom og ikke husket paktens bånd av brorskap.

    10Jeg vil sende ild over Tyruss murer, og den skal fortære deres palasser.

  • 4 Mos 24:24
    73%

    24'Sjøfolk fra Kittims kyster skal plage Assur og plage Eber, og de skal også gå til grunne.'

  • Sak 9:3-4
    2 vers
    73%

    3Tyros har bygd en festning og samlet sølv som støv, og gull som sand.

    4Men se, Herren vil innta dem og knuse deres makt i havet, og de skal bli fortært av ild.

  • Esek 27:12
    73%

    12Tarshish handlet med deg på grunn av din store rikdom; de betalte deg med sølv, jern, tinn og bly.

  • Esek 26:12
    72%

    12De skal plyndre din rikdom og røve dine varer. De skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. De skal kaste dine steiner, tømmer og jord ut i havet.

  • Jes 22:1
    72%

    1Dette er visjonen om dalbunnen: Hva har skjedd med deg, at du har klatret opp på takene?

  • Jes 33:23
    71%

    23For dine tau vil bli slappe; de kan ikke holde masten fast, og de kan ikke bre ut seilet. Da skal stort bytte deles, og de lamme skal ta del av byttet.

  • Sal 48:7
    71%

    7Redselen grep dem der, som en fødende kvinnes frykt.

  • Jer 2:10
    71%

    10Gå over havene til Kittim og se, send til Kedar og merk deg, undersøk nøye - har noe slikt skjedd?